Записи с темой: Стихи (список заголовков)
18:58 

Алена известная на ЖЖ как the_mockturtle отмечает ДР Шекспира стихами!

По-своему положительный персонаж. (с)
Вообще, сегодня в память о Шекспире предлагаю ругаться на политические темы исключительно ямбическим пентаметром. Генератор шекспировских проклятий можно взять на плеймаркете, кому надо.
UPD. Вот как благородно, например, будет выглядеть жанр путиносрача (the-mockturtle.livejournal.com/669372.html?thre...) из моего поста о закрытии прохода на взлетку:

АЛЕНА:
Где прежде был проход свободный к морю,
теперь забор воздвигнут неприступный,
что добрых граждан очень огорчает,
поскольку ограничивает право
купаться невозбранно под радаром
надгоризонтной РЛС системы
предупрежденья ядерных ударов
со стороны коварных антиподов.

ПЕРВЫЙ КОММЕНТАТОР:
Смирись, Алена! Низменные страсти,
что расцветают в нашем королевстве,
теперь твоими будут в полной мере:
всему виною правящий монарх.

ВТОРОЙ КОММЕНТАТОР:
Есть мнение, что первый комментатор
природою лишен моральных качеств,
необходимых для величья духа
и разума победы над либидо.

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАТОР:
Благоволите указать перстом,
где именно предшественник достойный
от истины нарочно отклонился
и правду клеветою очернил.

САРКАСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАТОР:
А как же ямы на торговых трактах?
Их тоже самодержец ковыряет?

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАТОР:
Мой добрый сэр, он действует хитрее,
всемерно потакая казнокрадам,
готовым в дождь и в снег мостить дороги,
чтоб только не кончался их ремонт.

ПАТРИОТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАТОР:
Пускай правитель наш небезупречен,
пускай при нем в торговые союзы
вступили мы весьма недальновидно,
а плод трудов далеких наших предков -
летающие в космосе чертоги -
погребены в груди глубокой моря, -
но лучшего, чем он, поди найди!

(С) the-mockturtle.livejournal.com/670338.html

В комментариях народ тоже дивно отжигает в стихотворной форме.

@темы: Позитив, Стихи, Ссылки

12:08 

Прекрасный разбор мировых религий в стихах.

По-своему положительный персонаж. (с)
28.03.2014 в 16:20
Пишет дядя Ваня:

Ехал Грека через реку...
• Христианство:
Рукою левой грек в реке болтал,
Но злобный рак, презревший человечность,
Её погрыз. Грек слова не сказал —
Смиренно сунул правую конечность.

читать дальше

(С)

URL записи

:five:

@темы: Стихи

09:56 

Поэтический флешмоб.

По-своему положительный персонаж. (с)
Условия: Ляо Чжай запустил поэтический флешмоб, как раньше было с картинами: "отмечаетесь в комментариях, получаете поэта, ищете его стихотворение, которое вам нравится больше всего, и постите у себя. Давайте распространять прекрасное.

AnnetCat дала мне Даниила Хармса. читать дальше

От Nelvy достался неизвестный мне Вальтера фон дер Фогельвейде. читать дальше

От green__mouse получила Уильяма Блейка. читать дальше

От corso читать дальше

От [L]Arletta Hamilton,[/L] получила Артюра Рембо
читать дальше
запись создана: 13.03.2014 в 18:56

@темы: Стихи

07:15 

Стихотворный флешмоб. День пятый

По-своему положительный персонаж. (с)
Любимых поэтов еще очень-очень много, но было бы неправильно не запостить этот стих. Толкиен и его "Властелин Колец" был и остается книгой №1 для меня. Мудрой, нужной, лучшей.


"Древнее золото редко блестит,
Древний клинок - ярый.
Выйдет на битву король-следопыт:
Зрелый не значит - старый.
Позарастают беды быльем,
Вспыхнет клинок снова,
И короля назовут королем
В честь короля иного."
(с) в любимом переводе Кистякова и Муравьева.

Оригинал.

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.

class="simg">


В общем, хороший был флешмоб, позволил и свои любимые стихи вспомнить и прочитать по ленте те стихи, что ранее не знал.

@темы: Стихи

14:48 

Стихотворный флешмоб. День четвертый.

По-своему положительный персонаж. (с)
Вспомню Андрея Дементьева, коего нежно и трепетно люблю и перечитываю в минуту душевных раздоров.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку!
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку!
Если все, что случилось, нельзя изменить,
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось,
Иль о том, что случится не может уже...
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы парили б в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам - усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что Вам не досталось ИХ БЕД.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте -
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из Вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте -
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви...
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы!
(с)


И еще одно любимое.

Баллада о любви
— Я жить без тебя не могу,
Я с первого дня это понял...
Как будто на полном скаку
Коня вдруг над пропастью поднял.

читать дальше
запись создана: 20.02.2014 в 07:31

@темы: Стихи

08:52 

Стихотворный флешмоб. День третий.

По-своему положительный персонаж. (с)
У Марии Семеновой много прекрасных стихов, "Валькирию" и "Волкодава" я считаю лучшими образчиками славянского фэнтези. Раньше почти все наизусть знала, сейчас навскидку вспомнилась только "Одинокая птица", значит пусть она и будет

Одинокая птица над полем кружит.
Догоревшее солнце уходит с небес.
Если шкура сера и клыки что ножи,
Не чести меня волком, стремящимся в лес.

Лопоухий щенок любит вкус молока,
А не крови, бегущей из порванных жил.
Если вздыблена шерсть, если страшен оскал,
Расспроси-ка сначала меня, как я жил.

Я в кромешной ночи, как в трясине, тонул,
Забывая, каков над землей небосвод.
Там я собственной крови с избытком хлебнул -
До чужой лишь потом докатился черед.

Я сидел на цепи и в капкан попадал,
Но к ярму привыкать не хотел и не мог.
И ошейника нет, чтобы я не сломал,
И цепи, чтобы мой задержала рывок.

Не бывает на свете тропы без конца
И следов, что навеки ушли в темноту.
И еще не бывает, чтобы я стервеца
Не настиг на тропе и не взял на лету.

Я бояться отвык голубого клинка
И стрелы с тетивы за четыре шага.
Я боюсь одного - умереть до прыжка,
Не услышав, как лопнет хребет у врага.

Вот бы где-нибудь в доме светил огонек,
Вот бы кто-нибудь ждал меня там, вдалеке...
Я бы спрятал клыки и улегся у ног.
Я б тихонько притронулся к детской щеке.
Я бы верно служил, и хранил, и берег -
Просто так, за любовь! - улыбнувшихся мне...
...Но не ждут, и по-прежнему путь одинок,
И охота завыть, вскинув морду к луне.
(с)


И еще один про Щенка и Кота

@темы: Стихи

07:14 

Стихотворный флешмоб. День второй.

По-своему положительный персонаж. (с)
Сегодня пусть будет день Ахматовой. Цветаева, которой как то так сложилось отдавали предпочтение большинство моих знакомых, какая то слишком нервная и непонятная для меня, а вот Ахматова своим темпом, слогом, выражаемыми чувствами мне близка.

Я научилась просто, мудро жить,
Смотреть на небо и молиться Богу,
И долго перед вечером бродить,
Чтоб утомить ненужную тревогу.

Когда шуршат в овраге лопухи
И никнет гроздь рябины желто-красной,
Слагаю я веселые стихи
О жизни тленной, тленной и прекрасной.

Я возвращаюсь. Лижет мне ладонь
Пушистый кот, мурлыкает умильней,
И яркий загорается огонь
На башенке озерной лесопильни.

Лишь изредка прорезывает тишь
Крик аиста, слетевшего на крышу.
И если в дверь мою ты постучишь,
Мне кажется, я даже не услышу.

(с)



И самое-самое любимое, хоть и грустное, поэтому под кат
Сероглазый король

В свое время я аж приквел к нему додумывала, настолько оно меня зацепило. Романтичное волк существо. :)

@темы: Стихи

08:47 

Стихотворный флешмоб. День первый.

По-своему положительный персонаж. (с)
Увидела во френдленте замечательный флешмоб. Стихотворный. Пять дней постить по одному стихотворению на выбор. Можно одного поэта, можно разных, главное, чтобы любимые стихи были. Ну и по возможности комментировать свой выбор.
Волк любит поэзию, поэтому решил присоединится. Хотя чтобы объять моих поэтов нужно недели полторы, чтобы каждому дать слово.

Начнем с Вильяма нашего Шекспира. Любимый сонет.
Причем сонеты люблю именно в переводе Маршака. У Пастернака тоже красиво но... не мое. Раньше наизусть очень много знала, сейчас навскидку только пять шесть вспомню, не заглядывая в книгу.

Сонет 116

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.

Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
(с) С.Я. Маршак


На языке оригинала

Пять жертв назначать не буду. Кто любит поэзию и сам присоединится. :D

@темы: Стихи

07:36 

Очень интересное стихотворение.

По-своему положительный персонаж. (с)
Точнее три. ПО ссылке shtormlara.ya.ru/replies.xml?item_no=7493
Можно почитать перевод стихотворения Агриппы Д'Обинье.

@темы: Стихи

09:56 

Настроенческое

По-своему положительный персонаж. (с)
The King beneath the mountains,
The King of carven stone,
The lord of silver fountains
Shall come into his own!

His crown shall be upholden,
His harp shall be restrung,
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung.

The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun;
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run.

The streams shall run in gladness,
The lakes shall shine and burn,
And sorrow fail and sadness
At the Mountain-king's return!

(с)



@темы: Стихи

12:12 

Прелестная стихо-зарисовка.

По-своему положительный персонаж. (с)
07.01.2014 в 21:13
Пишет RonaVorona:

Такое, бла-бла-графомань :)

Где найти героя

Апгдейдится тьма год от года.
Над миром сгущается мрак.
На них вся надежда народа.
Найдите героев! Но как?
Кто впишет в историю строки,
Прикрыв амбразуру собой?
Вот вроде и выбор широкий,
А глянешь поближе – хоть вой.

По свету скитаются маги,
Вершины пешком бороздя.
Их часто влекут передряги.
Но маг – молоток без гвоздя.
А если на скалах отвесных
Не сыщется бабочки вдруг,
Любому ребенку известно:
Орлы не прибудут, мой друг.

Ускоренно движется к трону
Отчаянный гномий отряд.
В сортирах и реках не тонут,
В драконьем огне не горят,
Веселое дружное братство.
Но гены – безжалостный клин.
В итоге погубит богатство
Любой благородный почин.

Есть эльфы, гламурные ликом.
Питая влеченье к рогам,
Красиво рекут о великом
И головы рубят врагам.
Но тоже нельзя обольщаться.
Подвох долголетия в том,
Что будет надежней дождаться,
Чем сразу переть напролом.

Есть Барды, покрытые мглою.
В быту и стремленьях скромны,
Храня с раритетной стрелою
Преданья глухой старины.
Но Барды весь день на работе,
А ящер в пещере засел.
Любого дракона в полете
Сподручнее взять на прицел.

Короче, у всех интересы.
И кажется лишним в игре
Чувак, уплетающий кексы
В уютной и тихой норе.
Вообще-то не жалует драку
Простой незлобивый народ.
Но храбро в пещеру к маньяку
Почти незаметно войдет.
Считая: «Цивилу негоже»,
Немного смутится клинку.
Но если не Хоббит, то кто же? -
И варга порвет на скаку.
Пройдет сквозь огонь, половодье,
Плавильные ужасы шахт,
Кромсая паучье отродье
И пряча в карман артефакт.

Дрожа, под предлогом обеда
Долой уберется дракон…
Ну, в общем, на месте главбеда
Уместней прощальный поклон.


URL записи

@темы: Стихи

18:24 

Шикарно!

По-своему положительный персонаж. (с)
29.12.2013 в 16:15
Пишет RonaVorona:

И еще на тему "Хоббита-2".
Стеб средненький, по-настоящему хорошо получается, только если хоть немного разделяешь страдания. А я в данном случае как-то не разделяю :vv:
Но и совсем удержаться не смогла. Гневное порицание героического дяди Торина вчерашними фанатами – такой эпик :shy:

не Мой король

Ах, давно ли деревья гнули главы в поклоне
И эпичный саунд славил борьбу со злом…
Где ты, мой герой на белом пушистом пони,
Кто подумать мог, что станешь таким козлом?

Ты родную кровь у причала преступно бросил,
(До аптеки в лом, там обеденный перекур?)
Хоть бы обнял да разрыдался бы на утесе,
Хоть бы сел – да и набодяжил крутых микстур.

Я-то думала, мой король презирает злато.
Воцарится – и переделит для общих нужд.
Но польстился в угоду книжке – и вот расплата.
И повелся на минерал, состраданью чужд.

На трибуну лезть – вот вообще недостойно гнома.
Победит Добро, а не призрачный звон монет.
Я-то думала, у тебя просто нету дома.
А теперь (даже вспомнить страшно) – и шубы нет.

Мой король бы на речи Гэндальфа рявкнул с форсом:
«Мы за камни, тятя, душу не продаем!»
И прикрыв друзей от пожара могучим торсом,
На дракона бы ломанулся один, с дубьем.

Но постой, как известно всем, двухконечна палка.
Это горе еще сыграет благую роль.
Есть одна отрада – мне будет тебя не жалко.
Уходи, противный, ты больше не Мой король!


URL записи

А мне Торин из второй части как раз нравится, что сделали шаг к каноничности :tease4: Давайте дальше! Ричард ухудшай персонажа! :))) Драконья болезнь - наше все!

(с) картинка честно стащена

@темы: Стихи

23:03 

Филологесса Алена как всегда великолепна.

По-своему положительный персонаж. (с)
До батьків прийшло маля
І питає в тата:
«Як зустріну москаля,
Як його впізнати?»

Батько вуса закрутив:
«Ніде правди діти,
Впізнавати москалів
Мусять навіть діти.

Наче на очах бельмо
У Вкраїни-нені:
Ми вареники їмо,
А москаль – пельмені.

читать дальше

the-mockturtle.livejournal.com/645588.html?styl...

Особенно концовка доставила :)))

@темы: Стихи

00:35 

*ржот* Прекрасному носу посвещается.

По-своему положительный персонаж. (с)
А то чего это мы в одиночестве хихикаем? :) Прекрасное - в массы!

06.12.2013 в 00:03
Пишет RonaVorona:


От инетной жизни порядком отстала, вот на днях полезла смотреть фото с премьеры Хоббита и прифигела от новости с Ричардовым носом.

gizthegunslinger.diary.ru/p193673904.htm

Прямо не знаю, шо и думать О_О. Армитаж аццкий тролль О_О Даже если это неправда :lol:. Хотя мне теперь после разглядывания картинок и чтения постов тоже очень сильно кажется, будто гордый профиль того, укоротился О_О :lol::alles:.

Нос

Ну вот и он, закат фанатской эры…
Кумир девичьих грез разоблачен.
И выход в свет прожектора премьеры
Ужасным подозреньем омрачен.

Страдаю риторическим вопросом,
Упорно избегая прочих тем.
Скажи, мой ангел, что ты сделал с носом?
Когда успел? И главное, зачем?

В душе который день бушуют споры,
Бесчисленные версии сплелись.
Быть может, это подлые гримеры
Так неудачно шпателем прошлись?

Фотографы картину запороли.
Стилист был пьян, бессовестный злодей.
Продюсеры заставили по роли
(Америка уродует людей!).

А может быть, однажды на прогулке
Ты пропустил привычный поворот
И поскользнулся в темном переулке.
Упал, очнулся – нос уже не тот.

Взлелеянная цель еще со школы…
Уж дряхлость близится, а Оскара все нет…
Давай начистоту, шо за приколы?
Как страшно жить и юзать интернет…

Ты это зря, скажу без лишней лести…
Оптический обман, товарищ, верь…
Фух, вроде остальное все на месте!
Хотя… Ну кто поручится теперь?

URL записи

:vo:


@темы: Стихи, Р.А.

00:18 

Гугль сегодня красивый.

По-своему положительный персонаж. (с)


Ну раз у него День Рождения, запощу первое, что пришло на ум :)))

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.
(с)

КОЛУМБ
читать дальше

А это я еще со школы наизусть помню.
Чародейкою Зимою

@темы: Стихи

11:44 

Сильно написано.

По-своему положительный персонаж. (с)
11.11.2013 в 19:22
Пишет Алькор:

Два полковника.
Полковник Владимир Серёгин не думал долго.
Фортуна смешлива, конёк её - чёрный юмор.
Параграф устава - всего лишь костыль для долга.
Он выждал секунду и выдохнул "Прыгай, Юра".

Когда перегрузки подходят к девятикратным,
Искусство дышать заменяет искусство речи.
Полковник Гагарин ответил довольно кратко,
На той же секунде, банальнейшим из наречий.

И споры закончились. Споры полезны с теми,
Кто дома за пивом, за чашкой литого чая.
Секунды стучали, пока они вниз летели.
Секунды летели, пока они в высь стучали.

Полковник Серёгин знал смерть от ушей до пяток,
Он спал с ней в обнимку под сброшенным балахоном.
Невидимый фоккер, оставшийся в сорок пятом,
Жужжал комаром, как над чёртовым Балатоном.

Серёгин слова говорил, как медаль чеканил,
Гагарин молчал, отчеканен на всех медалях.
Два лика бледнели растянутыми щеками,
Не меряясь славой, умениями, годами.

За ревом моторов - работа людей и ветра,
Стремление жить, на сомнения сил не тратя:
Тяни на себя, даже если не хватит метров,
Тяни на себя, даже если секунд не хватит.

Кому-то цветы возлагать к алтарю героя,
Кому-то руками в ночи по подушке шарить.
Полковник Серёгин рассчитывал на второе,
Поскольку земля для него не сжималась в шарик.

Земля - это плоскость. И боль, и удар, и пламя.
Моторы уже не ревели, а горько выли.
Земле не впервой посильней атмосферы плавить.
Земле глубоко наплевать, боевой ли вылет.

Планида героя за подвига шапкой пенной -
Летать по параболе, да избегать гипербол.
Полковник Серёгин обязан был прыгать первым.
Полковник Гагарин обязан был прыгать первым...

Мы помним немного, мы даже себя не помним,
Планета светла, безвоздушна её обитель.
Но рядом с "Востоком", притянутый тем же полем,
Летит штурмовик. По такой же, святой орбите.

(с) thorix
thorix.livejournal.com/284317.html

URL записи

@темы: Стихи

10:06 

Волк все еще под грандиозным впечатлением от чтения стихов Лановым.

По-своему положительный персонаж. (с)
Итальянец

Чёрный крест на груди итальянца,
Ни резьбы, ни узора, ни глянца, —
Небогатым семейством хранимый
И единственным сыном носимый…

Молодой уроже́нец Неаполя!
Что оставил в России ты на́ поле?
Почему ты не мог быть счастливым
Над родным знаменитым заливом?

Я, убивший тебя под Моздо́ком,
Так мечтал о вулкане далёком!
Как я грезил на волжском приволье
Хоть разок прокатиться в гондоле!

Но ведь я не пришёл с пистолетом
Отнимать итальянское лето,
Но ведь пули мои не свистели
Над священной землёй Рафаэля!

читать дальше(с) М. Светлов

@темы: Стихи

09:28 

Не в бровь, а в глаз!

По-своему положительный персонаж. (с)
26.09.2013 в 13:22
Пишет Эрл Грей:

Антипиратскому закону посвящается

поется на мотив "Подмосковных вечеров", крайне задушевно, подперев щеку рукой и глядя ностальгически вдаль

Не слышны в сети даже шорохи.
Здесь все замерло со вчера.
Если б знали вы, как вы дороги,
Дорогие провайдера!

Трафик движется? Нет, не движется
Под воздействием сил добра.
Песня слышится? Нет, не слышится -
Позакрыли рутрекера.

Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Ну подумаешь, матом высказал
Все, что на сердце у меня.

А закон в сети все заметнее...
Так, пожалуйста, будь добра,
Сохрани на диск эти дивные,
Эти русские трекера!

URL записи

@темы: Стихи

20:04 

Сейчас проведем среди прекрасной половины человечества небольшой тестик.

По-своему положительный персонаж. (с)
Закрываем глаза, и прослушиваем один и тот же сонет Шекспира с разными рассказчиками :) А потом голосуем. ;-) Вот и проверим, утверждение, что женщины любят ушами.






что получилось у волка

Вопрос: КТо понравился больше?
1. Я не фанат, и объективно больше понравился первый 
16  (23.88%)
2. Я не фанат, и объективно больше понравился второй 
20  (29.85%)
3. Я фанат Теннанта (и этим все сказано) 
5  (7.46%)
4. Я фанат Тома (и этим опять же все сказано) 
5  (7.46%)
5. Оба понравились по своему 
12  (17.91%)
6. Ни один не понравился. 
5  (7.46%)
7. Волк, что за опыты над ПЧами? 
4  (5.97%)
Всего: 67

@темы: Стихи

23:00 

Небольшая поэтическая голосовалка.

По-своему положительный персонаж. (с)
Поговорили тут с человеком, который смотрит "Менталиста" о разных вариантах перевода на русский язык Блейковского "Тигр, тигр".

Оказалось, что я наизусть могу цитировать Бальмонта, а вот вариант Маршака для меня не на слуху был при этом я была уверена, что "жгучий страх" - это Маршаковский :pink:. А вам какой наиболее привычный?

оригинал Уильяма Блейка

перевод Бальмонта

перевод Маршака

перевод Топорова

перевод Степанова

перевод Стамовой

перевод Калининой

За подборку такого количества переводов спасибо этому сайту: www.lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

Вопрос: Больше люблю перевод
1. Бальмонта 
13  (35.14%)
2. Маршака 
18  (48.65%)
3. Топорова 
2  (5.41%)
4. Степанова 
0  (0%)
5. Стамовой 
1  (2.7%)
6. Калининой 
0  (0%)
7. Я оригинал люблю! 
3  (8.11%)
8. Другой перевод (поделюсь в комментариях) 
0  (0%)
Всего: 37

@темы: Стихи

Замок герцогини-оборотня

главная