Связь поколений.

[Волчица Юлия]

Еду в метро. Рядом присаживается мальчик лет 8-9. И тут я вижу папа дает ему почитать "Хоббита". Точно такая же, как и у нас. С рисункамми Беломлинского.
Пока ехали, я искоса наблюдала за лицом ребенка, который вместе с Бильбо разыскивал Торина во дворце Трандуила.
И вот какое-то светлое чувство, что у ребенка встреча с этой Книгой - первая. Сижу улыбаюсь. Вспоминаю себя в его возрасте.
Удалось подсмотреть как другой человечек входит в мир Арды.

Здорово, что переиздаются книги с прекрасными иллюстрациями и сын дочь могут читать такую же книгу, что и их родители-бабушки.
Издатели - переиздавайте хорошие вещи.

@темы: Хоббит, Книги, Мысли вслух

Comments

[Белейшая Мышь]

Здорово что переиздаются книги с прекрасными иллюстрациями и сын дочь могут читать такую же книгу, что и их родители-бабушки.
Издатели - переиздавайте хорошие вещи.

[Волчица Юлия]

Белейшая Мышь, Я считаю должны быть какие-то родительские голосования или топы в которые должны входить обязательные переиздания Сутеева, Изумрудного Города, Хоббита и Говорящий Сверток и т.д. и т.п.

[Огненный Тигр]

У меня точно такая же книга. Почему-то до слёз тронул твой рассказ.

[Волчица Юлия]

Огненный Тигр, Ну так у меня у самое светлое чувство: с одной стороны радость за ребенка, который входит в этот мир в нужном возрасте (я в таком же вошла) с другой ностальгия и сожаление, что я могу перечитать, но читать как в ПЕРВЫЙ я Хоббиту уже не смогу. Тропа протоптана моя. )) И дорожка известна.

[Дон М.А.Гарибальди]

Здорово, что переиздаются книги с прекрасными иллюстрациями и сын дочь могут читать такую же книгу, что и их родители-бабушки.
Издатели - переиздавайте хорошие вещи.

Вот если бы можно было эту светлую мысль донести до этих самых издателей! И ведь иногда действительно переиздают. Возможно, наш мир еще не совсем безнадежен

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди, Так собственно на волне Джексоновского фильма они переиздали то самое издание, что многие из нас читали в детстве. С тем же переводом, с теми же картинками. Так что живем и одариваем племянников-детей )

[Дон М.А.Гарибальди]

А так бы и в голову никому могло не прийти, действительно

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди, А зачем? (с) А тут хоть поняли и подловили зрительский интерес. Так что спасибо Джексону и за переиздание нашего любимого Хоббита. Повлиял.

[Ратель]

Действительно приятный эпизод.

[Волчица Юлия]

Освит,

[tramarim]

Волчица Юлия,
Да-да-да, это она! Та самая книжечка, которую я в октябре 1988 притащила из детской библиотеки, (я ее еще брать не хотела, она большая, нести неудобно было).
А ведь если бы не та книжка, моя жизнь реально могла бы сложиться по-другому)))

[Волчица Юлия]

tramarim, Эта книга - волшебная. Она открывает детям вход в Арду. Потом ты возвращаешься в нее подростком, взрослым, но это - самый правильны возраст для первого знакомства.
И самые правильные картинки на мой взгляд.

[trollkvinne]

Здорово как! Спасибо, что поделились такой классной историей

[tramarim]

Волчица Юлия,

Эта книга - волшебная. Она открывает детям вход в Арду. Потом ты возвращаешься в нее подростком, взрослым, но это - самый правильны возраст для первого знакомства.

Подпишусь под каждым словом. В 88 году мне было 8 лет)))

И самые правильные картинки на мой взгляд.

С дракона на обложке все и началось)))

[Волчица Юлия]

trollkvinne,

tramarim,

С дракона на обложке все и началось)))

Дааа... Дракон... Гэндальф... Гномы...

[tramarim]

Волчица Юлия,
Гэндальф и гномы были позже (мне еще там эльфы нравились!) Дракон на обложке понравился даже не мне - моей маме)) И она уговорила меня взять книжку. Я не хотела - книшка была большая, форматная, тащить неудобно, но уговорилась)) Так что если бы не тот дракон....

[Clemence Isaure]

А мы эту прелесть( в точно таком же издании) купили сыну прошлым летом в Сочи. "Хоббита" сейчас во втором классе проходят, в учебниках эпизод, как Бильбо гномов от пауков спасал.

[Волчица Юлия]

Clemence Isaure, Странно. Т.е. Хоббит весь хорош, но эпизод с пауками довольно страшный как мне кажется. Лучше бы Беорна дали.