Что видят граждане пост-советского пространства, когда смотрят старых АНКЛОВ?

[Волчица Юлия]

Спасибо CatMari за визуализацию того, что не раз проговаривалось .

Все мы в детстве обожали мультик про котенка Гава. Потом мы выросли, но любовь к котенку ищущему неприятностей и черному коту, который его из неприятностей вытаскивает осталась. И тут мы наткнулись на сериал на заданную тему... Как можно пройти мимо котиков?

Дано: Илья Курякин. Котик загадочных русско-украинских кровей. Есть мнение что полудворянских-полу-дворовых. Любимое занятие: идти навстречу приключениям и влипать в неприятности.


Наполеон Соло. Кот благороднейших американских кровей сбежавший из тяги к приключениям и исколесивший весь мир. Где-то выиграл кошачий джек-пот на 99 жизней. Ловелас. Котик с синдромом наседки. Трогательно заботиться об Илье и следит чтобы советский котик всегда был из неприятностей вытащен.


Весь АНКЛ в двух фразах. Похоже, что в английском языке неприятности - это дама и нехорошо заставлять ее ждать

@темы: The man from U.N.C.L.E.

Comments

[Дон М.А.Гарибальди]

Совершенно верно! Именно это мы и видим! Браво,  CatMari!

[NikaDimm]

А могли авторы мультика посмотреть этот сериал?

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди, Да, спасибо ей за визализацию того, что не раз проговаривалось смотревшими. Как есть котики! ))

NikaDimm, Теоретически, если были выездными в 60-е годы - вполне могли что-то такое посмотреть в Европе или Штатах. Сериал транслировался в 60-ти странах мира.
Но думаю, что скорее всего просто совпадение, которое могут оценить как раз граждане пост-советского пространства Насколько точно ложаться каноны ))

[AnteaV]

В точку!
А еще хороший агитпост получился! Надо бы размножить и распространить среди населения, ня?