22:12 

Судя по этой статье Йеннифер, Цыри или Лютику надо готовиться к смене расы

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
До фанатов ведьмачьей вселенной потихоньку начинает доходить, что Ведьмак от Netflix будет мало похожим на того Ведьмака, в которого они играли, и которого они читали. Окончательно это подтвердила главный сценарист, Лорен Шмидт, устроившая небольшой холивар у себя в Твиттере.
Битва случилась после следующего заявления: «Я с удовольствием изучаю все аргументы. Но вы поймите – нет такой вещи, как культурная собственность, когда культура – чистая фантастика из ума одного человека, который не скрывает, что мир не основан на реальном европейском средневековье. Я подробно обсудила с Сапковским его видение мира Ведьмака, его географических и социальных иллюзий (!!!) судя по изначальному твитту тут использовано слово аллюзии, а не иллюзии twitter.com/LHissrich/status/101238042430628659... ( прим. мое), а также культурного распределения общества. Но мы имеем своё видение, и это главное. Это наша адаптация, которой мы гордимся. И на данный момент остаётся один вопрос: если мы оставим исходную версию Ведьмака, мы должны чтить автора или его фанатов?».

В общем, похоже, что режиссёрам противна сама мысль, кого-то чтить. С Сапковским они не согласны, вселенную Ведьмака за вселенную не считают, и будут снимать, что-то своё: женское и демократическое.

vk.com/@witchernetflix-v-netflix-obyasnili-poch...

Геральта может еще и оставят белым гетеросексуалом хотя не факт, а вот остальным персонажам надо готовиться к перемене расы, полы или ориентации. Судя по сценаристке останутся от читанного рожки и ножки.



@темы: Книги, Кино

URL
Комментарии
2018-07-28 в 22:14 

nmlilit
[ Взрывоопасно ]
Эх, саботировать бы все это дело...
Но вполне оно может само развалиться х))

2018-07-28 в 22:16 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
nmlilit, Я честно говоря не собиралась когда пошел слушок что Сапковский с ними перестал сотрудничать. Обычно на выходе это означает не к ночи помянутого "Волкодава" Семеновой.
Пока они идут в том направлении, чтобы я им денюжку не принесла :)

URL
2018-07-28 в 22:21 

Дон М.А.Гарибальди
Не, вот интересно, а если предполагается такой бардак, на фига вообще с Сапковским было разговаривать? И почему он не может как-то это запретить? Или после того, как снимут, затаскать эту аффтарку по судам, чтоб мало не показалось.
Он права им продал или что? Кто-нибудь в курсе? А то я ж вечно в танке сижу и все новости - как снег на голову :)

2018-07-28 в 22:23 

Модо
Песни не отменить. Лета не избежать. №0
А между теv наши "правые", как всегда, обосрались.

I've discussed in depth with Mr. Sapkowski, his inspirations for the #Witcher world, his geographical/societal allusions, and yes, the cultural make-up of the populace. The question is: What's more important? The author's actual intent? Or the fans' interpretation of his intent?

twitter.com/LHissrich/status/101238042430628659...

2018-07-28 в 22:24 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Дон М.А.Гарибальди, А я не понимаю, почему мнение автора и фанатов касательно того что они не хотят вместо Лютика видеть одноногую черную лесбиянку, даже если это суперполиткорректно, должны различаться?
Не прячься за фанатов, сценаристочка. Не думаю, что они за

URL
2018-07-28 в 22:26 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Да не, Юль, погоди. Фанаты их прикопают, если каст не зайдет. А они очень активно хотят Геральтом видеть Миккельсена. В принципе, я их тут поддерживаю, но соглашусь еще на МакГоуэна. МакГоуэн, может, даже лучше - местами неприятная рожа+он моложе.
А вот бабы...хз, чо.
Ну и сюжет.

2018-07-28 в 22:32 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Модо, Что не убирает того факта, что сценаристка пытается вместо того что ждут фанаты предложить им мертвого осла уши.
А перевели неправильно, да. Тут косяк переводчика, сейчас исправлю.

Йеннифэр_Миледи, А вот бабы...хз, чо.
У меня где то в ленте проскользнуло, что пробуют латиноамериканку какую-то на Йеннифер. Так что готовится к смене расы видимо Лютику.

Фанаты их прикопают, если каст не зайдет.
Тем не менее они с упорством достойным лучшего применения то делают кадавра из Зачарованных, то собираются переснимать Баффи с черной главгершей (если в этом все отличие, то нафига козе баян?)
Так что не знаю, не знаю.

URL
2018-07-28 в 22:34 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Волчица Юлия, У меня где то в ленте проскользнуло, что пробуют латиноамериканку какую-то на Йеннифер. Так что готовится к смене расы видимо Лютику.
Это, скорее всего, слухи - инфа, касающаяся каста, строго засекречена. Видели МакГоуэна в твиттере у сценорши и докопались до Миккельсена на каком-то мероприятии. Фсо.
Больше ничо нет, я ж пристально слежу, тычо :D

Баффи с черной главгершей
Кстати, про темнокожую это не факт. А орать начали так, что ой.

2018-07-28 в 22:35 

Ranee
And it is I, Raksha, who answers!
Они пробуют на роль Йенны девушек из братской Индии :facepalm: У меня уже мискаст.
Осталось Нильфгард сделать страной темнокожих, а Цири - мулаткой с пепельными волосами.

2018-07-28 в 22:37 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Йеннифэр_Миледи, У меня в ленте просто баффоголики, так что я который день наблюдаю траур и крики за што? Сама то я не смотрела и не знаю что там и как.

Ranee, Они пробуют на роль Йенны девушек из братской Индии У меня уже мискаст.
Индуски разные бывают. Может белокожая с фиолетовыми(если я правильно помню) глазами найдется.

URL
2018-07-28 в 22:38 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Ranee, Осталось Нильфгард сделать страной темнокожих, а Цири - мулаткой с пепельными волосами.
По идее в темнокожие попадать Лютику. Друг главного героя и все такое. :lol:

URL
2018-07-28 в 22:39 

Модо
Песни не отменить. Лета не избежать. №0
Это не косяк переводчика. Это манипуляция.

Переводчику пришлось самому выдумать и самому же выделить восклицательными знаками возмутившее его место в своем же переводе.

2018-07-28 в 22:40 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Волчица Юлия, с фиолетовыми
Фиалковыми :)
Покаааа что пЫшут только про дримкасты Евы Грин и Кэти МакГрат.
А если они риал пригласят Анайрина Барнарда на роль Кагыра, я их вообще буду лав :inlove:

2018-07-28 в 23:33 

Anla-shok
Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Ну, Баффи можно сделать любого цвета, главное, чтобы дралась хорошо и не была совсем уж уродиной. Вот на второй сезон "ВУ" на место Киннамана взяли Сокола из Мстителей. Не то, чтобы мне не нравился Маки, но до Киннамана он не дотягивает никак, а ведь ему предстоит подхватить у того знамя.

Насчет нетрадиционной ориентации, так вроде Йена была бисексуальна, как и большая часть магов, которые на эксперименты шли из-за долгой жизни. Да и у Цири были в биографии темные главы (что мне откровенно не понравилось, уж слишком там все это скучно и затянуто было).

2018-07-28 в 23:35 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Anla-shok, фем наверняка будет, очень уж он любим фан-базой "Ведьмака".

2018-07-28 в 23:46 

Anla-shok
Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Йеннифэр_Миледи, да я не против, просто отношения с Цири там были уж слишком притянуты за уши. Неужели Сапковский не мог придумать чего по-интересней?

2018-07-29 в 02:22 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Anla-shok, что конкретно с Цири?

2018-07-29 в 04:30 

#Irina#
Миг между прошлым и будущим
отношения с Цири там были уж слишком притянуты за уши. Неужели Сапковский не мог придумать чего по-интересней?
Извините, что вмешиваюсь без приглашения, но как раз фем-линия с Цири была для Сапковского единственно возможным вариантом. Он с самого начала планировал пересечение мира "Ведьмака" с миром Артурианы и Цири в качестве матери Галахада. То есть, до встречи с иномирным отцом будущего ребенка, Цири не должна была иметь сексуальных контактов с мужчинами. А оставить героиню, которая не является асексуалкой, без "романтической" линии и сексуального опыта он не смог. Или не захотел.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Замок герцогини-оборотня

главная