среда, 03 февраля 2010
22:59

Книжное.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
По наводке hard_candy_csc , прочитала сегодня "Задверье" Нила Геймана. Тут надо сказать. что я его не слишком жалую... со времен "Звездной пыли", когда книга показалась мне намного слабее фильма.

Но эта вещь неожиданно понравилась. Даже несмотря на непрописанность внешности главных героев, что для меня в книгах большой минус. Тем не менее характеры четкие, яркие, хорошо понятные.
Неплохая детективная линия, хотя кто тут "крыса" я поняла достаточно быстро. Концовка, если внимательно читать много неожиданностей не доставила, но было приятно что мои умозаключения совпали с авторскими.

А еще там совершенно шикарный персонаж есть. С очень говорящей фамилией: маркиз де Карабас.
Я с этого маркиза тащилась как удав по стекловате. Мой любимый тип героя. Непонятно на чьей стороне, умен, ироничен, весьма себе на уме. Джокер. Вещь в себе.
Нет, возможно автор этого и не хотел, но своей харизмой маркиз немножко забил остальных персонажей. Во всяком случае кусочки с его участием читались с большим интересом и напряжением.

Что еще понравилось? Обыгрыш названий. Использование Лондонских легенд, часть из которых я просекла, ибо интересуюсь, а некоторые чувствую заставят меня залезсть в энциклопедии. Ну не просто же так это упоминалось? Над-Лондон и под-Лондон - шикарно, я считаю!

Детективный роман выглядит слегка готично на фоне сцен с двумя весьма колоритными убийцами... но в то же время автор не заостряет внимание на этой крови, за что ему большое спасибо. Не любитель я таких сцен. А тут все достаточно "по детски".

Юмор есть, и в количестве. К сожалению книжки сейчас с собой нет, но некоторые весьма достойные цитирования фразы я надыбала.

Диалоги убийц со своими жертвами и между собой... хе-хе-хе, я люблю такой очаровательный черный юмор.

и все-таки мой личный приз читательских симпатий завоевал маркиз :heart:
Даже жалко, что продолжения этой книги нет. Там ведь достаточно явный задел на продолжение приключений есть.
И это... Д'Верь должна же свой долг отдать? Да и маркизу надо бы расплатиться за спасение.

ЗЫ: Книга имеет два названия в различных переводах: "Никогде" и "Задверье". Оказываетсяэто одно и то же. Хотя с моей т.з. "Задверье" ближе к замыслу автора.

@темы: Книги

URL
Комментарии
03.02.2010 в 23:39

Деяна Станкович
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
я щетаю, Гейман абсолютно гениален, просто Звёздная пыль не лучший вариант)
Если Задверье пришлось по душе, советую "Американские боги" - имхо, самая сильная и мощная во всех смыслах книга Геймана
URL
03.02.2010 в 23:42

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Mileanna Не знаю.. Мне не хватает у него описательности. Да, я не настаиваю на стиля а-ля Лев толстой, но все-таки... персонажей я должна видеть. А тут.. увы.

Ну попробую еще чего-нибудь его полистать.
URL
03.02.2010 в 23:47

Деяна Станкович
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Одинокая Волчица (Юлия)
как по мне, в Богах как раз прописанность героев отличная
URL
03.02.2010 в 23:53

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Mileanna Ну тогда почитаю :)
URL
04.02.2010 в 01:56

corso
Oh, man is a giddy thing.
на фразе про шикарного персонажа я автоматически сказала "Маркиз де Карабас" ;) Хорош!

на самом деле, "Задверье" - не лучшая вещь. Все ж таки это новеллизация сценария. (минисериал был очень и очень) А лучшая, это "Американские боги". Ну, или рассказы. они такие разные, какой-нибудь да понравиться. Ах, да. "История с кладбищем", вернее "Книга кладбища" - шикарна

ЗЫ: а я вот фильм "Звездная пыль" не люблю
если бы не братцы... книга такая дансейнивская, а в фильме много лишнего на мой вкус
хотя опять же, ЗП - не лучшая его книга

ЗЫЫ: я фанат Геймана, если кто не в курсе :)
URL
04.02.2010 в 06:38

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
corso на фразе про шикарного персонажа я автоматически сказала "Маркиз де Карабас" Хорош!

Больше чем хорош :) ПОчти гениален :) Все предусмотрел!
URL
04.02.2010 в 08:36

Чужая тень
Что будет дальше и чем закончится всё это безобразие? (с)
Мне тоже "Задверье" понравилось больше "Звёздной пыли", а маркиз хорош, да. Я за него переживала больше, чем за всех остальных героев, вместе взятых. :-)
URL
04.02.2010 в 13:23

Какая Прелесть
Удача улыбается тем, кто смеётся (с) Рокэ Алва
Надо же, какое совпадение - тоже только что прочла эту книжку, ну, то есть осталось всего несколько страничек до конца. Впечатления, в общем, те же, включая очарованность колоритным маркизом :) А расправа над ним? Бррр.

"Амер. богов" читала как раз перед Задверьем, книга хороша, но учти, там не одна и даже не две весьма неприятные физиологическо-натуралистичных сцены.

corso Все ж таки это новеллизация сценария. (минисериал был очень и очень)

Ох, и вправду, а я за чтением успела об этом забыть. Нужно будет поискать сериал, хочу!
URL
04.02.2010 в 13:36

Какая Прелесть
Удача улыбается тем, кто смеётся (с) Рокэ Алва
Покопалась в английской Вики. Кажется, надежда на некое продолжение всё-таки есть:

Neil Gaiman has said a sequel to the book titled The Seven Sisters is a possibility. In Neil Gaiman's short story collection Fragile Things, when commenting on his novella The Monarch of the Glen, a novella that follows up on Gaiman's novel American Gods, he comments that a novella-length story in the world of Neverwhere, How The Marquis Got His Coat Back, remains half-written.
URL
04.02.2010 в 21:42

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Чужая тень Естественно больше! Он же их дураков спасал! Особенно Ричарда. И к убийцам полез, чтобы подозрения проверить.
Замечательный персонаж :)

Какая Прелесть на некое продолжение всё-таки есть:
Ура! И про маркиза шоб побольше! :) Остальных персонажей тоже можно - но маркиз чтоб опять главную скрипку играл :)
URL
05.02.2010 в 00:13

Какая Прелесть
Удача улыбается тем, кто смеётся (с) Рокэ Алва
Одинокая Волчица (Юлия) Ура! И про маркиза шоб побольше! Остальных персонажей тоже можно - но маркиз чтоб опять главную скрипку играл

Всеми лапами ЗА!!! Самый интригующий, самый загадочный, самый харизматичный маркиз - в студию!
Гейману явно и самому нравится персонаж, так бум же верить в лучшее, название How The Marquis Got His Coat Back внушает ядрёный оптимизм :)

Вот только хотелось бы проверить оригинальный текст Neverwhere, мне так и непонятен цвет де Карабаса, чёрный или просто смуглый?

*ушла смотреть одноимённый комикс*
URL
05.02.2010 в 00:15

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Какая Прелесть Мне все-таки кажется, что смуглый.
URL
05.02.2010 в 00:48

Какая Прелесть
Удача улыбается тем, кто смеётся (с) Рокэ Алва
Одинокая Волчица (Юлия) Склоняюсь к тому же, но какого лешего в ТВ-сериале его изображал негр...
URL
05.02.2010 в 00:59

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Какая Прелесть Шо эьти телевизионщики вообще понимают? ;-)
URL
11.02.2010 в 11:28

Какая Прелесть
Удача улыбается тем, кто смеётся (с) Рокэ Алва
Одинокая Волчица (Юлия) Да, телевизионщики обычно всё тока портят, негодяи. А комикс ты видела? Маркиз там вообще человек-негатив (но мне, как ни странно, такое необычное решение понравилось).
URL
11.02.2010 в 22:03

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Какая Прелесть Нет, комикс не видела. А шо це таке?
URL
24.02.2010 в 14:13

Какая Прелесть
Удача улыбается тем, кто смеётся (с) Рокэ Алва
Одинокая Волчица (Юлия) Так, щас поищу...
URL
24.02.2010 в 14:20

Какая Прелесть
Удача улыбается тем, кто смеётся (с) Рокэ Алва
URL