Замок герцогини-оборотня — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 11 февраля 2016

22:25

Давно Ричарда не было.

По-своему положительный персонаж. (с)

Оригинал взят у helga_petson в Часть 49. 9.02.2016 г. Аудиокнига "Дэвид Копперфилд"

Оригинальное название: David Copperfield. Unabridged Audiobook

Продолжительность: 36 часов 36 минут

Дата выпуска: 9 февраля 2016 г.

Издательство: Audible Studios

"Мне бы хотелось посвятить книгу моей доброй подруге, с которой мы учились в школе драмы: её звали Фрета Гуди. Она умерла вскоре после окончания обучения. Она сыграла Дору в постановке на третьем курсе. Я очень ясно помню её выступление и блестящую манеру исполнения этой роли. Мне были нужны слова Диккенса, то, как он описывает её последние мгновения: так прекрасно и душевно. Это было... Не знаю... Это [всегда] меня трогало."

"Я и впрямь считаю Дэвида Копперфилда автобиографичным [персонажем] Диккенса: у вас есть ощущение что за этим мальчиком скрывается автор. Он обращается к публике от первого лица, что очень персонально; он использует нестандартное правописание (Прим.: Eye dialect), что очень лично. Полагаю, что это была настоящая возможность поговорить с каждым так, как будто это был кто-то конкретный.

Его наблюдения о любви, о взрослении, об утратах, его саморефлексия - считаю, что книга пронизана всем этим, но в то же время ей присущ невероятный юмор. Уникальность Диккенса в том, что он создаёт в полной мере презренный персонаж, и заставляет вас в какой-то степени над ним посмеяться. Используемые Диккенсом чрезвычайно длинные предложения - это то, что способно подставить вам настоящую подножку. Если вы собираетесь прочесть их на одном дыхании, то вам понадобятся лёгкие размером с эту комнату. Часто, достигая конца строки, я понятия не имел, что только что сказал. Я чувствовал себя Вилкинсом Микобером: всё один в один. Он доходит до конца предложения и такой: "Кто-нибудь... Кто-нибудь знает, что я только что сказал?" Вы [буквально] видите, чем занимается каждый герой: Диккенс описывает вам это, в этом его произведение. У меня ощущение, будто вокруг видимого персонажа просто создаётся голос.

Надеюсь, это [произведение] не покажется вам скучным викторианским романом; оно воспринимается как своего рода дневник или отчёт о жизни. Оно очень забавное, довольно занимательное и очень философское в части личной жизни и смерти."

«Я думаю, «Дэвид Копперфильд» широчайший, самый ироничный и трогательный роман-эпопея Чарльза Диккенса».

«Его освещение этой истории рождения, жизни, любви и смерти оказало на меня огромное влияние, когда я впервые ее прочел. Попытка воплотить в жизнь эти яркие образы для Audible доставила мне огромное удовольствие. Стойкость и упорство главного героя и тот путь, которым Диккенс ведет Дэвида сквозь его необыкновенную жизнь, трогают сердце и душу, приносят слезы радости и глубокой печали».

«То, что это работа считается в значительной степени автобиографичной, делает чтение по-настоящему захватывающим и это одно из моих любимых произведений классической английской литературы»

«Я очень горжусь предложенной возможностью начитать эту любимую [мною] книгу. И надеюсь, вы получите удовольствие, слушая ее».

«Дэвид Копперфильд входит в число наиболее популярных и прошедших проверку временем романов Диккенса, и теперь есть еще одна причина, чтобы познакомиться или вернуться к этому замечательному и интересному изображению жизни одного человека» - сказал вице-президент и издатель Audible Бет Андерсон. «К каждой записи, мы стремимся найти идеальное совпадение текста и актера, который будет его начитывать, и мы думаем, слушатели согласятся, что Ричард Армитидж и Дэвид Копперфильд – это идеальное сочетание. Поклонникам творчества Ричарда в кино и на телевидение понравится проводить время в тренажерном зале или в машине, пока он рассказывает им эту историю».

@темы: Р.А., Книги

URL

13:38

А-ха-ха. Просто порвало.

По-своему положительный персонаж. (с)

Ясненько! К приезду Джона Траволты готовились вчера!

)) А мы то думали!

Пишет Гость:

11.02.2016 в 10:41

URL комментария

@темы: Позитив

URL