Каждый год учителя английского языка в Америке предлагают свои коллекции аналогий и метафор из сочинений своих подопечных. Потом они публикуются для развлечения учительской братии. Ниже - победители этого года, то есть те из них, которые можно перевести на русский.



1. Ее лицо было идеальным овалом, вроде круга, две стороны которого были слегка сжаты тренажером "ThighMaster".



2. Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика.



3. Он говорил мудро, с мудростью, которая может быть приобретена только личным опытом, как человек, который ослеп, глядя на солнечное затмение, не пользуясь таким ящичком с маленькой дырочкой, и теперь ходит по всей стране, и выступает в школах, рассказывая об опасности взирания на солнечное затмение, не пользуясь таким ящичком с маленькой дырочкой.



4. Она взросла на нем как если бы она была колонией бактерий E.Coli, а он - канадской говядиной при комнатной температуре.



5. У нее был низкий, горловой, натуральный смех, вроде того звука, что издает собака, перед тем, как ее стошнит.



6. Ее лексикон был так же плох, как, ну, типа, ваще....



7. Он был высок, как дерево высотой в шесть футов и три дюйма.



8. Прозрение, что его 30-летняя супружеская жизнь разрушена из-за неверности жены было для него сильным шоком, как если бы бесплатный ранее банкомат вдруг начал взимать плату за услуги.



9. Лодчонка тихонечко дрейфовала через пруд, именно так, как не дрейфовал бы кегельбанный шар.



10. Мак Брайд упал с 12-го этажа, ударившись о мостовую как пластиковый мусорный мешок, заполненный овощным супом.



12. Ее волосы блестели под дождем, как блестит волос в ноздре после чихания.



13. Градины прыгали на мостовой, точно, как опарыш, когда его жаришь в комбижире.



14. Разлученные жестокой судьбой несчастные любовники бросились навстречу друг другу, как два товарняка, из которых один покинул Кливленд в 6:36 вечера при скорости 90 кмч, а другой - Топику в 4:19 вечера на скорости 56 кмч.



15. Они жили в типичном пригороде, со штакетниками, напоминающими зубы Нэнси Керриган.



16. Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались.



17. Он втрескался в нее, как если бы его сердце было мафиозным стукачом, а она - река Ист-Ривер.



18. Даже в свои последние годы, ум деда был как стальной капкан, о котором только позабыли так надолго, что он заржавел в захлопнутом виде.



19. План был прост, как мой сводный брат Фил. Только, в отличие от Фила, план мог быть удачным.



20. У молодого боксера был голодный взгляд, вроде того, который бывает, когда долго не поешь.



21. Он был хромой, как утка. И даже не метафорическая хромая утка, а настоящая утка, которая охромела, может, от того, что наступила на мину, или вроде того.



22. Балерина грациозно привстала на пуантах и вытянула одну стройную ногу назад, как собака у гидранта.



23. Это была американская традиция, вроде как отцы гоняются за детьми с бензопилами или газонокосилками.



24. Он был глубоко влюблен. Когда она говорила, он слышал звон колокольчиков, какой бывает, когда мусорная машина сдает задним ходом.

---

Маркиз!!!

От всех души поздравляю тебя с Днем Рождения!!!

Пари, наш хищный Птиц! Вдохновения, Счастья, Удачи... и побольше

---

Tengu, Добро пожаловать!

---

О натворителях и писателях :)

Молодой человек и пожилой сидели в кабинете. Молодой пил крепкий кофе, пожилой — не менее крепкий коньяк, любовно грея его в руках, и чутко ощущая аромат.

— Чем могу быть полезен, молодой человек? – спросил пожилой, прищурясь по отечески.

— Помогите мне стать таким как вы… — смутился молодой и отхлебнул кофе.

— Ты хочешь стать писателем?

— Да… Научите меня!

— А ты не хочешь стать Богом? – неожиданно спросил пожилой.

— Ннет… Я хочу стать писателем…

— Одного без другого не бывает… — непонятно ответил пожилой человек, тряхнул сединой и тяжело встал из дубового кресла. Прошелся вдоль книжных полок, долго и с любовью вглядываясь в корешки многочисленных книг, потом взял чистый лист бумаги и положил перед молодым человеком: — Что ты видишь? Какой образ встает у тебя перед глазами, когда ты видишь перед собой чистый лист бумаги?

— Образ? – молодой человек удивленно посмотрел на старика.

— Да, образ. Ты должен увидеть образ чего-нибудь, потом начать изменять его до тех пор, пока не полюбишь его, пока он не станет частью тебя. Так что ты видишь? Расскажи мне…

Молодой человек задумался, глаза его затуманились на секунду, в них отразилось ошеломление, и он ответил:

— Я вижу пустыню… Выжженную, слепящую, белую, и небо горячее до бела над ней и … и солнце, в ярости жгущее землю…

— Что еще ты видишь? — спросил старик – Всмотрись внимательнее, оглядись кругом!

— Черная точка вдали… Там человек, он изможден, одежда его протерта до дыр, он вот-вот упадет от усталости, в его руках оружие… У него такие пронзительные глаза на темном лице….

— Что он несет в душе? Славу? Зло? Добро??

— Он несет в себе боль и печаль… — на глазах молодого блеснули слезы..

Старик взял карандаш и аккуратно положил перед молодым человеком (учеником?), потом сказал тихо:

— Теперь запиши это, запиши что увидел… — молодой человек схватил карандаш и лихорадочно застрочил по бумаге, ровным почерком заполняя строчку за строчкой…

— Теперь прочти про себя. Прочитал? И подумай, кто он этот человек? Жить ему или умереть? Найти лекарство от своей печали или уйти в небытие с ней… Позволить опуститься на дно или дать спасти планету? Дать ли ему сил или трусости, справится ли он с собой и врагами? – пожилой замолчал ненадолго, собираясь с мыслями…

— Ты только что открыл свой мир… Теперь ответственный за него, ты его создатель… Тот человек ждет тебя…. – потом старик улыбнулся.

– Теперь ты БОГ….



Найдено тут: http://www.overview.ru/index.php?id=168

запись создана: 07.01.2007 в 10:22

---

Мое почтение новому ПЧ!

AesSidhe, добро пожаловать!

---

Час здорового смеха.

Это мы всей семьей посмотрели "Добрыню Никитича и Змея Горыныча". Очаровательный мультфильм.

Совершенно очарована Змеем Горынычем... и верблюдом

Милый мультик, много приколов, стеб над современной жизнью, большое количество цитат из старых фильмов, замечательные герои и ситуации

картинки

---

Поддерживаю агиткампанию против фильма "Волкодав"

Начатую Уранус

агитплакат

PS. Почитайте лучше книжку. Честное слово доставит больше удовольствия

@настроение: разумеется все это мое махровое ИМХО

---

Фотографии Иерусалима.

Красиво!



http://www.jerusalemshots.com/en

---

Всех верующих с праздником!

С Рождеством Вас!

---

Сиятельный Асмохатта!

С Днем Рождения вас, эрл! Удачи, здоровья и... спокойствия в Шулме

Появляйтесь почаще. С нетерпением ждем вашего возвращения.

---

Автор-сценария (он же режиссер) убей себя ап стену!

Заранее предупреждаю пост ругательный, поэтому все, кто считает это таланливым дебютом режиссер Лебедева в жанре фэнтези... проматывайте. Я предупредила.



Итак: от прекрасной философской книги Марии Семеновой не осталось НИЧЕГО, кроме имен главных героев.

Я очень рада, что Семенова добилась от режиссера того, что в титрах пишут ПО МОТИВАМ РОМАНА МАРИИ СЕМЕНОВОЙ. Жаль что на афишах она не смогла освободиться подобного Эти уроды пишут "по роману Марии Семеновой".

Собалась на просмотр кино компания абиханоманьяков с родственниками и друзьями. Перед сеансом посидели в маленькой кафешке, где я и Лу заранее стали выяснять какой у нас арсенал запаслись ли помидорами и яйцами

Оффтоп: отдельное мурр - Кимури за "Римские Каникулы". Я в восхищении.

Затем пошли на сеанс. Заняли почти весь ряд. С нашего конца доносились ехидные комментарии, с противоположного - смех. Смотреть ЭТО серьезно нереально.

Тилорн, Ниилит и Эврих. Спутники Волкодава. Из всей этой троицы только Эврих назвал себя причем, как мы решили с Лю после "этого двухчасового спектакля" это сам актер подсуетился чтобы зрители его запомнили в титрах Тилорн и Ниилит не иначе работали на разведку какую-то и ни разу своих имен не назвали.



Зачем напали на деревню рода Серых Псов? Только из-за мегамеча Межимира? А просто попросить нельзя было? В книги по крайней мере все понятно и объяснимо



Теперь о Волкодаве... А может лучше не надо? Человек который спас слепого старца (то бишь Тилорн) и девчонку чуть не подвергнувшуюся насилию и оставив их в лесу направляется... куда-то, моего уважения не заслуживает. Если бы не обругавший его (явно матерно) мыш - Волкодав бы не вернулся. Я в этом уверена. Достаточно вспомнить как потом, когда эти три мудреца собрались на поиски приключений он их спокойно отпускает. МЕРЗАВЕЦ!

Кнесинка... Ну что можно сказать о этой хранительнице великой тайны Танагуры простите увлеклась. Дочь кнеса в начале фильма выходит из ЗАМКА ЛЮДОЕДА, к которому отправилась умолять его отдать украденный мерзким злодеем талисман. Одна (при всем моем уважении старая нянька не в счет). Они точно уверены что Людоед отрицательный герой? Или на него напал странный приступ благодушия? Не понимаю, если у него была табличка, то что мешало ему взять у кнесинки немного крови и возродить Морану самостоятельно? Непонятно. Не иначе Ниилит он решил помучить, осознав какое на него умственное затмение нашло. Я- ДОБРЫЙ??? Я вам покажу какой я злой! Р-р-р!

Кстати совершенно не понимаю почему такие замечательные актеры как Юозас Будрайтис, Варлей, Усатова и Домогаров согласились играть здесь такие эпизодические роли. *пожимает плечами*



Купец Фитела... Ну тут вообще совершенно никакой логики. А жаль, мне он очень нравился в книге.



Лучезар. Единственный момент в котором он реально понравился был его взгляд на Волкодава. Как на вошь посмотрел. И фразочка - "В кандалы мерзавца. На рассвете казнить". Моя прониклась. Правда дальше он тоже не оправдал возложенного на него доверия. Его поступки отдавали редкостным кретинизмом. Честное слово, книжный Лучезар был намного интереснее.



Пожалуй единственный о ком хочется сказать несколько теплых слов был Винитар. Несмотря на то, что режиссер (он же по совместительству автор этого с позволения сказать сценария) напрочь изменил все связанное с этим любимейшим моим персонажем... но испортить этот образ ему не удалось.

Винитар - умничка. Правильно, нафиг мне такая кнесинка? Отдам ка я ее лучше этому Волкодаву. Ура ребята я снова холостяк! Правильно, я тебя целиком поддерживаю. Кнесинка разгуливающая в одиночку сначала по замку твоего папаши, потом миующаяся с собственным охранником не слишком хорошая партия для уважающего себя кунса. Винитар - ты молодец!



Итак - все поступки героев понятные и логичные в книге - перевраны и повернуты с ног на голову стараниями милейшего господина Лебедева Мечтательно сжимает пальцы, представляя себе шею режиссера

Логики - ни на грош.



Теперь о заимствованиях из других фильмов. Вы не переубедите меня что Лебедеву, как и Джексону не платило правительство страны в которой они снимали свои нетленки, с тем, чтобы они прорекламировали их пейзажи. Джексон хорошо пропиарил Новую Зеландию, Лебедев - Словакию. Очень красивые пейзажи. Просто замечательные. Некоторое захотелось просто вставить в рамку.



ОЧЕНЬ много отсылок к Властелину Колец. Я наверное не соглашусь с большинством по поводу Дарт Жадобы. Жадоба - это вылитый назгул.

Ну всякие там битвы у Хельмовой Пяди и т.п.

Кстати первая моя реакция на Жадобу, которому Волкодав отрубил руку - бедный Саурончик, лишили тебя кольца Всевластья.



Щупальца тумана утаскивающие людей... никому не показалось, что кракен Деви Джонса перешел на полставки подработывать в топях?

Я увидела явную отсылку к Пиратам Карибского Моря-2. Как и жертвоприношение кнессинки (не волнуйся, мы только порежем тебе пальчик и все (с) Пираты Карибского моря)



Кстати, а та каменная сова простучавшая своей головой все окрестные горы - это случайно не пожелание режиссера Лебедева - конкурентке Роулинг убить себя ап стену? НЕ? А мне показалось это он и хотел сказать. Мужик - по сравнению с твоим "сценарием" Роулинг просто гениальна.



Богиня Морана... Ну на мой взгляд это смесь Балрога и воронка Светланы из Ночного Дозора. И воевал с ней Волкодав не джедайским мечом (или придется признать, что джедаи утратили технологию. У волкодава с этого меча постоянно какие-то искры сыпались) а чем-то напоминающим автоген.







Теперь об эротической сцене. Подобрать актеров совершенно не умеющих играть лазами, и не могущих изобразить ничего кроме затрудненного дыхания... это некрасиво. Незачто вам ребята.



Вот сцена обучения кнесинки кан-киро получилась намного лучше. Пожалуй единственная сцена с участием Волкодава и кнесинки которая мне понравилась. Красиво, необычная идея... и заинтересованные лица охраны и приближенных кнесинки подглядывющие из палаток.



А, вспомнила еще один эпизод которой пробил меня на смех: Спасенная лекарка "поет" У-у-у-у. Кесинка *мечтательно* какая хорошая песня!

*я просто уползла под кресло* Что, нельзя было на этом месте спеть ту самую песню Семеновой? УРОДЫ! Такие стихи угробили.



Мышка - очаровательная. Но не тогда, когда начинает изображать из себя пикирующий бомбардировщик скидывая на врагов камни.

А уж когда Мыш полетел с табличкой в Галирад - моя первая реакция - американцы собираются бомбить Хиросиму. (Видимо из за темного купола над энтим самым Галирадом)

Фильм не стоит и 10 заплаченных за него рублей. Лебедев - выпей йаду !!!*скандирует*



Подводя итог - компания была замечательная, спасибо вам господа и дамы. Мы замечательно пообщались, поприкалывались и посидели после кино.

Разбегаться начали постепенно, уж очень уютно нам сиделось и разговаривалась.



Ах да самое важное - девчата - нас ведь было ДЕВЯТЬ!!! Как Хранителей!

Как интересно!!!

запись создана: 06.01.2007 в 21:06

@темы: Макрон, Встречи и интересные места

---

Идем

на Волкодава. Меня все-таки уговорили на него сходить Рецензии скорее всего НЕ БУДЕТ. Разве что пара емких словестных оборотов

---

Рекламные слоганы

Билайн

Билайн GSM - Нам с Вами удобно...



To be or NOT TO BEE? МТС.



Растишка с черникой

В новом "Растишке" так много черники, что мы с трудом протащили этот продукт как творожок.



Аэрофлот

Аэрофлот: Летайте самолетами British Airways.



IKEA

Есть идея - сжечь IKEA.



KILL BILL. LINUX.



Микоян

Продукты от Микояна. Насладитесь удивительным вкусом в последний раз.



Ford

Безнадежен. Создан не для России.



Pedigree

Кошка - лучший корм для Вашей собаки. Там все сбалансировано.



MASTERCARD

Есть вещи, которые нельзя украсть. Для них то и создан Mastercard.



Ролтон

Съел и готов.



Мегафон

Ты не слышишь меня, я не слышу тебя... Мегафон - связь в удовольствие!



Actimel от Danone

Actimel от Danone. Eстественная защита каждое утро. Естественные проблемы каждый день.



Галина Бланка

Галина Бланка буль-буль... Оно не тонет!



BMW

Новый BMW 7-й серии - Просто добавь понты...



Dove

Моя кожа помолодела, стала нежной, приятной на ощупь. Хотя на вкус - мыло как мыло...



Шампунь "Head & Shoulders"

От нашего шампуня перхоть исчезнет не только у Вас, но и у Ваших вшей!





"Microsoft" - Будущее зависнет от тебя.





"Renault" - Сожги автомобиль - поддержи отечественного автопроизводителя.





"Ford Focus II" - Создан для тех, кто не понял с первого раза...





"Соль йодированная" - В каждой крупинке сила Великого Джедая!





Паста "Colgate" - Ваши зубы все еще белые? Тогда мы идем к вам!





Обувь "Salamander" - Скорее вы помрете, чем мы износимся.





Леденцы "Чупа-Чупс" - Мы научили мир сосать!





МТС - Люди говорят. И ты говори. Говори, говорю! Кому говорят, говори!





Лотерея "Автоваза" - Каждая десятая "десятка" собрана без дефектов!





Слоган туристического агентства: "Мы пустим Вас по миру..."

---

Одушевление предметов

Старый, глючащий мобильник обычно имеет свой характер, душу и свои мысли - куда именно вам нужно звонить прямо сейчас.

То есть, когда ты его покупаешь, мобильный – как вышколенный слуга:

- Чего изволите-с? Сию минуту! Сей секунд! Будет исполнено! – отвечает обычно он и соединяет, разъединяет, шлет письма и смс-ки, повинуясь движению пальца.

Потом он, как слуга, пробывший в услужении много лет, становится членом семьи и начинает потихонечку спорить с вами.

- Вы нажали, господин. Оттого я и отправил этот смс. Согласно указанию.

- Да не нажимал я! Я нажал «ответить», но «отправить» я указаний не давал.

- Вы дважды нажали, господин. Я и понял - ответить и сразу отправить.

- Я по-твоему дурак совсем? Чего эт я пустым смс-ом отвечать буду?

- Да? Я-то подумал было, что у вас просто нет слов, чтоб достойно ответить на смс с текстом «Приходи, поможешь холодильник на 16 этаж поднять без лифта».

- Я хотел ответить «Извини, я сильно очень сильно занят по работе».

- Да? То-то я думаю, у меня вся клавиатура в вобле. А это оказывается вы заняты просто. Ну давайте еще раз попробуем? Сейчас, сейчас. Имейте терпение, я же работаю. Потом, в какой-то момент, сотовый окончательно стареет и начинает уделять излишнее внимание своей внешности:

- Эмм. Ваша Светолость, тут это... мне право неловко... корпус у меня поистрепался. Пообцарапался весь. Неудобно на люди появляться. Говорят, есть, новые корпуса сейчас. Копейки стоят. Ну и что с того, что китайские? Нарядные такие...Сделайте милость, а?



И как только мы покупаем ему новую одежду, мобильник превращается в сварливую и капризную женщину, до которой всего есть дело. Период ухаживания заканчивается как только мы покупаем одежду.

- Куда ты звонишь-то?

- Не твое дело. Соединяй давай.

- Да пошел ты! Скажи «пожалуйста»!

- Ну пожалуйста..

- Да я бы с радостью, но симкарты во мне нет.

- Да есть! Я ж проверял минут пять назад.

- А еще раз проверь! Не развалишься!

- Проверил! Есть!

- А пин-код скажи.

- На.

- Неправильно! Неправильно сказал!

- У меня четыре девятки я не мог ошибиться. На еще раз!

- Неа. Неправильно. Пальцы у тебя кривые.

- На еще раз!

- О как! Смотри-ка.. смог набрать.. Удивительно. И симка есть. Ура! Все есть! Куда звонить будем?

- В книжке Санин номер поищи, а?

- Нет такого. Или есть? Дай подумаю. Аааа. Этот Саня?

- Точно. Вот ему звони!

- Не буду я этому алкашу звонить. Не буду. Чего к уху тянешь – не соединяю я!

- Я ж нажал – соединяй!

- Ни фига ты не нажимал. Что ты за мужик, а? Нажать не можешь как следует. Нажми еще!

- НННА!!

- Айяя. Больно как, а? Я перегружусь сейчас, наверное, от боли.

- Перегрузился?! Теперь соединяй давай!

- С кем?

- С САНЕЙ!!!

- Аааа. Не могу я соединить. У меня опять симки нету... О! Теперь есть. На – говори со своим Саней!!

- Алло, Сань?! Привет! Слышишь меня, Сань? Хрипло?

- Да! Это я – твой телефон хриплю немного. Ну и что? Говорить же можно.

- Алло, Сань! Может по пиву вечером, а?

- По пиву?! Опять кнопки в вобле?! Ой! Чет у меня антены вообще нет! И вообще! Я выключаюсь! Я устал!!! И не включаюсь больше! Через минут 10 попробуй!



Автор: http://frumich.livejournal.com/

---

О вчерашнем квартирнике

Вопреки собственным мрачным прогозам я не оподала, а приехала на место сбора одной из первых. Потом мы с хозяйкой квартиры отлавливали всех остальных.

Очень приятно было повидать питерскую делегацию. Девчата - вы замечательные.

Большое спасибо Глюк и Мыши за гостеприимство.

А Алькор - просто низкий поклон. И бурные апплодисменты за исполнеенню под конец "Волшебную скрипку". Надеемся все-таки что со связками все в порядке.

Отрывистые впечатления: замечательные песни - горячий чай - Звездные войны на кухне - второе отделение концерта - ожидание дисков с записями.



Восхищенно-умиротворенное настроение до сих пор.

Кстати, господа-паппарацци, надеемся на фотоотчет

@темы: Встречи и интересные места

---

Сегодня пропадаю на весь день

Сначала в институт, а потом сразу еду на квартирик к Алькор.



Господа и дамы абиханоманьяки!!! Когда договоритесь когда и куда завтра идем - скиньте мне на мобильник пожалуйста!!!

---

Вот это костюмчики!

Для новогодней вечеринки Хе-хе. Имхо - это кто-то что-то косплеил

(осторожно! Много фоток и жрет траффик)

http://www.kariwanz.com/gallery.htm

---

Из женских наблюдений:

Жизнь полна невзгод и страданий, горя и ненависти, разочарованья и предательства. А потом наконец ты находишь именно того парикмахера, который был нужен!



Вечером на свет одинокой лампы на веранде летят глупые, беззащитные мотыльки. Какое-то время они кружат вокруг лампы, потом аккуратно выкручивают её и улетают в ночь, чтобы потом вкрутить лампу где-то далеко-далеко, в совершенно ином мире... Или просто хряснуть о дерево.



Джордж Буш гневно отреагировал на первые запуски китайских ракет в рамках лунной программы. Как оказалось, Буш полагал, что Луна - часть Техаса.

---

О дверях

Дверь сейфа. Толстая и несговорчивая. Просто так фиг откроешь. Надо знать волшебное слово. Например, "пожалуйста".



Дверь в спальню. Просто-таки обязана иметь большую замочную скважину для подглядывания. А то неинтересно...



Дверь в сортир. Словарный запас ограничен. Знает одно-единственное слово: "Занято!!!"



Дверь в каморке папы Карло. Открывается только золотым ключиком. Как вариант – банковской карточкой.



Дверь входная. Из-под неё дует. Всегда.



Дверь в царствие небесное. Врата, то бишь. Все из себя резные, цветные, с подсветкой. Краси-и-и-вые... Будете себя хорошо при жизни вести – может, потом увидите.



Дверь холодильника. Украшена яркой наклейкой: "Ну сколько можно жрать?!!!"



Дверца печки. Грязная. Чугунная. Горячая. Еле держится. Имеет дурную привычку падать на ногу, зараза.



Дверь подъезда. Есть предложение – выпускать их уже грязными, исцарапанными, и исписанными различными словами. Всё равно ведь такая будет. Так, может, сразу?



Дверь казино. Ну его нафиг. Не был и не буду. И вообще там такой охранник, что дверь ни к чему.



Дверь учреждения. Ну, здесь известно. Чем зачуханней контора, тем мощнее у них дверь.



Дверь в подводную лодку. Выполняет роль теста на IQ. Вот находится лодка в автономке. Вызывает боцман матроса и говорит: "Сидоров! Иди покрась дверь снаружи!" Если Сидоров говорит "Есть!" и бежит выполнять – он, конечно, хороший матрос. Старательный. Но к двери его лучше не подпускать.



Дверь шкафа. Это, знаете, лотерея. Открывая такую дверь, никогда не знаешь, что на тебя вывалится: то ли куча белья, то ли полуобглоданная молью шуба, то ли забытый много лет назад скелет прабабушкиного любовника.



Дверь в машину. Требует ну о-о-очень сильного захлопывания. Однажды она у меня в руках осталась из-за этого.



Дверь в серверную. Нечего вам там делать. Ну, уж если пришли, то не с пустыми руками, надеюсь? Пива захватили?



Дверь в трансформаторную будку. Окутана покровом тайны, изрисована запрещающими рунами и охранными заклятиями. Зря. Ничего там интересного нет.

---

Пошел смотреть

"Вендетту по -корсикански".

Обожаю этот фильм.