Даже если у Гаскелл такой концовки не было, ее просто следовало придумать.