Хоббит! Записки посмотревшего!!!

[Logovojuni]

Во первых строках письма, должна официально заявить, что я, как ярый нелюбитель трилогии ВК Джексона сегодня зачехляю биту. Рука не поднимется теперь на режиссера создавшего Сказку!

ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ ВОСХИЩЕННЫЕ ВИЗГИ И СПОЙЛЕРЫ В НЕКОТОРОМ КОЛИЧЕСТВЕ. Если готовы - лезем под кат.

впечатления в целом

На Хоббита я шла мысленно смирившись с тем, что как и в ВК вовлечена в действо не буду, и готовилась к серии фейлспамов. Ну канонист я. Причем ярый.

И что сделал Джексон? Рассказал мне сказку, да еще так, что уже после первых минут фильма, я оказалась настолько втянута в действо, что не видела ничего вокруг.

Два эпизода (кстати без участия Ричарда, так что нечего списывать на его воздействие) как будто были вынуты из моих детских воспоминаний.
Эта сцена "гномьего беспредела" в норе Бильбо. А с учетом, что и перевод взяли именно тот, что я знаю с детства "Бейте тарелки, тупите ножи" вернула меня в десятилетний возраст! Вот в точь-точь так и представляла.

И вторая сцена - Бильбо и Горлум. С точностью до взгляда, до эмоции. До камня на котором сидел Горлум... Как будто Джексон глядел моими глазами


Про русских переводчиков - конечно первые пару минут голос Торина чуть резал слух (ибо привыкла то я к другому) но потом как-то пошло-поехало... В общем мой самый большой ужас не оправдался. Балалаев хорошо справился с озвучкой.

А песни!!! Песни!!!! Я хочу услышать их в оригинале! Безумно! Все до единой!!!

А как катиться действо? ПО моему ни минутки спокойной не было с появления Гендальфа. Ну, разве что на Ривенделл и Совет действие чуть застопорилось. Кто там умудрился проскучать сорок минут? Не понимаю! Книгу они что ли не читали?

Да, были конечно отходы от Толкиеновского сюжета. НО. В отличие от ВК тут они выезжали на мастерстве подобранных актеров. Когда Бильбо или Торин говорят что-то не канонное, как-то обходишься без фейлспамов.

Теперь будут вопли.
ТОРИИИИИН! Эта божественная и бесподобная игра!
Самурай с восточным кодексом чести. Истинный самурай. Даже одежда его как мне показалось выполнена в восточной стилистике.
Он Король. Лидер не только по праву рождения, но по духу. Он ведет и вдохновляет людей на поступки, которе им (как Бильбо) порой отнюдь не свойственны. Вот таким я хотела бы видеть Арагорна в ВК. Но увы, королевские сцены Вигго не дотягивал, при том что Бродяжником он был неплохим. Но вот КОроль...
Вот он настоящий король. Тот за кем следуют люди повинуясь зову души.
Долг, Честь и желание обрести потерянное ведут Торина.
Да, соглашусь с тем что роль сильно переписана в сравнении с Толкином. Но как переписана! Это ж песня просто!
Гном, который прямо говорит Гендальфу, что спасать Бильбо если что не будет, и заботиться о нем тоже. Не хочет брать такую ответсвенность за неоперенного новичка. А что на деле?
Как только Хоббиту грозит опасность, Торин кладет оружие,чтобы спасити полурослика. Бильбо падает в пропасть и именно вожак первым бросается ему на помощь.
Впрочем, опекает он, потерявший столь многих в войнах, практически всех. Какого пинка дал Кили, когда тот замешкался?
В общем всегда первый в бою и всегда последний в отступлении.

Если бы я уже не была безумно очарована Ричардом - влюбилась бы именно сегодня. Без оглядки.

Торин уже Король. Пусть и лишенный королевства. Со времени падения Эребора на его плечах забота о подданных.
Да достаточно привести два момента. Первое появление Торина - и бедокурившие в доме Бильбо гномы сразу становятся шелковыми и молчаливыми. ВОт что значит - Вождь пришел!
А как он Кили пнул в мешке, когда тот начал выступать в то время как Бильбо время тянул и троллям лапшу на уши вешал?

А момент, когда закрывать раненного Торина бросается Бильбо? Почему? Ведь тот на него почти постоянно ругается и ворчит. Потому что нельзя иначе! ПОтому что Предводитель спасал тебя, и не раз. Потому что за такого - можно и погибнуть.

Безумна прекрасна и линия противостояния Торина и его злейшего врага Азорга. Тоже конечно много дописано, но как сыграно! Особенно эта сцена на горящей сосне! Когда они видят друг друга и начинают бой остаться в котором должен только один.

Очень проникновенная сцена с прилетом орлов. И потом, когда Торин благодарит Бильбо за спасение. Казалось бы непрекрытый пафос, но когда актеры так играют он невидим и воспринимаетсяуже сильно потом. Когда начинаешь задумываться через несколько часов.

Прекрасны гномы. ПРи первом просмотре еще не всех запомнила, но почти у каждого есть своя фича, по которой он запоминается.

Фили и Кили такие братцы-акробатцы! Они у меня в книге любимые персонажи, так что безумно рада, что их сцен было много. А как они троллили Бильбо рассказом о страшных "орках". И это чудесное
"Может сообщим Торину?
Лучше не надо!"
Раздолбааааи!

Мартин заслуживает Оскара за свою роль. Гениальнейший актер. Прекрасная мимика, игра. Обнять и тискать его Бильбо.
СТопроцентное попадание в образ. Канонист в моем лице безумно доволен.
Я бы вообще троих выдвинула: Бильбо за главную мужскую роль, а Армитажа и Серкиса за второстепенные. Заслужили!

Варгов наконец-то сделали похожими на волков, а не на гиеновидное нечто, так что одну притензию я убираю.
Кто меня не слишком зацепил. Радагаст Карий. То есть я заценила колорит а-ля рус Дед Мазай и его ездовые зайцы, как вопил почти весь зал. Но гнездо на голове то зачем? Перебор.
Хотя актер сыграл хорошо.

Добавили юмора даже королю Гоблинов. ЕГо стеб над Торином весьма изящен.
КСТАТИ! ПРо Торина. Его что, каждая собака в Средиземье знает? Ну окромя троллей (ну они тупые, им можно). Куда гномы не придут, стоит увидеть Торина и его тут же опознают. Причем со всеми титулами и чей он там сын и внук.
Среди средиземцев всех рас распространена энциклопедия гномьи роды и наследники что ли?
Когда и КОроль Гоблинов его признал, я прям захихикала. Неужели портрет наследника Трейна висит благодаря стараниям Азорга на каждом столбе с подписью - принесете его голову - озолочу?

Ну писать восторженные вопли я могу еще долго.
Ричааааард! Торииин! Балин-Далин-Бифур-Бофр-Ори-Нори и т.д. по списку!!! Бильбо!!!! Горлум, который в одной сцене сыграл по мнению зала кота из Шрека.

Кстати два слова про контингент. Нам очень повезло и весь зал был в теме. Мы смотрели с явными толкиенистами. Ни одного человека со стороны. И это замечательно.

О, еще кто не понравился Совершенно не понравился лось сохатый ака Трандуил. Шо это было? Хотя эпизоды с ним мы обязаны одному из лучших взглядов Ричарда. Надежда, что эльфы помогут-недоумение-непонимание- НЕНАВИСТЬ!


Поэтому резюме: ярому канонисту Толкина ( то есть мне) понравилось безумно. Рекомендую и еще раз рекомендую сходить, составить собственное впечатление.
За Торина и Эребор!


ЗЫ: Хочу обсуждений! Посмотревшие! Ныряем в комментарии. ПОкалякаем.