Когда знаешь сюжет остается время на просмотр маленьких вкусностей и багов. Сегодня например рассматривала места, откуда был вырезан Фили-1. Очень явно было видно какие сцены снимали с Казински и потом не переснимали, когда актер сменился. Потому что судя по фильму не Хоббит, а старший племянник обладает умением пропадать со своего места в кадре. Вот например застольные сцены не переснимали. ПОтому что рядом с КИли почти постоянно тусуется Ори. И еще есть подозрение насчет плена у КОроля Гоблинов. Тоже крайне мало наглой блондинистой физиономии.
Джексон - требуем много Фили во второй части!
Еще из вкусного. Когда Торин благодарит Бильбо за спасение в своем стиле, видно что гномья банда напрягается от начала его речи. Спокойными как танки остаются Двалин и Фили. Т.е. сразу видно, кто знает предводителя и дядю как облупленного.
Для них его пед. метод тайнойне является.
О! ЕЩе отловила как Филька в мешке пытается куснуть Хоббита за ногу, когда тот о кулинарии рассуждает.
Пофаппали на заколочки Торина. Обсудили, пойдет ли среди женщин мода украшать себе волосы подобным образом.
Элронд за время в Ривенделе успел сменить по моему четыре платья. Куда ему столько?
А вот сцену с "пикником у эльфов на балконе" я смотрела уже с учетом вот этого фанфика. hobbitfest.diary.ru/p184290078.htm
Ржала как ненормальная думая о пуфике, сосиках и флейте.
Хоть я и не сильно костерю наш перевод, но две сцены Балалаев налажал сильнейшим образом. Естественно песню и... "эльфы" сказанные тоном "чертов гуд". Да!!! Я знаю как они звучали в оригинале. Он не дотянул и ОЧЕНЬ сильно.
А вот голос нашего пожилого Бильбо мне нравится больше голоса Хольма.
АПД: И чтобы два раза не вставать. Менее всего мне нравится сцена Белого Совета в Ривенделле. Оставим в стороне мою нелюбовь к элфам Джексона, но КРистофер Ли неприятно удивляет. От актера его уровня ждешь совсем иное. А тут, согласна с green_mouse нам сразу показывают, по меньшей мере Чужого среди Своих. Нафига? Саруман того времени не переходил на "темную сторону силы". В общем не понятно чья отсебятина, но она совершенно не к месту.