Зачем печатать такие талмуды? Ни почитать с удобством, да и таскать с места на место тяжело. Чтобы стояла на полке и красивый переплет радовал глаз? Потому что бумага, например, там не шибко хорошая.
www.ozon.ru/context/detail/id/8743092/
Точно также мне и такое переиздание Толкиена преводит в недоумение. Не проще несколько томов издать, но красиво, чтобы было приятно взять в руки.