Впечатление осталось весьма неоднозначным. С моей точки зрения без знания матчасти (сериал или канон) сложно понять многие линии и взаимоотношения, которые тут очень кастрированы.
Так что глажу себя по головке, что сначала пересмотрела сериал и ориентировалась кто кому что и зачем.
Сначала о тех плюсах фильма, которые оказались лучше сериальной версии. Улучшили и явно линию Рикки и Ирины. В фильме дали понять, что про судьбу Ирины Тарр все-таки узнал. А то в сериале это важная линия (собственно с сообщения Рикки и началась история с поисками крота) осталась без завершения.
Второй несомненный плюс - то как сыграна линия Билла и Придо. Если в сериале Биллу нельзя найти ни одного оправдания, то тут по крайней мере показали мучения и душевные терзания.
Но. На мой взгляд Ферт для шпиона слишком много показывает наружу. Причем не когда остается один, а на люди выплескивает Так что с одной стороны, мне очень нравится как он сыграл, но вот эмоциональность... Не то что я хотела бы увидеть в кроте.
Впрочем я книгу не читала - вдруг он по канону как раз такой несдержанный в эмоциях?Финальные точки проставлены лучше, чем в сериале. Вот мне именно так хотелось. Завершение линии Придо-Хейден, завершение истории любви Рикки Тара и Смайли в Цирке.
Энн, хоть про нее и вспоминают постоянно, но имхо лишняя. Так что рада, что на ней внимание заострять не стали. Все и так поняли, что единственная слабость Смайли - его жена.
Минусы: Их много. Главный - слабый сценарий. Потом не слишком внятная клиповая режессура. За сцену в особняке режиссера хочется просто выдрать. Он слил ключевой момент фильма. Затем режиссер крайне слабо представляет себе специфику работы персонажей. Это я о излишней эмоциональности почти всех шпионов. Такое впечатление, что я смотрю аргентинский сериал. Откуда столько эмоций? Ребята, вы шпионы или где? Под мое определение "характер нордический, стойкий" попали только Джим Придо (Стронг молодца), и Смайли. Плюс хорошо сыгран Тарр (как раз он мне больше понравился чем сериальный). Видно что его корежит между жерновами Долг-Любовь, и как раз его срывы понятны.
Что сотворили с Питером - это отдельный разговор Ну с другой стороны его слишком мало, так что тру-Питера надо смотреть в сериале. Он там потрясающий.
И не занимается избиением собственных людей. Истеричкачитать дальшеЧто меня сильно удивило. Очень кастрировано собственно расследование мистера Смайли. Вроде он и главный герой, но как-то Олдмена забили линиями других персонажей. Например я ждала очень интересную сцену Смайли-пока еще не Карла. Но ее дали отыграть одному Олдману. Без флешбеков. Странный ход. Зачем?
И как бы... Цирк как организация показан как-то нечетко. Т.е. сцена празднования Нового Года конечно чудесна. Спасибо что вам так нравится гимн "СОюз нерушимых". Да, это мило, что СССР собственно дает вам работу. Но, ребята, а работу Цирка показать? ЧТо все вообще-то супер-профессионалы, а не идиоты которые пляшут под дудку Полякова?
Слишком эмоционально вел себя Билл в момент поимки Придо. Под конец, он конечно взял себя в руки, но в сериале та же сцена поставленна намного грамотнее. И связист (даже зная, кем для Хейдена был Джим) невольно восхищается его выдержкой и профессионализмом. А тут что? Нет, Ферта я в этой сцене не виню, потому что тут похоже косяк режиссера, считающего, что агенты высокого класса могут вести себя как истеричные барышни. Ну извините, но меня, фаната шпионской романтики, вы ребята заставили недоуменно поднимать брови. Собственно как и в сцене с "Черной магией". Перси и Ко откровенно посылающие Хозяина? Риалли? Да вы смеетесь ребята. Вы точно уверены, что в вас Ми-5, а не клуб неанонимных склочников кому за 50?Теперь вопросы к тем, кто читал канон.
читать дальше
1) Я запуталась. В сериале четко показано, что Билл знал о том, что Хозяин под него копает. И вся эта затея с поездкой - была его игрой (и Карлы). Придо ничего ему не говорил. И Хозяин с Придо попались в расставленную кукловодами ловушку.
В фильме же утверждается, что Придо нарушил приказ Хозяина, пошел к Биллу и ему рассказал про поездку. Потому что "в глубине души он знал, что ты крот, и хотел предупредить"(с) Собственно и попал по собственной глупости и доверчивости, получается. Но как, Холмс! Через постель и такое можно узнать? Я тут офигела и отпала
Что в каноне и кому верить? Мне честно больше импонирует линия сериала.
2) Второй вопрос. Зачем в фильме Карла показал Ирину Придо? Че это вообще было и зачем? Они не знакомы, Придо не знает, что это Ирина. Вообще к чему это?
3) Придо и в книге не делал попыток выяснить кто его сдал? Или до него просто не дошло, что это подстава, а не стечение обстоятельств? Тогда странно. Потому что судя по вопросам Карлы он должен был понять, что Хозяин прав и крот есть.
4) Зам премьер министра реально начинает расследование, по фактически анонимному звонку не пойми кого? Или это все-таки отсебятина, и пока Питер с зам-министра сериально не "выпотрошили Тара" лицом к лицу, начинать расследование они не спешили? Мне например странно, что по фильму Рикки заявился к Смайли, а не к непосредственному начальству. Это как-то нелогично. И немножко фотографий персонажей, которые понравились.
читать дальше
Светочка. Отрада Глаз моих. Красивейшая женщина. Тут у меня нет вопросов, почему Рикки готов на все
В общем, если есть желающие пообщаться со мной по сабжу или покидать клипы на взаимоотношения Джеймса и Билла, а также Ирины и Рикки с удовольствием посмотрю.
Общая оценка фильма: 7+