Поддельный Вильям наш Шекспир.
Британская библиотека покажет подделки, которые в XVIII веке пытались выдать за произведения Шекспира Британская библиотека продемонстрирует поддельные документы, якобы связанные с жизнью Уильяма Шекспира, включая литературные произведения, которым в конце XVIII века пытались приписать авторство великого драматурга. Как сообщает The Telegraph, подделки на выставке в Великобритании будут показаны впервые.
Пьеса "Вортигерн", связанные с постановкой которой раритеты будут представлены на выставке, в действительности была написана обычным клерком из адвокатской конторы Уильямом Генри Айрлендом. Молодой человек ввел в заблуждение общественность, сообщив, что обнаружил неизвестные документы, связанные с Шекспиром.
читать дальшеАйрленд, чрезвычайно ценивший талант Шекспира, во время путешествия с отцом в Стратфорд-на-Эйвоне, на родину Шекспира, познакомился с местным поэтом Джоном Джорданом. Тот уговорил Сэмюэла Айрленда купить кошелек, якобы подаренный Шекспиром своей жене Энн Хэтэуэй, и дубовое кресло, будто бы принадлежавшее драматургу.
Уильям Генри Айрленд сразу же определил, что эти предметы - подделки, и ему пришла в голову идея мистифицировать публику. В 1794 году Айрленд-младший снял копии с единственных известных подписей Шекспира на его завещании и закладной 1612 года, доступных по факсимильным публикациям Джорджа Стивенса. Затем приятель, работавший в типографии, научил Айрленда делать чернила, которыми писали во времена Шекспира. С бумагой мистификатор тоже решил проблему - он изымал чистые листы из многочисленных старинных документов, хранившихся в конторе адвоката, где он работал.
Так, Айрленд подделал письма Шекспира к жене, договор об аренде дома драматурга и другие документы. Венцом серии подделок стала пьеса о Вортигерне - кельтском короле Британии первой половины V века, пригласившем англо-саксов для борьбы с пиктами.
Спектакль был поставлен в 1796 году в театре Лондона и привлек огромное внимание публики. Однако подделка была разоблачена на самом представлении, когда зрители начали смеяться над актерами, произносившими не свойственные языку Шекспира фразы.
Выставка подделок, которая откроется в Британской библиотеке в апреле, приурочена к 400-й годовщине со дня смерти Уильяма Шекспира. По словам экспертов, история с Айрлендом отражает повышенный интерес к произведениям драматурга в конце XVIII века, когда он становится национальным достояниемwww.newsru.com/cinema/28mar2016/shakespeare.htm...