haikudaily.livejournal.com/3547.html
Очень интересно, как видятся известные произведения британского барда японскими глазами. Автор блога предложил угадать какие произведения Шекспира зашифрованны в 10 хайку. И однозначно я бы сказала угадываются всего 3-4 вещи.
Вдвоем
И грех нам сладок.
Бледная луна