До фанатов ведьмачьей вселенной потихоньку начинает доходить, что Ведьмак от Netflix будет мало похожим на того Ведьмака, в которого они играли, и которого они читали. Окончательно это подтвердила главный сценарист, Лорен Шмидт, устроившая небольшой холивар у себя в Твиттере.
Битва случилась после следующего заявления: «Я с удовольствием изучаю все аргументы. Но вы поймите – нет такой вещи, как культурная собственность, когда культура – чистая фантастика из ума одного человека, который не скрывает, что мир не основан на реальном европейском средневековье. Я подробно обсудила с Сапковским его видение мира Ведьмака, его географических и социальных иллюзий (!!!) судя по изначальному твитту тут использовано слово аллюзии, а не иллюзии twitter.com/LHissrich/status/101238042430628659... ( прим. мое), а также культурного распределения общества. Но мы имеем своё видение, и это главное. Это наша адаптация, которой мы гордимся. И на данный момент остаётся один вопрос: если мы оставим исходную версию Ведьмака, мы должны чтить автора или его фанатов?».

В общем, похоже, что режиссёрам противна сама мысль, кого-то чтить. С Сапковским они не согласны, вселенную Ведьмака за вселенную не считают, и будут снимать, что-то своё: женское и демократическое.
vk.com/@witchernetflix-v-netflix-obyasnili-poch...

Геральта может еще и оставят белым гетеросексуалом хотя не факт, а вот остальным персонажам надо готовиться к перемене расы, полы или ориентации. Судя по сценаристке останутся от читанного рожки и ножки.