А у меня туристы как-то в Юсуповском дворце жаловались:
- Эти Юсуповы столько денег на туристах заколачивают, а тапочки посетителям рваные предлагают...
Мне тут заявили, когда я в Петропавловке показывала могилу дочери Петра Анны, что они ее знают и что фамилия ее Каренина.
представительная английская семья такая... Мы вошли в Эрмитаж со стороны площади, ну а выходили на набережную, так вот выходит моя семейка, и жена восклицает :Ах, какое чёрное море!!! знаете, кроме как :no!! This is Pacific Ocean не нашлась, что сказать)))
В Эрмитаже, в зале Рубенса, турист решил блеснуть: "Ах да! ну,конечно! вполне логично, что у вас столько его картин! Он же так любил Санкт-Петербург! И даже жил, говорят, здесь!"
P.S. П.П. Рубенс умер в 1640 ))))
После Павильонного зала, комментарий вида на Петропавловку:
- В вашей тюрьме очень демократичное руководство!
- ???
- Ну как же, заключенных так вот запросто выпускают позагорать на пляж!
вопрос был от американца (образованного, кстати, на первый взгляд...):
"мы знаем, что у вас в восьмидесятые годы было трудно с бензином - скажите, люди в основном передвигались на телегах?"
я так растерялась...про белых медведей что-то залепетала...ужас!
Полное собрание перлов тут: marrpha.livejournal.com/32185.html