Во первых, свинство это. Переносить, когда предварительное начало показа уже озвучено.

А во-вторых, я не поняла с каких это пор Россия не сосед Японии. Причем ближайший. Итуруп, Шикотан т.д. Ага. Географию учи, дорогой дистрибъютор.


Старт в кинотеатрах нового анимационного фильма "Рыбка Поньо на утесе" Хаяо Миядзаки переносится на 3 сентября. Напомним, что кинопремьера в России должна была состояться 2 апреля. Это вынужденная мера, продиктованная независящими от компании обстоятельствами.

Роман Дихтяр, руководитель проекта RUSCICO:
«По условиям контракта все дистрибьюторы имеют право на кинопрокат «Рыбки Поньо на утесе» в других странах не раньше, чем через шесть месяцев после премьеры в Японии. Вот почему мировой кинопрокат «Поньо» начался только в 2009 году. Первыми стартовали страны-соседи: Корея, Сингапур и Гонконг. Весной прокат доберется и до Европы.
Крупная европейская компания, владеющая правами на территории Европы на все фильмы Студии Ghibli, в т.ч. числе и на «Рыбку Поньо на утесе», предоставляет доступ к исходным материалам для печати фильмокопий в порядке определенной очереди. Сейчас интернегатив находится в Италии, которая готовит прокат к 20 марта. Наша очередь – в июле.
Этот факт, конечно, не означает, что мы сидим сложа руки. Уже завершен кастинг голосов, и мы приступили к дубляжу. Все то время, которое у нас есть до выпуска фильма в прокат, мы будем работать, чтобы сделать достойную локализацию «Рыбки» и не разочаровать зрителей.
Мы прекрасно понимаем жгучее желание российских фанатов Хаяо Миядзаки наконец-то увидеть на большом экране его новый фильм. Однако просим набраться еще немного терпения. А самое главное, призываем не поддаваться искушению скачивать с торрентов пиратские версии низкого качества и с самопальным переводом.
Фильм стоит того, чтобы сходить в ближайший кинотеатр, посмотреть на большом экране. Поверьте, вы получите огромное удовольствие от просмотра новой волшебной сказочной истории от классика мировой анимации Хаяо Миядзаки».

users.livejournal.com/_midory_/419500.html

Господа-прокатчики, вот только не надо списывать на географические факторы ваше разгильдяйство. Все равно не поверим. Хотели бы - давно получили бы. Над чем, над чем, а на аниме Япония не жлобилась никогда.