Посмотрели сегодня по первому каналу. И знаете... ну разумеется изначально я была резко настроена против перекраски. Особенно, посмотрев, что второй канал сотворил со Штирлицем. Где лица "только из солярия" сменялись вампирской бледностью, мундиры меняли свои цвета в течение одной и той же сцены, резали фразы и т.п.
И вот садясь перед телевизором в таком настрое, собираясь через пять минут в сердцах "эту перекраску" выключить и поставить диск с черно-белой версией... я была приятно поражена.
Никакого отторжения не случилось. Да, немного непревычно смотреть мой любимый фильм в цвете. Но! С ним обошлись настолько бережно и с любовью... Настолько верно подобраны цвета. Не резко. Не вызывая никакой злости и раздражения.
Очень приятно было увидеть профессиональную и сознательную работу специалистов.
Конечно, в дальнейшем смотреть "Стариков" в цвете или нет, каждый решит для себя, но взявшимся за эту работу я хочу сказать спасибо.
Не отрывались всем семейством до финальных кадров.