Старая книга в новом прочтении.

[Волчица Юлия]

Решила перечитать роман Шарлоты Бронте "Шерли" который читала еще в детстве, и как-то не произвел он на меня впечатления в том возрасте. Вот "Джен Эйр" я нежно люблю, а "Шерли"... если честно почти не помню о чем там речь.

Открываю книгу и буквально на первых же страницах приключается смехунчик.

Речь идет о мистере Муре, промышленнике, которому рабочие устроили забастовку, потому что он де машины хочет на своей суконной фабрике поставить. Негодяй, однозначно!

Мур слишком неосторожен: он не закрывает ставен в конторе, поздним вечером бродит совсем один по склону лощины, словно он неуязвим (...). Печальная судьба Пирсона и Армитеджа - в одного стреляли в его собственном доме, а в другого на пустоши - не служит ему предостережением! (с)

Смотревшие меня поймут

Так о чем то бишь я? Дочитаю этот роман, где линия Роберта Мура, все-таки по моим воспоминаниям немного второстепенная, и надо бы почитать Гаскелл "Север и юг". Это намек!
И уж точно прямой намек, что хорошо бы любимую вещь пересмотреть. Фабриканты они такие. Упертые.





Короче у Волка похоже вновь начинается период свуна по старой доброй викторианской Англии. Ну... плюс-минус.

@темы: Книги

Comments

[Anihir]

Вот и решился вопрос, какую книгу брать с собой.

[Волчица Юлия]

Anihir И какую же? *невинно*

Нет, вот что значит правильное время прочтения книги. Сижу читаю сейчас с огромным интересом. А по детским воспоминаниям - скукотища со множеством никому не нужных описаний.
А сейчас читаю. Всю эту борьбу за машины - ТАК интересно!

А уж Роберт Жером Мур - полуфранцуз, полуангличанин, темноволосый и сероглазый... Мррр

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Да так, знаете ли, есть одна... тёмно-зелёненькая такая, в твёрдом переплёте... "Шервуд" "Шерли" называется.

А сейчас читаю. Всю эту борьбу за машины - ТАК интересно!

Как же на уроках истории эта тягомотина угнетала! До сих пор считаю тему не своей, что не мешает мне советовать "СиЮ" знакомым. Недовольных не было. Ну и пересматривать, понятное дело!

А уж Роберт Жером Мур - полуфранцуз, полуангличанин, темноволосый и сероглазый... Мррр

*в сторону* Нет, она точно издевается!.. А с другой стороны, обещала блондином порадовать. Вывод: в данном случае всё к лучшему!

Открыла. Полистала. Нашла некоего мистера Хелстона... Похоже, в самолёте я спать не буду)))

[Верина]

А меня там упоминание России радует

[Mumrik_]

У Гаскелл ведь нет официального перевода? Тот, что читала я, честно говоря, не впечатлил. Имхо, экранизация вышла намного интереснее, несмотря даже на то (а скорее, благодаря этому), что оригинал кое-где слегка приукрасили.

[Addeson]

О, я эти фотге как раз вчера смотрела) Пыталась выяснить, какого цвета у него глаза)

[Волчица Юлия]

Anihir Приятной поездки ))

Верина Еще не добралась. Я ж говорю, очень плохо помню, в отличие от не раз читанной "Джен Эйр".

Smumrik ПО моему нет. Не переводят ее у нас. А жаль О да... сцена на вокзале... Ах эта сцена на вокзале

Not Now Marti У актера ближе к голубому как мне кажется.

[Bernadett-e]

Одинокая Волчица (Юлия) Да уж, занятное совпадение))

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Спасибо.

[Волчица Юлия]

Anihir За шо???

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Как за что? За пожелание. Ну и за книгу тоже. То, что я успела прочитать, оказалось ещё интереснее, чем думала.

[Волчица Юлия]

Anihir ААА! Бронте читаем?

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Читаем... Я вот думаю: почему её не экранизировали? Ну ладно сейчас, после СиЮ и в самом деле может быть рискованно, но раньше? Или та единственная попытка немого кино была настолько шедевральна?

[Волчица Юлия]

Anihir Ты понимаешь, кого я жажду увидеть на месте мистера Мура? Действительно странно, что не экранизируют. Вроде и экшен есть, и любовь...

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Хозяина некоего белого шарфика с желтой розой в руке, надо полагать?
А фиг их разберёт. С другой стороны, другой промышленник тоже долго ждал своего часа...