По-своему положительный персонаж. (с)
Все-таки Колин Маккалоу сильный и талантливый писатель чтобы опускаться до фанфиков 
Лучше бы свою эпопею про Юлия Цезаря закончила. Я уже так давно жду продолжения.
А она *ябедничает* фанфики по Джейн Остин пишет!
Независимость мисс Мэри Беннет
www.ozon.ru/context/detail/id/5603438/
Ну неужели собственные мысли закончились? Нет, разумеется эта вещица не из разряда "ГиП и зомби", но все равно, обидно. Потому что автора знаешь и любишь.
ЗЫ: И я не верю что мистер Дарси настолько испортился после н-ного количества лет брака. Не верю!
Даже Остин бы не поверила. Не могет такого быть. И что Элизабет стала лезть за словом в карман тоже лично мне очччень сомнительно.
Лучше бы свою эпопею про Юлия Цезаря закончила. Я уже так давно жду продолжения.
А она *ябедничает* фанфики по Джейн Остин пишет!
Независимость мисс Мэри Беннет
www.ozon.ru/context/detail/id/5603438/
Ну неужели собственные мысли закончились? Нет, разумеется эта вещица не из разряда "ГиП и зомби", но все равно, обидно. Потому что автора знаешь и любишь.
ЗЫ: И я не верю что мистер Дарси настолько испортился после н-ного количества лет брака. Не верю!
Даже Остин бы не поверила. Не могет такого быть. И что Элизабет стала лезть за словом в карман тоже лично мне очччень сомнительно.
-
-
24.11.2010 в 00:57-
-
24.11.2010 в 00:59Эк у меня в рифму получилось.
-
-
24.11.2010 в 01:01мерисьюкрасавицу, осаждаемую женихами?Надеюсь, что в реальности роман лучше своей аннотации.
А вообще мне тоже странно, когда успешные состоявшиеся писатели пишут фанфики на чужие романы. По-моему, это все же удел начинающих.
-
-
24.11.2010 в 01:02Да фанфики по Остин уже Бог знает сколько лет издаются. Даже в России уже один переводили, но он не имел особого успеха.
-
-
24.11.2010 в 01:05Дарси - хамло и сволочь. Элизабет он почти полностью подавил
Мне не нравятся такие продолжения. То есть можно выводить ту сестру, которая раньше была на заднем плане. Но не в ущерб тем характерам, что были у Остин.
А вообще мне тоже странно, когда успешные состоявшиеся писатели пишут фанфики на чужие романы
Да, меня это признаться сильно удивило. У нее дофига собственных весьма успешных книг. Незаконченная книга про Цезаря. А она
Я же говорю - не ожидала от нее.
-
-
24.11.2010 в 01:06Ну а ранний Перумов что есть, как не fiction по Профессору?)) Сальваторе и Глуховский это дело только приветствуют. Просто я думаю, не станет ли, наконец, что-то переломным моментом. И это должна быть именно западная книга (кто на нас посмотрит!), за авторством известного человека и по известному произведению, чтобы произвести побольше эффекта.
Одинокая Волчица (Юлия)
Это, кстати, худшее из зол. Ибо деклассирует литературу и классику как вид (тьфу, у кого стихи, а я каламбурю). В обратном случае fiction'у пришлось бы уйти в глухое подполье, но он бы выжил, а литература постарадала бы меньше.
-
-
24.11.2010 в 01:13Мда... Маккалоу в моих глазах по крайней мере сильно упала. Тем более, что ей не было нужды выезжать на чужой славе - написала бы все то же самое, но как оригинальную историю, и все равно бы все читали. А это как-то мерзко выглядит... неужто чужая слава так покоя не давала?
Освит
Так я и говорю - для начинающих. Перумов, став известным, стал свое писать.
Но мне не кажется, что есть что поворачивать - на западе фанфикшен очень давно развит. Еще на Холмса фанфики писали и издавали, фанфик по "Унесенным ветром" даже экранизирован. Вряд ли в этом случае хоть один нормальный человек примет вариант Маккалоу как единственно возможный. Тем более в англоязычных странах, где можно пойти в соседний магазин, и там будет целый стенд этих продолжений Остин.
-
-
24.11.2010 в 01:14Видение персонажа такое видение )))
-
-
24.11.2010 в 01:18Ишихара Юко Ну я тоже имею право на свое видение
-
-
24.11.2010 в 01:21Вон туже как. Ну что ж, до деклассирования Остин на один уровень с её продолжателями остался один шаг (судебный прецедент, скорее всего)
-
-
24.11.2010 в 01:30Так а какой тут суд? Авторское право действует кажется лет пятьдесят после смерти. Так что все права Остин давно просрочены, любой может писать на нее продолжения.
Одинокая Волчица (Юлия)
Вот-вот. Как-то... не знаю... я вот читаю фанфики по Остин, в том числе и кое-что из переводов уже изданного читала. Понимаю и мотивы авторов... Но такое же мерзкое впечатление было только от Lost in Austen - истории про мерисьюшку, влюбившую в себя мистера Дарси.
-
-
24.11.2010 в 01:34Нет, ну пьяная еще может быть (в собственном доме. Вон, например Скарлет тоже пила после смерти второго мужа.), но заявится в таком виде к ним на званный ужин куда ее не приглашали с претензиями что этот ... .... ... убтил ее Викхема. Может конечно дело в переводе, но как-то не по викториански.
А Маккалоу историю вообще-то неплохо знает. Поэтому мне это было странно читать. Как будто... не она писала, а кто-то ее именем воспользовался и косячил. И перевод конечно - не бей лежачего.
-
-
24.11.2010 в 01:37Вот честно - ощущение, что то ли срубить денег хотели, то ли примазаться к чужой славе. И именно поэтому, будь это начинающий автор, я бы отнеслась совершенно спокойно - ну сложно пробиваться, а хочется и денег, и имя сделать, и вообще пишут то, что покупают издательства (даже "Гордость, предубеждение и зомби"). Но состоявшийся писатель... в общем, это выше моего понимания.
Кстати, через год-полтора выйдет роман-продолжение "Острова сокровищ", авторства английского придворного поэта.
-
-
24.11.2010 в 01:42Если не по авторским правам, то по признанию равноправия продолжений и канона, тем более, что АП просрочены. Есть же движение феминисток,был Мартин Лютер Кинг, есть гей-активисты. Опасаюсь появления того же по части fiction'а. Этакие, знаете ли, Жили Понси, требующие уравнять себя во всех возможных правах с Дидерихом и равными ему. Со всеми вытекающими, вплоть до включения в школьную программу на равных основаниях.
-
-
24.11.2010 в 01:44Может она как Мария Семенова продала свое имя, и теперь всякие там
недостойныепишут под нее? Надо будет кстати посмотреть, нет ли там какого-нибудь соавтора маленьким шрифтом.-
-
24.11.2010 в 01:47Ну теоретически... "Энеида" же фанфик на "Илиаду"
-
-
24.11.2010 в 01:50Какая бы она ни была знаменитая, ее роман в десятку лучших произведений англоязычной литературы никогда не входил, а уж про первое место и говорить нечего.
Кстати, вот тоже не пойму - писать фанфики на чужие романы и позволять каким-то левым писакам дописывать свои.
Кстати, а может тут как у Питера Джексона? Человек снял такую эпопею как ВК, мечтая прославиться и снять римейк "Кинг-конга". Может и у нее мечта всей жизни была издать это свое продолжение Остин?
-
-
24.11.2010 в 01:53Хорошо бы. Главное, чтобы и эти понятия не перевернули, как многое другое.
-
-
24.11.2010 в 01:54Как-то не казалось по ее прежним работам, что она так уж за славой гониться.
-
-
24.11.2010 в 01:56*хихикает* Ну разве что! Или пари продула издателю и пришлось писать шо заказали
-
-
24.11.2010 в 02:12Ну я все-таки надеюсь, что с литературой и всеми прочими видами искусства время все расставит по местам.
Одинокая Волчица (Юлия)
Мда... почитала интервью с ней. И не надейся - это ее личный опус. Она абсолютно уверена, что у брака Элизабет и мистера Дарси не было никаких шансов (что-то мне это сильно напоминает наших "гениев", создавших продолжение "Иронии судьбы" - они тоже так и говорили, что "разумеется герои не могли ужиться, у них не было никаких шансов"). Остиноведы говорят, что из более чем тысячи изданных сиквелов этот самый безвкусный и герои максимально не в характере. Но Маккалоу закуривает и с усмешкой говорит, что конечно они злятся, "я же разбила их красивую сказку" (нет, про то, что она разбила сказку, написано от имени журналиста, так что не могу сказать точно - это его мнение или он ее цитирует).
В общем, читать ее больше не буду. Отвратная дамочка.
-
-
24.11.2010 в 02:21Она абсолютно уверена, что у брака Элизабет и мистера Дарси не было никаких шансов
Почему-то стало принято считать, что чем похабнее перетолкован классический сюжет, тем ближе к "правде жизни". А если, не дай Бог, попробуешь плеваться от "реалистичных версий" - тут же обвинят в эскапизме, ограниченности, ханжестве и чем только еще не.
-
-
24.11.2010 в 02:29Ага, вот-вот. Тем более, там все признаки коньюктурщины - и разрушение "сказки", и тайные общества, и Мэри-мерисью, и гей-тематика, куда же без нее.
-
-
24.11.2010 в 02:30И гей-тематика? А это-то куда можно воткнуть у Остин, я не представляю...
-
-
24.11.2010 в 02:32Да запросто - старший сын Элизабет и Дарси - гей. Там же действие через двадцать лет происходит.
-
-
24.11.2010 в 02:46Действительно, и как это мне первым делом не пришло в голову?..
Значит, Мэри "сильно изменилась за лето..." Ну похорошела - это бывает, ладно, а умище-то куда девать? В смысле - кавалеры выдерживают ее нотации дольше четверти часа?
-
-
24.11.2010 в 02:50Ага, похорошела как раз под сорок расцвела. Девушка с поздним развитием.
и что-ты! Она умная-преумная! Передовая, суфражистка и с трепетной душой, которую не понимает примитивный родственник мистер Дарси.
-
-
24.11.2010 в 02:53Эх, если кто из сестричек и годится в суфражистки - то Лиззи. А Мери ей еще пенять будет-де не внемлет книге проповедей преподобного Джонсона, в коей сказано, что смирение и терпение суть главные женские добродетели...
-
-
24.11.2010 в 03:03-
-
24.11.2010 в 03:06О, нет... Лиззи, о которую вытирают ноги?
У нас, бездарных-графоманов-не-способных-придумать-что-то-свое это называют махровый ООС...