И снова разбавляем френдленту :)))

[Волчица Юлия]

Сегодня пришло желание попикспамить капсами из самого любимого мною "Айвенго". Нет, не нашего. Я нашим не могу простить отсутсвие Ребекки как класс. А это между прочим мой любимый персонаж. Шо за замалчивание еврейского вопроса?
Нет, не с Элизабет Тейлор. Хотя он несомненно тоже очень хорош. И Айвенго там на мой взгляд один из самых эффектных.

Однако душу волка, еще с времен прочтения книги очень тронули запутанные отношения Бриана де Буагильбера и Ребекки. Поэтому когда в свое время волку попался в загребущие лапки бритский фильм 1982 года издания - радости моей не было предела.
mobirobi.net/films/44889-ajvengo-ivanhoe-1982-d...

Бритты как всегда оказались на высоте и подали свою классику немного под другим углом. Вряд ли они не знали, кого берут на роли, так что считаю, что такую полную страстей линию Бриана-Ребекки они делали сознательно.



В роли рыцаря-храмовника Сэм Нил.


В роли прекрасной и непреклонной Ребекки блистательная Оливия Хасси.


Да, Айвенго там тоже присутсвует, и вообще все нужные персонажи в наличии. Экранизация вообще довольно близко к тексту идет.
Но вот когда на эуране появляется эта пара и начиняет выяснять отношения - от них такие искры летят, что об остальных просто забываешь.

Де Беф *презрительно* Неверная...
Бриан *расплываясь* И невероятно красивая!





Крещендо этой истории несомненно в сцене, когда Биан уговаривает Ребекку бежать с ним, чтобы спасти ее от костра. Сильнейшая сцена фильма. Такое напряжение, такая актерская игра... Но Ребекка не соглашается и наступает закономерный итог.
Какие взгляды! *закапывает клавиатуру*






Закономерный, да не совсем. Тут собственно начинается главный спойлер фильма и расхождение с каноном. В сцене финального боя Бриана и Айвенго внимательный зритель заметит, что бой идет... в поддавки рыцарю лишенному наследства. Да, это не канон. Уж не знаю актеры так решили, или режиссер, но в этой версии Бриан жертвует собой чтобы спасти Ребекку, которую его страсть и довела до такой ситуации, что одному из них по любому придется умереть.
Еще как вариант видела у людей предположение, что он именно в тот момент понял, что убив Айвенго убьет и Ребекку... Не согласна. Все он прекраснопонимал. И время тянул поэтому. И потом финальный взгляд и... подставление под меч. Тут двух версий быть не может. Сознательно подставился. И взгляд с признательностьюна Айвенго, прежде чем перевести его на любимую женщину.


Эх... Высокие... Высокие отношения!

Режиссеру и актерам лучи моей любви. Этот фильм получился именно историей Ребекии и Бриана. Почти уверенна, что фикрайтеры пишущие этот пейринг в массе своей этот фильм смотрели... смотрели.

@темы: Кино

Comments

[Chris_Chris]

О да, спасибо за прекрасные капсы . Лучшая версия и лучшие исполнители .

[раджана]

Моя любимая экранизация "Айвенго" именно эта, да))

[Волчица Юлия]

Chris_Chris, За капсы не мне, а Гуглю. Мне лень было доставать диск, так что все что мне понадобилось - нашла в сети ))

Да, считаю лучшей экранизацией.

раджана, Хорошо. Нас смотревших значит не единицы ))

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

Очень хорошая экранизация . Мне так хотелось, чтобы Ревекка ответила на чувства Буагильбера...))

[Огненный Тигр]

Для меня это единственная экранизация, которая отзывается на мое видение книги. Американскую я вообще не воспринимаю, невзирая на Тейлор (она прекрасна, но... не отсюда), из советской цепляют только песни. А эта вся - стрелой навылет, и после просмотра не отдышаться.
Спасибо, что выложила. Что напомнила.

[Волчица Юлия]

Подлый Мурк Пахлорыбный, Дааа! Всем бы хотелось. Но увы.
С другой стороны тогда бы Ребекка не была такой сильной и истово верующей женщиной, которая меня восхищает. Способная даже на смерть пойти, но не изменить себе.

[Волчица Юлия]

Огненный Тигр, За что не люблю советскую, что от канона оставили рожки и ножки. Мордобой из за Ровены и вполовину так не интересен как линия Ревекки.
Да и песни у меня лучше на РГ ложаться

А эта вся - стрелой навылет, и после просмотра не отдышаться.

Да. Именно так оно и происходит. При первом просмотре я даже рыдала. Вот что сила киноискусства в лучшем смысле творит с людьми.

которая отзывается на мое видение книги

Именно. Мне сегда казалось, что в отношении Бриана Скотт чего-то недосказал. Вот мне и досказали в фильме. Любимейшая роль Сэма у меня. Так сыграл! Пронзительно. До глубины дущи пробирает. И образ ярче и интереснее создал.

А Оливия... Лучшая виденная мной Ревекка. Тейлор тоже хороша, но все-таки на сильно втором месте у меня.

Интересно, а еще экранизации были сильные?

[Подлый Мурк Пахлорыбный]

С другой стороны тогда бы Ребекка не была такой сильной и истово верующей женщиной, которая меня восхищает.

Это да...

[Огненный Тигр]

Одинокая Волчица (Юлия)

За что не люблю советскую, что от канона оставили рожки и ножки.

Аналогично. Но некоторые песни оттуда у меня очень хорошо накладывались именно на мои отношения с этой книгой. Конкретно "Баллада о времени" и "Баллада о борьбе". Поэтому я толком ничего не помню из фильма, но вот четкая связь этих песен с книгой есть.

При первом просмотре я даже рыдала. Вот что сила киноискусства в лучшем смысле творит с людьми.

[Chris_Chris]

И, кстати, мне очень понравилось упомянутое вами выше расхождение с каноном. Версия Скотта, конечно, красивая, но несколько искуственная, что ли. А здесь все получилось очень жизненно и благородно. А уж как Сэм сыграл!

[Вольгаста]

Одинокая Волчица (Юлия),

Мне сегда казалось, что в отношении Бриана Скотт чего-то недосказал. Вот мне и досказали в фильме. Любимейшая роль Сэма у меня. Так сыграл! Пронзительно. До глубины дущи пробирает. И образ ярче и интереснее создал.

[раджана]

Одинокая Волчица (Юлия), я, когда фанфик писать начинала, пересмотрела заново все экранизации, которые нашла И еще больше укрепилась в мнении о том, что лучше этой версии еще ничего не сняли. И вряд ли снимут. Последняя версия от 1997 года - это вообще ужас, что такое.

[Волчица Юлия]

раджана,

Последняя версия от 1997 года - это вообще ужас, что такое.

Да? Что-то новенькое сняли? А вкратце опишешь что там и как? И кто играет.

Вольгаста,

Chris_Chris, Да. Сыграли они оба здорово. Такая история живая получилась. И за этот финал я всеми четырьмя лапами "за". Раскаяние, понимание своей неправоты и попытка спасти у меня ценится выше Божьего суда.

[раджана]

Одинокая Волчица (Юлия), да, это мини-сериал (4 серии, вроде). Вот страничка фильма на кинопоиске, там можно посмотреть актеров www.kinopoisk.ru/level/1/film/401701/ В роли Айвенго Стивен Вэддингтон, в РГ он играл короля Ричарда.
Мне понравились там ровно три персонажа: Ребекка, Вамба и Элеонора Аквитанская (она появляется всего в нескольких эпизодах, но сцена, где она отчитывает своих сыновей как провинившихся мальчишек, прекрасна))). Все остальное - увы... Сюжет там перекроили безбожно, но, если в экранизации с Элизабет Тейлор это смотрелось нормально, то тут меня коробило. Добавили кровищи, убили (зачем?) Гурта и де Браси, Айвенго мучается выбором между Ровеной и Ребеккой и, у меня сложилось такое ощущение, женится на Ровене только потому, что считает Ребекку погибшей при штурме замка. Ровена там с замашками Эовин и вполне доброжелательно относится к де Браси... Ну, в общем, продолжать можно долго. Я досмотрела только потому, что мне хотелось узнать, чем кончится это безобразие. Финал там вполне каноничный.

[Волчица Юлия]

раджана,

Ровена там с замашками Эовин

Ого! Это новое слово в прочтении Вальтера нашего Скотта! )))

А Бриан там как? Понятно, что не Сэм Нил

А Алионор отчитывающих своих сыночков было бы интересно посмотреть )) В целом понятно, что трава-травой )) Колосистааая.

[раджана]

Одинокая Волчица (Юлия),

Ого! Это новое слово в прочтении Вальтера нашего Скотта!

Мало того, она же еще и внешне ее напоминает! Те же светлые распущенные волосы, платье похожего покроя... Я аж глаза протерла))

Бриан не впечатлил) На мой взгляд, в фильме акцент идет на линию Айвенго-Ребекка, а не на линию Буагильбер-Ребекка.

А Алионор отчитывающих своих сыночков было бы интересно посмотреть

Там правда было весело - стоят они втроем, Джон жалуется маме на брата, та говорит что-то вроде "сам дурак", довольный Ричард поддакивает, и тут она налетает уже на него "и ты ничем не лучше". Как мама и маленькие дети, честное слово))

Трава колосистая, да))

[Bernadett-e]

А у меня советский фильм мирно уживался с книгой. Песни - великое дело))

[Волчица Юлия]

Беатрикс, Ну так естественно )) На вкус, на цвет, как говорится