У себя тоже запощу

[Волчица Юлия]

14.04.2013 в 14:42

Пишет  Одинокая Волчица (Юлия):

Интервью с исполнителем роли Азога для Empire Online.
Часть первая и вторая выложены в контакте: vk.com/lonelymountain?w=wall-49426815_2042
vk.com/lonelymountain?w=wall-49426815_2042#/fee...

Я себе позволю процитировать выдержки.

Как вы готовились к роли?

Ману: В ночь, когда я получил роль, я отправился в магазин и купил диски с фильмами «Империя наносит ответный удар» и «Челюсти». Я поставил для себя цель – стать зловещим как Дарт Вейдер и угрожающим как акула. Это было просто – взять эти два образа, совместить и увеличить в десять раз. Но я хотел, чтобы эта постоянная зловещая аура не просто окружала персонажа, но и атаковала внезапно. Питер дал мне возможность многое добавить от себя. Я - маори. В сцене, когда я побеждаю Торина, я раскачиваюсь на своем варге, закатываю глаза и изображаю взгляд, который маори называют “pukana” – когда врагу показываешь белки глаз. Это происходит инстринктивно и в конце дубля я сказал: «Питер, похоже я сделал pukana». Я не думал, что он будет использовать это, но когда я пришел на премьеру со своими друзьями-маори, оказалось, что это осталось в фильме.


Сниматься в Motion Capture весело или тяжело?
Ману: Это тяжело, но, в тоже время, увлекательно. Совершенно случайно, за год до того, как я попал в труппу «Хоббита», на Comic-Con я столкнулся с Энди Серкисом. Мы примерно час проговорили по поводу Motion Capture и его новой студии в Лондоне. Он сказал мне тогда: «Твои актерские возможности расширяются, поскольку ты покидаешь свое тело. Как в “Троне” – будто попадаешь в видеоигру. Тебя больше не существует – остается только твоя роль». Это было подсказкой. Когда я приступил к работе – фактически, влез в шкуру Энди в его истории с Голлумом – я ни разу не виделся с другими актерами. Я не встречался с Ричардом Армитейджем вплоть до премьеры. Так что я создал свой эмоциональный фон для Азога. Помню, как сидел на чучеле лошади и представлял себе, что это гигантский варг. Я позвал Питера, который, как всегда босой, сидел в режиссерской, и спросил, какие отношения у меня с моим варгом. Мне казалось, они должны были быть как у Одинокого Рейнджера и Сильвер – между ними должна быть связь.

А имя у варга есть?
Ману: Да, я зову ее Дейзи (Маргаритка – прим.пер.). Мы даже сделали футболки с надписью «Лучший друг орка – это варг» (в оригинале референс на фразу «лучшие друзья девушек это бриллианты» – прим.пер.).

Этим летом вы возвращаетесь в Новую Зеландию на досъемки. Можете хотя бы намекнуть нам, что это будут за эпизоды?

Ману: К сожалению, нет, поскольку я еще не видел сценарий. Но Питер говорил мне, что планирует использовать Азога в обоих оставшихся фильмах, так что мне предстоит еще много работы. Он стремится настигнуть старину Торина Дубощита – парня, который отрубил ему руку, – и сделать его еще короче, чем он есть. У него есть свои планы мести.

А ведь еще и качественный корм для Дейзи нужен?
Ману: Да, еды хватит на всех варгов! Но забавно, что вы об этом спросили. Не хотелось бы сказать лишнего, но Дейзи играет важную роль. Могу поклясться: Азог всегда будет к ней очень внимателен. Их взаимоотношения будут развиваться по мере фильма.



В общем фикрайтерам на заметку. В фильмовой квенте варг Азога - девочка

*сокрушенно рыдает* Маргаритка? Девочка по имени Дейзи? Я этого не слышала! Варг - самец, самец, самец!

@темы: Хоббит

Comments

[WinterBell]

В детстве, читая "Собаку Баскервилей", я мечтала отобрать собаку у Стэплтона, который ее не ценил и не берег. И про себя я называла ее Дейзи.

Давно заподозрила, что у меня с Азогом есть кое-что общее. *еще фейспалм*

[Волчица Юлия]

WinterBell, Не верю я ему. Троллит.

[kate-kapella]

Одинокая Волчица (Юлия), по-моему, это сексизм Ну какая по сути разница, какого пола варг? Азогу с ним не сексом заниматься, а во всем остальном разницы нет.

[Волчица Юлия]

kate-kapella, Бледный орк верхом на белом варге (с). А не на белой варгине Мальчик!!!!

Акела - вожак стаи!!!

[kate-kapella]

Одинокая Волчица (Юлия), ну так Азогу не надо, чтобы стаю возглавлял варг - тогда он сам не будет восприниматься всеми варгами как вожак. А так стаю возглавляет он сам в качестве вожака и его волчица, как и положено.

[Волчица Юлия]

kate-kapella,

А так стаю возглавляет он сам в качестве вожака и его волчица, как и положено.

Хммм... а вот это уже аргумент. Тогда ладно. Пусть будет девочка.

[Морихэл]

Одинокая Волчица (Юлия), а кто, собственно, сказал, что у варгов всё именно так, как у волков? Возможно, в их стаях "руководящие должности" как раз занимают самки. Может быть, у них как у гиен - самки крупнее и сильнее самцов.

[Stella Lontana]

Одинокая Волчица (Юлия),
Ну что ты печалишься, громадное зубастое чудовище по имени Маргаритка - это же прекрасно!Это как тоскующая по хозяину Матрена у Панкеевой.

kate-kapella,

ну так Азогу не надо, чтобы стаю возглавлял варг - тогда он сам не будет восприниматься всеми варгами как вожак. А так стаю возглавляет он сам в качестве вожака и его волчица, как и положено.

Вот кстати да!

А может, у варгов вообще матриархат.

[carcharodon]

Одинокая Волчица (Юлия),

Прелесть какая, впрочем, чего-то иного от Ману ожидать бесполезно, мужик огромного чувства юмора (а к каверзным кино-футболкам у него, видимо, вообще страсть).

[Волчица Юлия]

Морихэл,

Возможно, в их стаях "руководящие должности" как раз занимают самки. Может быть, у них как у гиен - самки крупнее и сильнее самцов.

Убеждайте меня. Убеждайте ))

Stella Lontana,

Это как тоскующая по хозяину Матрена у Панкеевой.

Да, но в сочетании Виктора и Элмара главной была какраз не Матрена!
Ну ладно, ладно меня тут переубеждают, что девочки тоже водят стаи ))

carcharodon,

Прелесть какая, впрочем, чего-то иного от Ману ожидать бесполезно, мужик огромного чувств юмора

ПО интервью заметно. АГа.

Я уже выдвинула идею, что с Маргариткой он троллит фанатов. Либо что-то такое читал про слешные зоофильские фики и с этой стороны себя огораживает )))

[WinterBell]

Одинокая Волчица (Юлия), вспомни, какая была Акбара у Айтматова. И Бланка в "Лобо".

[Волчица Юлия]

WinterBell, Айтматова не читала, а вот "Лобо" это аргумент, угу.
Лааадно пусть будет девочкой, но все равно в нашем переводе у меня отложилось, что варг-мальчик. Сложно перестраиваться!

[carcharodon]

Одинокая Волчица (Юлия),

ПО интервью заметно. АГа.

Слушай, у него есть майка с партнером по другому проекту и надписью "Моя принцессочка"

Я уже выдвинула идею, что с Маргариткой он троллит фанатов. Либо что-то такое читал про слешные зоофильские фики и с этой стороны себя огораживает )))

Конечно, троллит, он выдающийся тролль, и что такое слэш - он знает
К слову "маргаритка" - это слэнг, означает пассивного гея, причем такую именно "девочку" совсем.

[GandalfMan]

Маргаритка, ох стебёт он, вот точно стебёт
Но ещё 2 фильма Азог и так "не пришей кобыле хвост", а теперь ещё я похоже догадываюсь, кто добьёт Торина в 3 части >_<

[Волчица Юлия]

*Итиль*,

а теперь ещё я похоже догадываюсь, кто добьёт Торина в 3 части >_<

Что, одна я все еще верю в то, что Торина добьет Больг?

carcharodon, О, спасибо. ПРо сленг не знала. Точно стебет!!! Трололо!

[GandalfMan]

Одинокая Волчица (Юлия), а фиг знает х) Может вместе, я вот теперь думаю, что Торин получит серьёзное ранение когда убьёт таки Азога, а Больг может и добьёт.
Прочитала интервью полностью "Азог, оскверни меня полностью" ахаха, девушки-затейницы

[Ратель]

Интересно, в чёрном наречии были не собирательные названия для цветов?..

[Волчица Юлия]

*Итиль*, Вот полное прочтение интервью и привело меня к мысли, что парень-тролль!

Освит, Ну если исходить из того, что орки это оскверненные МОрготом эльфы... Почему бы нет ))

[Ратель]

Одинокая Волчица (Юлия),
Ну, вот именно по причине осквернения они должны были бы слегка охладеть к прекрасному, да и умом и сообразительностью птица Говорун от них отличается. ,,Красный цветок", ,,Синий цветок", большой-маленький-вонючий-ядовитый - как-то так. Никаких там метафор, в отличие от бывших сородичей, с коих станется и утренней звездой поименовать, и радостью шмеля...Хотя второе - это больше для викингских вис, скорее. Конь морей, язык битвы, отец воронов...

[Волчица Юлия]

Освит, Может Азог - хорошо образованный орк )) И понабрался от пленных эльфов всякого ))

[Ратель]

Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм.
(с) - Ильф и Петров, само собой.

[Yarina_Arni]

Что, одна я все еще верю в то, что Торина добьет Больг?

Можно комментарий по этому поводу? В сцене битвы при Азанулбизаре видно, что Болга положил Двалин. Может, оно у них семейное, что не мрут они от гномьих топоров, и Болг тоже еще появится... Но мы с подругой решили, что очень очень хотим, чтобы Питер выпустил двухсерийку, где Торин не ходит по сосне и Азога нет...
А по поводу того, что варг девочка... Я тут где-то наткнулась на аналогию орков со степняками, и если мы исходим именно из этого, то варг Азога действительно должен быть женского пола. Очень многие кочевники предпочитают именно кобыл и для передвижений и для боя, считая жеребцов неповоротливыми и глупыми...

[Bernadett-e]

Что, одна я все еще верю в то, что Торина добьет Больг?

Одинокая Волчица (Юлия), похоже, так))))) Ты в фильме Больга вообще видела? Азог же - вот он, страшный, но обаятельный. И к Торину у него Большая Претензия. за криво поставленный протез

[Волчица Юлия]

Беатрикс, а я хочу канон. чтобы в убиении Азога Даин поучаствовал.