По-своему положительный персонаж. (с)
Волк только что вернулся с этого великолепного спектакля объединенных Национального театра Шотландии и Королевского Шекспировского театра.
Потрясающе. Великолепно. Два с половиной часа пролетели как один миг. Понравилось абсолютно все: и исторические костюмы (а не занавески или современные рубашки, чтобы зритель сам догадывался), прекрасные музыканты, световые решения спектакля, режиссура. Ритм спектакля постоянно держал зрителя в напряжении, не давая отвлечься. Смена экшена на философиские рассуждения, трагедии на комедию и миг - и снова все обращается в трагедию.
Игра актеров просто блистательна. И главные роли и второстепенные играли так - что хоть сейчас давай всем театральный аналог Оскара.
Жалко, что в программке не написали кто же кого играл. Потому что мне жуть как интересно узнать имя актера, который играл молодого солдатика. Буду его теперь в британских сериалах выискивать, парень жутко талантливый, должен далеко пойти. Старшее поколение тоже сыграло на высочайшем уровне.

Как они стреляли из луков :heart: Моя влюблена!

Английский хороший, многое понималось без субтитров, но когда актеры начинали говорить по гэльски - все чувствовали себя "бедными англичанами не понимающими, шо эти дикие горцы лопочут". :-D

А еще должна сказать, что пьеса Дэвида Грейга настолько современна и созвучна некоторым событиям творящимся в современном мира... Очень-очень злободневная вещь. Интересно, перевели ее у нас? Нет? Очень хочется почитать, чтобы сравнить написанное с постановкой.

Леди Макбет и Сигурд.


и еще одна очень спойлерная сцена


И волк очень-очень надеется, что такие приезды будут не в первый и последний раз. Хотелось бы посмотреть на британское искусство снова и снова.

ЗЫ: А актриса играющая Леди Макбет мне очень напомнила Чурсину в роли Элионор. Хотя конечно Элионор у Чурсиной душевнее получилась. Тут же такая рыжая змеюка. Только дай слабину - ужалит.

Комментарии
18.05.2014 в 00:17

Oh, man is a giddy thing.
Потому что мне жуть как интересно узнать имя актера, который играл молодого солдатика.
да, просто потрясный парень!

но когда актеры начинали говорить по гэльски - все чувствовали себя "бедными англичанами".
и только Корсо в эту минуту закрывала глаза и млела :alles:

Потрясающая штука, рада что не только мы с матушкой в восторге. Пьесу поискать надо. если нет на русском... так где наша не пропадала? ;) переведем

Мне еще Малькольм понравился. такой неоднозначный товарищ король. в первом акте фиалочка-фиалочкой, прям Ричард II в исполнении Бена Уишоу. И во втором то и дело зубки свои показывал. хороший будет король, долго протянет
18.05.2014 в 00:25

По-своему положительный персонаж. (с)
corso, да, просто потрясный парень!
Вот! У мальчика уже начинается клуб фанатов и в России! :)))

Пьесу поискать надо. если нет на русском...
Кстати после спектакля там мужик продавал всякие разные дисковые верссии спектаулей Глобус и Олд Вик. Может он и эту постановку достанет?
Я ему свой мейл оставила, он мне обещал прислать что у него из спектаклей есть (а то в основном балеты на прилавке были аглицкие, а балет это как раз тот вид искусства который волк не разумеет от слова вообще).

Мне еще Малькольм понравился
Да, Малькольм интересный товарищ. Но тут он еще на фоне чужака Сигурда выигрывал. Потому что для Малькольма это его родное змеиное болото, а этому хоть Макдуф и пытался пояснить рассклады, но горские племена такие горские, что сам черт ногу сломит.
18.05.2014 в 00:37

Oh, man is a giddy thing.
а балет это как раз тот вид искусства который волк не разумеет от слова вообще
товарищ :friend:

мы надеемся, что глобусовские спектакли нам из Лондона мамины студентки привезут. поелику страшно хотим 12 ночь. ну и Ричарда II. Дунсинан, конечно, тоже бы хотелось. надо пошукать по сайтам, сняли его, или как



Но тут он еще на фоне чужака Сигурда выигрывал. Потому что для Малькольма это его родное змеиное болото, а этому хоть Макдуф и пытался пояснить рассклады, но горские племена такие горские, что сам черт ногу сломит.
о да, прекрасный был момент. к концу объяснения бедняга окончательно понял только одно - это Шотландия, детка. В конце останется только один. и даже это едва ли внесет ясность
18.05.2014 в 00:39

джонофил и хоббитоман | Надежно зафиксированная лошадь красится гораздо легче и безопаснее (c).
Конкресно эта пьеса у нас не переводилась (что-то другое выходило в антологии), на английском в открытом доступе тоже нет, но, кажется, в каком-то интернет магазине ее можно купить.
Действительно очень злободневная вещь! Согласна по поводу потрясающей актерской игры. А какая сценография, свет, музыка!
Мальчика я, кстати, хуже всех понимала)))
А как у вас было с народом? В 13.00 где-то половина мест всего была занята (народ, и я в их числе, с радостью переполз в партер).
18.05.2014 в 00:41

джонофил и хоббитоман | Надежно зафиксированная лошадь красится гораздо легче и безопаснее (c).
Малькольм мне Ричарда II напомнил...
18.05.2014 в 00:42

По-своему положительный персонаж. (с)
corso, О, если вам достанут... Того... поделитесь? :))) :shuffle:

товарищ
Ну увы. Семейство в детстве героически таскало меня на балеты, но волк на них отчаянно скучал. Опера как то доступнее и понятнее.

В конце останется только один. и даже это едва ли внесет ясность
Хуже. У тех кого он порешил на пути к престолу потом обнаружатся дети и внуки и "единственному" придется не слаадко!
В общем Дунсинан в итоге победил. Точнее даже не Дунсинан, а Шотландия заставила Англию сдастся. Демократические ценности им нафиг не сдались. У них свои местные вендетты. Чужакам лучше не лезть.
18.05.2014 в 00:45

По-своему положительный персонаж. (с)
corso, Кстати, а ты еще на что идешь из списка? На "Сон" идешь?

А то я тут узнала страшное, что "Вишневый сад" эти паразиты отменили :( Надо будет завтра звонить и интересоваться где мне вернут деньги за билеты.
18.05.2014 в 00:51

По-своему положительный персонаж. (с)
Gladstone. The Dog, Партер был полон (но вполне возможно что задние ряды переползли вперед). У нас на бельэтаже было свободно. Я с ложи плавно переместилась в первый ряд, и сидела в самом центре :))))

Действительно очень злободневная вещь! Согласна по поводу потрясающей актерской игры. А какая сценография, свет, музыка!
Да там все на высочайшем уровне было. ПОругать не за что. :) Хотя дамочки в очередь в туалет нашли к чему прицепится. :)))) Не понравились им, видишь ли, что с субтитрами. Тяжело читать. А как они хотели? Шоб актеры на русском шпарили? :)))))
18.05.2014 в 01:02

джонофил и хоббитоман | Надежно зафиксированная лошадь красится гораздо легче и безопаснее (c).
Не понравились им, видишь ли, что с субтитрами. Тяжело читать. А как они хотели? Шоб актеры на русском шпарили?
К нам пару лет назад приезжал то ли литовский, то ли латышский театр с "Ромео и Джульеттой", играли на своем языке. Зрителям раздали наушники, в которых кто-то монотонно бубнил перевод. Минут через 10 я плюнула и стала смотреть без перевода, благо пьесу знаю практически наизусть.
Понятно, что без знания языка, бегущая строка не поможет - так и просидишь весь спектакль на нее глядя. Но дамочки могли бы и поинтересоваться на что идут, на сайте все четко написано.
18.05.2014 в 01:06

По-своему положительный персонаж. (с)
Gladstone. The Dog, Это да. Дамочки странные. Как будто бритты обязаны по русски говорить. :)