Белочка Тилли, а если он имел ввиду то, что сын почти не помнит мать ЭЭэ... ну тогда портретик надо было подарить сыну или рассказывать больше. Но фраза про "твоя мать любила тебя" отдает идиотизмом.
За очень редким исключением матери вообще-то своих детей любят. Инстинкт и все такое.
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Волчица Юлия, Там вообще фигня какая-то с их родственной линией. Потому что нетленное "Леголас твоя мама тебя любила" меня просто убило! А Леголас что, думал она его ненавидела? Логично вообще, что мать любит свое дитя. Шо это вообще было и нафига? Если, опять-таки, на Толкиена не оглядываться, а фантазировать на пиджеевском киноне в свое удовольствие, то я могу предположить, что с любовью в доме у Трандуила дело обстояло плохо. Он своей любви и привязанности к сыну не высказывает, и тот, пожалуй, скорее платит отцу почтением - как королю, а Тауриэль, которая вроде как королевская воспитанница, тоже не чувствует себя названой дочкой и откровенно трепещет в палатах Трандуила. (Тут, в общем-то, можно провести интересные параллели между отношениями Трандуила с сыном и воспитанницей и Торином с племянниками: если вторые и почитают его как командира и короля, но в то же время находится место и для теплой родственной привязанности, то несчастные эльфята явно привыкли только брать под козырек). Так что можно предположить, что на упоминание покойной матушки во дворце было наложено вето. Может, Трандуил думал, что как только ожерелье отвоюет, так почтит ее память - ух, как почтит! - а может, собирался скорбеть дальше, перебирая бусики в единоличном пользовании. Вот Леголас и жил в полном эмоциональном вакууме, где мамы как будто и не было, а отец держит его на расстоянии вытянутой руки. И вот эта нелепая фраза - попытка Трандуила пересилить себя, спуститься с горных высей эгоистичного страдания в мир обычных чувств, где не только для него важна память о жене, но и для сына - память о матери.
С другой стороны, тут так и напрашивалось продолжение истории о маме. А то заинтриговать ее судьбой заинтриговали, а в конечном счете так и не объяснили, с чего вдруг ее понесло в Гундабад и каким боком к этому (возможно) младенец Леголас.
Sagonna, Хорошо пофантазировала. Но таки все равно Леголас должен и так знать, что мать его любила. Знает же он про то где она умерла. Уж наверняка есть в королевстве эльфы, которые эту историю знают, и уж с наследником то сказать "я знал твою мать она была (далее по тексту)" могли. Даже если сам Транди эту тему никогда не поднимал.
Короче... эта не та фраза которую ждешь от 1000 летнего эльфа. Сразу какая-то Санта-Барбара вспоминается.
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Волчица Юлия, да вот, непродуманная это линия (Трандуил, мамо и дети), совершенно непродуманная. Даже если пытаться хэдканонами дыры закрывать, хэдканонов просто не хватит. Разве только предположить, что сведения со стороны о матери у Леголаса были (хотя все равно крайне глупо и странно звучит фраза про "нет воспоминаний" - или, может, в дубляже здесь напортачили?), но ему хотелось знать о ней что-то большее, чем "она была прекрасной женщиной, бла-бла-бла, мудрой королевой, бла-бла-бла", - в общем, какие-то теплые, домашние подробности, которые мог припомнить только отец, а тому до этого никакого дела не было. Но да, сцена была... ненужная вообще. Если хотели показать, что Трандуил внезапно осознает, что теряет сына, то могли бы заставить его что-то от своего лица сказать, а не приплетать эту внезапную мать.
Sagonna, что Трандуил внезапно осознает, что теряет сына Он его собственно потерял на поле битвы, когда приказал отступать Дальше уже агония отношения была. По крайней мере мне так показалось.
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Волчица Юлия, Он его собственно потерял на поле битвы, когда приказал отступать Дальше уже агония отношения была. По крайней мере мне так показалось. Да, мне кажется, в сцене неудавшегося отступления Трандуила подломило именно то, что он внезапно осознал: "В вас нет любви" - это мнение не одной только Тауриэль (что он бы прекрасно пережил), но и Леголаса тоже, и презрение сына, лояльность которого он считал саму собой разумеющейся (равно как не сомневался и в своей способности контролировать порывы его сердца), его раздавило. Но, в общем-то, именно поэтому можно и нужно было или закончить историю Трандуила с сыном на неловком прощании, или все же объяснить, причем тут вообще мать.
Sagonna, Но, в общем-то, именно поэтому можно и нужно было или закончить историю Трандуила с сыном на неловком прощании, или все же объяснить, причем тут вообще мать. Да просто неловко попрощаться. Или там сказать "Я всегда буду тебя ждать". Тоже мыльная опера, но все ж логичнее.
В укр. переводе он сказал, что она его любила "больше жизни". А что это за кин про мушкетеров? Тот странный, где Йовович нинзей была? Чето я не помню, кого там Бард исполнял.
В укр. переводе он сказал, что она его любила "больше жизни". На мой взгляд тоже тупая фраза. Че Трандуил сказать то хотел? Да, детей любят. Да очень сильно. Да, такова она материнская любовь. Какое отношение эта фраза к уходу ребенка из семьи имеет?
...Я верю в любовь, верю в надежду, верю, что смысл обнажается в слове - и люди рождаются снова и снова, и Небо людей обнимает, как прежде. (с)
Волчица Юлия, ну да, если бы он после этого добавил "и я тоже", то еще как-то где-то что-то. О! Если фантазировать по фильму без пристальной оглядки на, может, ее случайно в плен захватили? А когда выручали, мама прикрыла малыша-Леголаса собой и погибла. Ну там случайная стрела или еще что... вот папа и носится с сыном, как с незнамо чем, моеникомунедамконтролируювсе.
Мирилас, мама прикрыла малыша-Леголаса собой и погибла Почему не осталось тогда ни тела, ни воспоминаний (с) Леголас Я так поняла ее зачем-то в Гундабад понесло.
Кстати очень любопытен тот факт, что Гундабад, если я не ошибаюсь для гномов как-то связан к их великим Дьюрином. Надо будет матчасть поднимать.
...Я верю в любовь, верю в надежду, верю, что смысл обнажается в слове - и люди рождаются снова и снова, и Небо людей обнимает, как прежде. (с)
Волчица Юлия, захватили в плен, поволокли добычу к себе, набежал злой эльфийский спецназ и отбил у самой крепости. Тут случайная стрела, мама погибает, прикрывая собой Леголаса, труп вытащить и утащить с собой для нормальных похорон не успевают. Как-то так, самая, имхо логичная версия событий. Вот про Гундабанд не помню, напрочь.
Может, эгоистичный попаша ревновал всю жизнь свою погибшую любофф к сынку, козлил малютку на этой почве, и считалось, что она любила только его. Ну, учитывая образ Трандуила, вполне может быть. Но, если он не всунет это в режиссерскую версию, фраза реально ни о чем.
Лорри, Может, эгоистичный попаша ревновал всю жизнь свою погибшую любофф к сынку, козлил малютку на этой почве, и считалось, что она любила только его. Ну, учитывая образ Трандуила, вполне может быть С учетом какая редиска здешний Трандуил - вариант! ))
Но, если он не всунет это в режиссерскую версию, фраза реально ни о чем. Именно. Не логична, не к месту и вообще ТОРЧИТ из сюжета как Титаник. Так что лучше пусть ее вырежут и заменят на что-то более соответствующее моменту.
I can kill demons. I can crash cars. Things are looking up! (с)
Мирилас, О! Если фантазировать по фильму без пристальной оглядки на, может, ее случайно в плен захватили? А когда выручали, мама прикрыла малыша-Леголаса собой и погибла. Ну там случайная стрела или еще что... вот папа и носится с сыном, как с незнамо чем, моеникомунедамконтролируювсе. Но в таком контексте фраза Трандуила может казаться и вовсе едва ли не попыткой навесить напоследок на сына чувство вины - типа того, что "если бы не ты, твоя мать была бы еще жива". В любом случае, я надеюсь, если не в режиссерке, то хоть в допах кто-то выпытает у ПиДжея кровавые подробности.
А Леголас что, думал она его ненавидела? Логично вообще, что мать любит свое дитя. Шо это вообще было и нафига?
ЭЭэ... ну тогда портретик надо было подарить сыну или рассказывать больше. Но фраза про "твоя мать любила тебя" отдает идиотизмом.
За очень редким исключением матери вообще-то своих детей любят.
А Леголас что, думал она его ненавидела? Логично вообще, что мать любит свое дитя. Шо это вообще было и нафига?
Если, опять-таки, на Толкиена не оглядываться, а фантазировать на пиджеевском киноне в свое удовольствие, то я могу предположить, что с любовью в доме у Трандуила дело обстояло плохо.
С другой стороны, тут так и напрашивалось продолжение истории о маме.
Короче... эта не та фраза которую ждешь от 1000 летнего эльфа. Сразу какая-то Санта-Барбара вспоминается.
Он его собственно потерял на поле битвы, когда приказал отступать
Да, мне кажется, в сцене неудавшегося отступления Трандуила подломило именно то, что он внезапно осознал: "В вас нет любви" - это мнение не одной только Тауриэль (что он бы прекрасно пережил), но и Леголаса тоже, и презрение сына, лояльность которого он считал саму собой разумеющейся (равно как не сомневался и в своей способности контролировать порывы его сердца), его раздавило.
Но, в общем-то, именно поэтому можно и нужно было или закончить историю Трандуила с сыном на неловком прощании, или все же объяснить, причем тут вообще мать.
Да просто неловко попрощаться. Или там сказать "Я всегда буду тебя ждать". Тоже мыльная опера, но все ж логичнее.
А что это за кин про мушкетеров? Тот странный, где Йовович нинзей была? Чето я не помню, кого там Бард исполнял.
В укр. переводе он сказал, что она его любила "больше жизни".
На мой взгляд тоже тупая фраза. Че Трандуил сказать то хотел? Да, детей любят. Да очень сильно. Да, такова она материнская любовь. Какое отношение эта фраза к уходу ребенка из семьи имеет?
О! Если фантазировать по фильму без пристальной оглядки на, может, ее случайно в плен захватили? А когда выручали, мама прикрыла малыша-Леголаса собой и погибла. Ну там случайная стрела или еще что... вот папа и носится с сыном, как с незнамо чем, моеникомунедамконтролируювсе.
Почему не осталось тогда ни тела, ни воспоминаний (с) Леголас
Я так поняла ее зачем-то в Гундабад понесло.
Кстати очень любопытен тот факт, что Гундабад, если я не ошибаюсь для гномов как-то связан к их великим Дьюрином. Надо будет матчасть поднимать.
Вот про Гундабанд не помню, напрочь.
С учетом какая редиска здешний Трандуил - вариант!
Но, если он не всунет это в режиссерскую версию, фраза реально ни о чем.
Именно. Не логична, не к месту и вообще ТОРЧИТ из сюжета как Титаник. Так что лучше пусть ее вырежут и заменят на что-то более соответствующее моменту.
Но в таком контексте фраза Трандуила может казаться и вовсе едва ли не попыткой навесить напоследок на сына чувство вины - типа того, что "если бы не ты, твоя мать была бы еще жива".
В любом случае, я надеюсь, если не в режиссерке, то хоть в допах кто-то выпытает у ПиДжея кровавые подробности.