Допы к режиссерской версии "Пустоши Смауга". Диск 1.

[Волчица Юлия]

Хитрый-хитрый гном Джимми Несбит (Бофур). Он припахал ВСЮ свою семью к съемках. Про дочек было и так известно (они играют дочерей Барда, если кто не знал), а мать Бильбо Беггинса (эпизод с пятилетним Бильбо) Беладонну Тук-Бэггинс сыграла жена Несбита )) Прикольно.

Лучше бы вместо сцены допроса орка, где король нарушает данное слово, вставили сцену, где сын просится за Тауриэлью, и отец его отпускает. А потом они вспоминают пророчество (которое потом в киноверсии читает Бард) и папа Трандуил кажется что-то видит в смысле предвидит, потому что ему ощутимо плохеет. Эта сцена как бы лучше объяснила бы появление Трандуила у стен Дейла.

Сцены с закидыванием гномов рыбой - это просто ухихикательные эпизоды. Во-первых бедные актеры не знали, что рыба будет живая, они то думала муляжи. Пришли на съемки, а тут - центнер живой рыбы. Всем ощутимо поплохело.
Джексон - садюга, топил в рыбе не всех гномов. У него были любимчики. ПО типу: Ну Торин и Двалин главные, к тому же крупные кадры нужны. А потом... *тут у режиссера появляется улыбка инквизитора* подать сюда Ори, Дори и Бифура. Они прямо таки напрашиваются быть утопленными в рыбе!
Из всех гномов только Двалину было бы по приколу повторить этот эпизод вторично Мактавиш крут

Стало понятно из недавнего интервью Люка Эванса, почему он играл в сцене с гномами в одиночестве. Как и Йен все из-за той же разницы в росте. Гномы отыгрывали свои эпизоды в доме Барда в павильоне с увеличенными размерами (стол, еда, даже вышивка увеличена в два раза), а Бард отыгрывал сцену в доме с нормальными пропорциями. Но в одиночестве.

Зато в сцене, когда Торин уговаривает эсгаротцев помочь гномам - играл в одиночку на фоне зеленого экрана уже Ричард, которого единственного в этой сцене надо было уменьшать.
Короче, никто из актеров от отыгрышей в одиночку в восторге не был. ЧТо Маккелен, которого эти сцены в депрессию вводили, что Эванс, что Армитаж.

Сцены в паутине актеры назвали отдыхом на пляже. А чего: замотали и лежи себе отдыхай... песни пой, пока другие работают )) Часа два валялись, пока камеры-свет устанавливали, снимали с разных ракурсов и т.д.

Для сцены в бочках их никуда не сталкивали, а вот каждого покричать пару секунд заставили. ПРичем каждый должен был по своему, что-то свое. КТо-то матерился на кхуздуле, кто-то орал мамочка, кто-то ая-яй-яй )))

В гномьих темницах каждому гному дали по маленькому камео, но в фильм они не вошли.

И действительно, была общая сцена, когда всех гномов приводят к трону Трандуила и они некоторое время препираются с Лесным королем. Вот почему ее было не вставить? Она была бы всяко каноничнее.

У Трандуила было слишком длинное одеяние и каждый раз поднимаясь на трон, он зацеплялся и бухался. Пришлось его подбирать, а потом компьютерной графикой расправлять, чтобы скрыть ноги.

Сценка "Я не мой дед" получилась случайно. Ричард с актером играющим Балина репетировали на фоне декорации головы Трора, Джексон крутился с камерой, подбирая ракурсы рядом, и тут на фразе "Я не мой дед" увидел очень хороший ракурс

Очень очень классные доп.материалы про то, как открывали тайную дверь. В основном рассказ идет от лица Ричарда это одна из его любимых сцен, так что Армитаж-поклонницы этот отрывочек посмотреть искренне советую.

Как делали гору из монет достойно отдельной поэмы. Тут словами не перескажешь. И очень здорово показали как мартин по разному отыгрывает одну и ту же сцену в разных дублях (кажется с 10 их было). Все время чуть разные интонации, чуть разные жесты, все время как-то чуть иначе акценты. Фримен просто потрясающий актер, не даром они в него так вцепились, ибо кто, если не он?

Сцена в бочках. Сплав по горной речке в холодное время года. Без комментариев, ибо ржала как гиена все время пока ЭТО показывали. Бедные замерзшие и мокрые актеры.

запись создана: 02.01.2015 в 22:44

@темы: Хоббит, Кино, Позитив

Comments

[Olyanka]

Хочу это видеть!!!!! Ну, ведь хотела же взять диск и облегченную версию дисковода с собой....

[Волчица Юлия]

Olyanka, Ну так приедешь и посмотришь. Не надо стучаться головой об стену. Никуда не убежит уже.

Я зато думаю сколько много РИЧАРДА должно быть в третьих допах к режиссерке БВП и мне становится ХОРОШО. ))
Пир будет для фаната.

[Киран]

Там есть перевод на русский?

[Волчица Юлия]

Киран, Там есть русские субтитры. Достаточно неплохо переведены в Неожиданном Путешествии, а вот в Пустоши они пару раз лажали. То не совсем верно перевели, то персонажей путали.

[Momo-kun]

Волчица Юлия, а можно обнаглеть и попросить ссылку. Я только сокращенную часть нашла.

[Волчица Юлия]

Momo-kun, Я покупала режиссерки, так что ссылок у меня нет.

Но вот тут в комментариях вроде давали ссылки.
logovojuni.diary.ru/p201879382.htm

Насколько они рабочие не знаю.

[Momo-kun]

Волчица Юлия, покупать режиссерки - наивысшая степень любви. Круто!))) А в режисерках вставляют допы?

[Волчица Юлия]

Momo-kun, А в режисерках вставляют допы?
Естественно. Иначе как я их смотрю иначе? К тому же в режиссерках (и не только джексоновских) очень часто делают дополнения в виде "фильм о фильме" или интервью с актерами и т.п.
Плюс ништяки в виде открыток с актерами, мини постеров и т.п.