The Man from U.N.C.L.E.

[Волчица Юлия]

О! Сегодня заработала 22 серия, которая вчера ни в какую не хотела подключаться.
Кстати, если кто собирается делать клип про Саймона Иллиана, то в 22 серии просто шикарные кадры как Илюша Корякин прослушивает недругов, через жучок.
В общем Илья подслушал, а Соло досталось самое сложное. Уговорить девушку сотрудничать, чтобы вывести очередных злодеев на чистую воду. И я бы не сказала, что это похищение было джентльменским. Манеры, Соло. Где ваши манеры?
Зато превращение цветочницы дурнушки в леди красавицу было прелестным. Хотя красивая внешность и так читалась
ЫЫЫ! Высокопоставленный ТРАШОВЕЦ назвал АНКЛОВ "U.N.C.L.E. Friends". Это так мило Уже напоминает Тома и Джерри ))
Хех, вот как вы думаете, что первым делом делает Наполеон Соло, прилетев в Париж? Покупает французский багет или что-то типа того, для Илюшки, который денно и нощно на прослушке сидел! Ну разве они не милая парочка? В первую очередь позаботься о напарнике.


Наполеон, я хочу за вас замуж. Такого заботливого мужика еще проискать. Между прочим Илюша этот бутер тебя спас от взрыва головы, так что нечего тут укоризненно смотреть на Соло, забывшего о твоих вкусовых пристрастиях. Да еще с горечью, достойной представителя еврейского народа! Соло молодец.
Ага, испытывают прием "разделяй и властвуй". Ну все верно и стратегически оправданно.
Оу вау! Услышать прекрасный русский язык было НЕОЖИДАННО. Срочно надо посмотреть что за русская актриса там играла. Потому что вообще без малейшего акцента ругательства.

Ах как мило раскланиваются "Верные враги".
Соло: - Траш, как я понимаю?
Трашовец (учтиво): АНКЛ, как я вижу?

Вот умели ж снимать! Какую серию сижу и мимимикаю. Хорошие у Соло рефлексы, получив по морде, на автомате трашовца из окна выкинул.
Соло-Илюше, который сильно пострадал (ломом по башке ударили): Выпей аспирину и вызови вертолет.
Забооотливый!

Вообще-то в таком состоянии с сотрясением мозга лежать надо, а не вертолеты водить!
Для 60-х годов сцена погони с вертолетом снята изумительно. Кажется боевики 80-х тоже на АНКЛАХ росли.

Концовка опять же изумительная. Наполеон сдал мадам Грушенко, что Илья русский. Встреча двух русских за границей. Ми-ми-ми!
Илью наконец-то хоть кто-то назвал Илюшенькой по русски! )) Кстати актриса действительно родом из Российской империи. Некая Мариам Голдина.
www.imdb.com/name/nm0325475/

запись создана: 23.06.2015 в 22:55

@темы: The Man from U.N.C.L.E.

Comments

[Дон М.А.Гарибальди]

Вправду хочется надеяться, что после выхода нового фильма у кого-нибудь проснется интерес к сериалу и хоть как-нибудь переведут, ну или просто на трэкеры выложат и то было бы весело.

Насчет русского языка отдельное ми-ми-ми
В старых фильмах частенько такое встречается, причем именно зарубежные актеры оттачивают произношение, пусть даже не всегда понимая смысл. Раньше по этому вопросу их всех ой как качественно гоняли! А если нужны были русские, то находили настоящих русских.

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди,

Насчет русского языка отдельное ми-ми-ми

Я в первый момент не поверила своим ушам. Аж перекрутила еще раз, чтобы понять, что не обман слуха и действительно русская брань

В старых фильмах частенько такое встречается, причем именно зарубежные актеры оттачивают произношение, пусть даже не всегда понимая смысл. Раньше по этому вопросу их всех ой как качественно гоняли! А если нужны были русские, то находили настоящих русских.

Э-хе-хе... В общем, хочешь посмотреть на тру-русских, смотри старые сериалы, где к этому подходили с очень высокой меркой. Сейчас эти портачи так вряд ли снимут.

то после выхода нового фильма у кого-нибудь проснется интерес к сериалу и хоть как-нибудь переведут, ну или просто на трэкеры выложат и то было бы весело.

Да, поэтому мысленно прошу Ричи, чтобы он снял покачественней.

[Дон М.А.Гарибальди]

Волчица Юлия

хочешь посмотреть на тру-русских, смотри старые сериалы, где к этому подходили с очень высокой меркой.

Точно-точно. Помню, смотрел какой-то шпионский трЫллер с Бриннером, там половину фильма практически все актеры балаболят по-русски. Ну, с Бриннером все понятно, ему проще всех, ибо сам русский, но остальные-то! Снимаю все шляпы, какие только есть в хозяйстве.
Сейчас тоже встречаются замечательные работы, но очень редко, к сожалению.

Ржу с фотки Ильи с батоном в зубах
Соло действительно умиляет заботой!

Да, поэтому мысленно прошу Ричи, чтобы он снял покачественней.

Присоединяюсь! Хорошее шпионское кино нужно народу!

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди,

Помню, смотрел какой-то шпионский трЫллер с Бриннером, там половину фильма практически все актеры балаболят по-русски.

Вау! А что это было, не помнишь? Триллеров с Бриннером я не смотрела.

Ржу с фотки Ильи с батоном в зубах

Он бдил! Он все это время на радиоточки сидел. Поесть попить некогда! Но Соло не забыл! Соло явился с пакетиком... правда забыл поганец, что Илюша ненавидит горчицу. Поэтому такое страдание в светлых глазах простого русского чекиста.

Соло действительно умиляет заботой!

То хлебушка принесет, то аспиринчика посоветует... ДРУГ с большой буквы.

[Дон М.А.Гарибальди]

Волчица Юлия Не помню. Какое-то шпионско-КГБшное занудство, давно дело было, еще в школу ходил. По 2х2 тогда много чего гоняли.

Поэтому такое страдание в светлых глазах простого русского чекиста.

А кушать-то хочется, аааааааааа!!! Бедняга.

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди,

А кушать-то хочется, аааааааааа!!!

Да не то слово! Не берегут 2 номер организации.

[Olyanka]

Кстати, если кто собирается делать клип про Саймона Иллиана, то в 22 серии просто шикарные кадры как Илюша Корякин прослушивает недругов, через жучок.

Ты думаешь, что Шеф Службы Имперской Безопасности Барраяра лично занимался прослушкой?

[Волчица Юлия]

Olyanka, Он не всегда был шефом службы. И в некоторых вопросах (особо щекотливых) да, вполне мог и сам. А что такого? Дальше него инфа бы не пошла.

[Olyanka]

Просто не представляю его за этим делом... Организовать, командовать, принимать и просматривать отчеты, принимать решения - это да, даже в йуном возрасте (он, вообще, был юн? ), а вот самолично... - не, не верю. ))))

[Волчица Юлия]

Olyanka,

а вот самолично... - не, не верю. ))))

ВО время восстания он вывозил лично какого-то важного генерала. Так что когда надо Иллиан работает не только шефом. Или вице-шефом.
Я как раз верю, что и сам участие принимал. В важных операциях. На Барраяре, естественно. Для загранок у него людей хватало.

[Дон М.А.Гарибальди]

Наполеон, я хочу за вас замуж. Такого заботливого мужика еще проискать. Между прочим Илюша этот бутер тебя спас от взрыва головы, так что нечего тут укоризненно смотреть на Соло, забывшего о твоих вкусовых пристрастиях. Да еще с горечью, достойной представителя еврейского народа!

Наконец-то досмотрел до этой серии!
Илья прекрасен, как стотыщпиццот рассветов!
Отдельные аплодисменты Соло и бутеру, которые спасли советского шпиона, о, да!

Ах как мило раскланиваются "Верные враги".
Соло: - Траш, как я понимаю?
Трашовец (учтиво): АНКЛ, как я вижу?

Ми-ми-ми, воистину. Почему-то всегда приятно, когда достойные враги уважают друг друга и не стесняются это показать. Очаровательные моменты, независимо от эпохи и жанра.

И встреча двух русских за бугром, о, да, это всегда песня
Странно только, что мадам, будучи реальной русской, не сказала финальные фразы полностью на русском, это было бы еще очаровательнее

[Волчица Юлия]

Отдельные аплодисменты Соло и бутеру, которые спасли советского шпиона, о, д

Из Соло буть он женщиной получилась бы отличная еврейская маман )

Почему-то всегда приятно, когда достойные враги уважают друг друга и не стесняются это показать

Ну да, они кстати часто виртуально раскланиваются с Соло и мистером Вейверли. Особенно достаточно высопоставленные трашовцы. Типа "вы конечно заноза в заднице, и мы сделаем все чтобы вас убить - но мы вас уважаем. За непокобелимость в случае с Соло ))"

Илья прекрасен, как стотыщпиццот рассветов!

Засранец он. Друг о нем позаботился, а Илья харчами перебирает

Странно только, что мадам, будучи реальной русской, не сказала финальные фразы полностью на русском, это было бы еще очаровательнее

Ну зритель то смотрит рядовой, американский. И так для правдивости она очень даже много по русски говорила.

[Дон М.А.Гарибальди]

отличная еврейская маман

Еще один довод, кстати, в копилочку идеи, что он рос в большой семье, с братьями-сестрами, приучен заботиться о тех, кто рядом. Ну или просто такое воспитание, мало ли.

Особенно достаточно высопоставленные трашовцы. Типа "вы конечно заноза в заднице, и мы сделаем все чтобы вас убить - но мы вас уважаем.

Аристократия преступного мира, етить!

Засранец он. Друг о нем позаботился, а Илья харчами перебирает

Ну а что делать, если он не может есть именно ту гадость, которую в бутер напихали? Я бы тоже не стал

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди, Дон М.А.Гарибальди,

Еще один довод, кстати, в копилочку идеи, что он рос в большой семье, с братьями-сестрами, приучен заботиться о тех

Да, я уже давно так считаю. Много звоночков в пользу этой идеи.
Как и то, что из Ильи упорно складывается образ питерского интеллигента. С клыками

[Дон М.А.Гарибальди]

А из досье в трейлере нового фильма вытекает, что Илья москвич
Истины не узнает никто и никогда. Потому что это секретная организация! И секретные шпионы! Которые потому так запросто и рассказывают всем обывателям, кто они и откуда.

[Волчица Юлия]

Дон М.А.Гарибальди, А из досье в трейлере нового фильма вытекает, что Илья москвич
А мы ж старый обсуждаем. Тем более что уже по трейлерам видно, что Илья сликом легко заводиться и слишком много болтает. Так что Ричевский Илья может быть москвичом, а вот сериального я упорно отношу к городу на Неве.

[Дон М.А.Гарибальди]

Все возможно