Он, простигосподи, драконОт романа Дяченко, конечно, остались рожки без ножек... то ли кто-то решил, что оригинал недостаточно "Сумерки", то ли что.
Но вообще-то, все не так страшно, как я думала.
Вкратце:
Актер-дракон лютый фэйл, где они вообще это убожество выкопали? Эдвард Каллен сексуален, блин. Нет, я не про внешность - я про его способность изобразить хоть что-нибудь.
А девушка на его фоне даже и норм.
Снято красиво, ничего не скажешь. Понравился остров-скелет, и все эти свадьбы-похороны (хотя уместность смеси славянского фэнтези с "Последним героем" таки сомнительна, а еще более сомнителен компьютерный котик-Голлум).
Диалоги отстой.
Музыка - два попадания из десяти, и почему было не пригласить "Мельницу" или кого-то наподобие?!
Но в целом, повторяю - думала, будет хуже.
А так даже упоролись, вот:
Он - дракон,
или
Не ходите, парни, замуж
Голос-за-кадром: давным-давно мы не знали, что делать со своими девками, ну и отдавали их дракону в жены. А потом там один мужик говорит, мол, а не жирно ли дракону, я и сам кого-нибудь в жены бы взял...
Мужик, выполняющий функцию Барда Лучника: Да я вообще-то больше за бюджет переживал, одних красных ягод сколько на обряды уходило, молчу уж про все эти бусы.
Голос-за-кадром: И вот он решил поплыть за драконом, и отнять невесту. Плыл он, значит, плыл... долго плыл... а когда доплыл, оказалось, что у них там уже семеро детей.
Мужик, выполняющий функцию Барда Лучника: И, знаете, если б он ее просто сожрал - было бы как-то не так обидно...
Голос-за-кадром: И зарубил он чудище поганое! А женщин с тех пор селяне себе оставляли. Но на всякий случай свадьбу всегда совмещали с похоронами. Чтоб два раза на стол не накрывать.
Озерный город.Отец Мирославы: Ну что, дочка, рада небось? Зацени, выходишь замуж за потомка самого Барда Лучника! Уж я-то как рад! Ей-богу, как будто сам замуж выхожу!
Мирослава: (строчит на бересте) Угу, ага.
Отец: Ты что там делаешь?
Сестра Мирославы: Да она опять фанфики пишет!
Отец: Ну как не стыдно, ведь взрослая уже девка, а все со своими кинк-фестами да фандомными битвами!
Мирослава: Да что бы вы понимали! Что мне, "Сумерки" читать прикажете?!
Сестра: А что, хорошая книжка, жизненная.
Отец: Замуж, срочно замуж.
читать дальшеСвадебная процессия.
Человек в массовке: А кого хоронят-то?
Другой человек: Да не, это свадьба.
Кто-то третий: Ой, я павильоны перепутал - мне на съемки "Викинга"...
Мирослава: (лежа в лодке, дописывает фанфик)
ПЫЩ.
Пещера дракона.
Мирослава: Ой. Вот прям так сразу? Какой затейливый монтаж.
Флэшбек.
Люди на свадьбе: Даже если вам немного за тридцать! Есть надежда! Выйти замуж! За! При...
Дракон: (падает с неба) Да ё-мое, когда уже эта гребаная песня выйдет из моды?! Только уснул, блин!
Гости: Хороший тамада. И конкурсы интересные.
Пещера дракона.
Мирослава: А, теперь всё понятно.
Котик Голлум Котик: Прелесссссссть потерялась?
Мирослава: Ой, а я тебя уже видела в каком-то другом фильме... Только там ты был не такой пушистый.
Котик: Да я болел просто.
За стеной кто-то вежливо кашляет.
Мирослава: Ого, ну надо же - мужик! Мужик, ты тоже у дракона в плену?
Мужик: (смущенно) Ну...
Мирослава: Интересненько. Я -то думала, он только девушек в жены ворует. Эхехехехе.
Мужик: (еще более смущенно) Ну...
Мирослава: А чегой-то ты весь такой... голый? (с подозрением) Ты, часом, на солнце сверкать не начинаешь?
Мужик: (пытается сменить тему) Нельзя нам разговаривать! Дракон разозлится! Ты не представляешь, на что он способен!
Мирослава: Ну почему же, очень даже представляю... Читала что-то такое на прошлом кинк-фесте по "Хоббиту".
Мужик: ...что?
Мирослава: Забей. Так как, говоришь, тебя зовут?
Мужик: Я не говорил. И вообще. Не помню.
Мирослава: (мечтательно) Мой личный голый мужик. Стройный и с длинными тонкими пальцами... ну-ка, покажи пальцы? Ага, с длинными тонкими пальцами. И амнезией. О боже. Я умерла и в раю?
Мужик: (делает попытку уйти).
Мирослава: А ну стой! Я буду звать тебя... Арман.
Мужик: Почему?!
Мирослава: Потому что я фанатка Ришелье. В смысле... это значит "мечта".
Мужик: (смирился) Ну ладно.
Мирослава: А теперь мы сбежим из этой ямы.
Арман: Но как.
Мирослава: Фигня вопрос. "Рапунцель" смотрел?
Арман: (про себя) Ситуация выходит из-под контроля. Надо что-то делать.
Рычит и бьется о стену со своей стороны.
Мирослава: Эй, что у тебя там за приходы?
Арман: Дракон! Молчи! Прячься!
Мирослава: К тебе пришел дракон?! Я хочу посмотреть!
Силой девического энтузиазма пробивает стену.
Мирослава: Эй. Ну где вы там уединились?
Дракон: АГРРРРРРРЫЫЫЫ!
Мирослава: Вау.
Дракон: (с нажимом) АГРРРРРЫЫЫЫЫЫ!!!
Мирослава: Ну ладно, ладно! Бегу.
Бежит на вершину скалы.
Арман: Да стой ты, блин! Тьфу, еле догнал.
Мирослава: Так, стоп. Ты меня обманул!
Арман: Ну... я...
Мирослава: Ты вовсе не его пленник!
Арман: Заметь, я ничего такого и не утверждал.
Мирослава: Значит, никакого херт-комфорта и стокгольмского синдрома?!
Арман: Ты меня пугаешь все больше.
Мирослава: Да ну нафиг так жить, я сваливаю с этой планеты.
Падает со скалы.
Арман: Твою мааааааааааааать, ну куда ты опять?!
Прыгает следом.
Спустя 20 минут.
Мирослава: Скучно. Покажи что ли фокус какой?
Арман: Ты дракона хотела посмотреть? Ну смотри.
Превращается.
Мирослава: О черт, земля. На самом интересном месте!
На камушках у подножия скалы.
Мирослава: (скептически оглядывает тело) Дракон, значит. И вот такое-то всем Эребором завалить не могли? По-моему, он и сам прекрасненько помрет. А уж как неловко выйдет, если сейчас меня спасать приплывут... Скажут "Ну мы так и знали, она даже дракона до смерти задолбала". Мнда.
Котик-Голлум: Прелессссссть?
Мирослава: Ладно, делов-то: затащить бессознательного мужика на вершину скалы, да выходить его. Это вам не коня на скаку, да не в горящую избу. А я, между прочим, тот курс на "отлично" закончила!
Тем временем где-то в море.
Жених Мирославы, Игорь: Бард Лучник смог, и я смогу.
Кормчий: А ты точно знаешь. куда плыть?
Игорь: Я думаю, энтузиазм тоже засчитывается.
Драконья скала.
Арман: Такой сон дурацкий приснился...
Мирослава: Доброе утро, милый!
Арман: ...занавески? Женщина? Борщ? Тапочки?! Только не говорите мне, что где-то там играют семеро детей?!
Мирослава: Вообще у тебя тут ничего так, особенно если сделать приличный ремонт. Вот смотри, я прикинула... как думаешь, потолок в желтый красить, или в розовый? Да, я тоже думаю, что в голубой.
Арман: (пытается игнорировать)
Мирослава: Эй! Не смей ловить рыбу, когда я с тобой разговариваю! Я тебе жена, или кто?!
Арман: ?!!!!
Мирослава: Ну ты меня похищал? Похищал. Все знают, зачем драконам нужны девушки...
Арман: Я всего лишь хотел шантажировать твоего отца, чтобы тот запретил песни Сердючки! Сила твоей любви приведет сюда твоего жениха, и все будут счастливы!
Мирослава: Сила моей любви, говоришь...
Арман: Да, без нее невозможно найти этот остров.
Мирослава: Мнда, у меня для тебя плохие новости.
Арман: Что?
Мирослава: Ничего. Пойдем, надо ковры вытряхнуть от пыли. Ты вообще когда уборку делал последний раз?
Арман: Никогда. Отец не учил меня такому.
Мирослава: А чему учил?
Арман: Разбежавшись, прыгать со скалы. Потом он умер...
Мирослава: Прыгнул со скалы?
Арман: Нет, он просто задумался и стоял, а тут какой-то мужик подкрался к нему сзади и проткнул копьем.
Мирослава: Я начинаю подозревать, что легенды о драконах сильно приукрашены.
Арман: Эй! Я большой, чешуйчатый и страшный! Я все еще могу тебя сожрать! Я! Я... я ногу подвернул. Помоги, пожалуйста.
Сцены налаживания быта. Мирослава делает ремонт, Арман жалеет, что вообще проснулся.
Мирослава: Кстати, а почему этот остров такой странной формы?
Арман: Потому что это не остров, а скелет моего пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра...
Мирослава: В черепе будет спальня. А тут устроим детскую...
Играет песня из "Русалочки".
Мирослава: Мы еще сделаем из тебя приличного человека!
Арман: А может, не надо? Я злой и страшный дракон! Я себя не контролирую!
Мирослава: О, кстати! Снимай штаны, прежде чем превращаться! А то когда еще в магазин выберемся.
Арман: Да я вообще не хожу в магазины...
Мирослава: Здрасьте. Ну ладно, шмотки морем приносит, а еду где берешь?
Арман: Не помню.
Мирослава: Ой-е... работать и работать.
Арман: И работать я не умею!
Мирослава: Нечего мне тут доказывать, какой ты плохой муж. Сейчас, освоишь какую-нибудь профессию... вот хоть на дудочке играй, дело нехитрое, а чаевыми по кабакам можно неплохо заработать.
Прошло четыре дня.
Арман: (старательно играет на дудочке "Если б раньше я знала, что так замужем плохо")
Мирослава: (мастерит пароплан)
Арман: (с надеждой) Тебе здесь плохо? Ты хочешь сбежать? Я видел лодку, которую ты спрятала в камнях!
Мирослава: Еще что ты видел?
Арман: Я знаю, что это все твой коварный план! Ты обманом заставляла меня подавать сигналы фейерверками! Ты вызнала у меня всё про ветер! Ты хочешь уплыть и сесть на железный трон!
Мирослава: Не то чтобы этого не было в моих планах...
Арман: Так будет правильно. Плыви. Я пойму. Я монстр, я чудовище, я не создан для семейной жизни.
Мирослава: Вообще-то, домой заглянуть не помешает...
Мультфильм "Игорь в тумане".
Игорь: Да ну эту бабу, да ну этого дракона.
Кормчий: Слабак.
Игорь: Сам ты слабак! Я же знаю, что ты хотел жениться на ее старшей сестре, но не смог даже накопить на пошлину в ЗАГС!
ВНЕЗАПНО, Мирослава.
Мирослава: Алый парус, фейерверки. Надеюсь, я достаточно эффектно обставила свое появление?
Игорь: А... а где дракон?
Мирослава: Я его убила и съела. Еще вопросы?
Озерный город. Свадебная процессия, дубль два.
Отец Мирославы: Доченька! Слушай что скажу! Важно любить того, за которого, ну это!
Мирослава: Спасибо, папа, мне действительно важно было это услышать.
Свадебная процессия: Даров на вас не напасешься... Хоть в этот-то раз до пира дело дойдет?
Игорь: (тащит лодку за канат) На этот раз не облажаюсь. На этот раз не облажаюсь...
Мирослава: (лежа в лодке) Так. Гидрокостюм на всякий случай надела. Водолазная маска под кокошником. Штаны с начесом, три пары - на мне. Сумка с одеждой в лодке, косметичка в лодке, собрание яойной манги в пятиста томах - здесь... что-то забыла... СТОЙТЕ!
Все: Да что опять?!
Мирослава: Точно! Фен забыла!
Отец: Дочь, имей совесть! Столы уже накрыли!
Мирослава: Да черт с ним, в крайнем случае Арман подышит.
Встает на лодке.
Мирослава: Игорь! Я не люблю тебя! Я люблю дракона!
Все: Вот это поворот.
Кормчий Игоря: Раз уж такое дело... Игорь!
Игорь: (нервно) Ну что еще?!
Кормчий: Я не люблю тебя! Я люблю ее старшую сестру!
Отец: Да черт с вами, женитесь, все равно большего скандала сегодня уже не будет.
Мирослава: А теперь - песня!
Дракон: (падает с неба) ТОЛЬКО НЕ СЕРДЮЧКА!
Мирослава: Сумки не забудь!
Спустя несколько лет.
Арман: ...вот так мы с мамой и познакомились.
Дочь Армана и Мирославы: То есть, когда я вырасту, мне тоже надо будет украсть принцессу?
Арман: Лучше бы, конечно, принца... но вообще - как захочешь. А теперь - спать.
Дочь: А вы с мамой тоже спать?
Мирослава: (несет седло) А мы - по магазинам!
Конец.
Но парень красивый, да. Может, на этом фоне кто-то простит ему отсутствие таланта)
Значит на сыне довольно талантливого папы природа отдохнула.
Что касается кина - я смотрела. Картинка красивая, как сказка потянет, если выключить звук и включить сопровождением... ну хоть бы и "Мельницу", да. Со звуком смотреть - убийство нервных клеток...
Печальнее всего то, что Дяченки собственноручно написали сценарий и этим сговн...ли и переврали саму суть "Ритуала" - уродина-принцесса и человечный дракон. Посему киношку рассматриваю, как самостоятельную историю, ничего общего с первоисточником не имеющую.
Пы.Сы.: Теперь дело чести написать-таки по "Ритуалу" что-нибудь более удобоваримое....
Чота чем больше я читаю отзывы, тем больше радуюсь, что мы пошли на "В сердце моря"!)))
Это-таки славянский эпос или фэнтези?
Это попытка скрестить мышонка с лягушкой. Потому что изначально в Ритуале Олдей, описывалась вполне себе западная фентезийная Европа. А тут они переписали сценарий для "славянского фентези". Получилось как я понимаю слегка кадаврово.
А, то есть на книжку можно не оглядываться совсем.
Дык женщин лучше тырить российских. Они в хозяйстве полезнее изнеженных европейских прынцесс
А, то есть на книжку можно не оглядываться совсем.
Ну авторы сценария те же.
Дяченко не везет) То их произведение приписывают Олди, то даже братьям Стругацким (на "Кинопоиске").
Вообще, я что-то расстроилась потерей заложенного в "Ритуале" смысла. Не могу сказать, что "Ритуал" - это моё самое любимое у Дяченко, но вот это уродина-принцесса и человечный дракон несло в себе особенную ценность. "В лучах высокого солнца она была невыразимо прекрасна." (с) Насколько я понимаю, от этого ничего не осталось? До нас фильм еще не дошел, но уже не уверена, что пойду.
Перепутала
А от Мирославы я вообще в полном восторге, девочка умница.)))
Да и лохматый чебурашка (кажется ее прообразом был зверек ай-ай, во всяком случае похоже) такой утютю и почесать за ушком.)))
А от Мирославы я вообще в полном восторге, девочка умница.)))
Да и лохматый чебурашка (кажется ее прообразом был зверек ай-ай, во всяком случае похоже) такой утютю и почесать за ушком.)))
А визуально это сделано вообще ах и дайте два. И на костюмы не поскупились