Забавно!

[Волчица Юлия]

Теперь кинопромы всех стран будет соревноваться кто быстрее скомуниздит у прекрасных испанцев идею "Министерства времени"? Прошу прощения, португальцы честно купили права. Зря я их в нехорошем обвинила

По наводке helinor увидела трейлер португальской версии.

Ну что я скажу - наши испанские ребята более секси )) Хотя, то что Хулиана здесь сделали помоложе - правильнее по моему. Его метания будут смотреться логичнее, если они собираются точь в точь повторять сюжет.
А Ирене тут прямо секс-бомба. Чего-то я не понял тот невзрачный тип в костюме у них мой обожаемый Эрнесто? Да вы издеваетесь!


Для сравнения родные и уже любимые испанские персонажи.

@темы: Министерство Времени, Кино

Comments

[helinor]

если они собираются точь в точь повторять сюжет.

Видимо, не совсем, потому что они в 1 сезон впихнут 2 испанских

кто быстрее скомуниздит у прекрасных испанцев идею "Министерства времени"?

Они честно купили, как и китайцы. А вот с США прямо таки сперли и отказались платить, хотя свою версию тоже сняли

Ирене тут прямо секс-бомба.

с не такой явной ориентацией, кстати)

тот невзрачный тип в костюме

он же не Торквемада)

[kate-kapella]

Они не скомуниздили, а купили права на ремейк, я об этом еще несколько месяцев назад писала. Лично я жду китайскую версию, мне очень любопытно, что у них получится.

[kate-kapella]

helinor, а что у американцев получилось?

[Волчица Юлия]

helinor,

он же не Торквемада)

А кстати интересно чей он тут будет папа или сын. Раз купили, то сделать Эрнесто чертиком из табакерки надо бы.

Они честно купили, как и китайцы.

Ладно, тогда извиняюсь. КИтайцы и португальцы честные робяты.

с не такой явной ориентацией, кстати)

Ну тут она настолько секси, что у меня не было бы вопросов и насчет мужиков и насчет баб. А вот что все бабы находят в Ирене испанской меня слегка удивляет.

А вот с США прямо таки сперли и отказались платить, хотя свою версию тоже сняли

Значит не будем версию этих ворррюг поддерживать просмотрами ))

[helinor]

kate-kapella,

а что у американцев получилось?

у американцев получился стыд и позор под названием Timeless
Волчица Юлия,

чей он тут будет папа или сын.

ну, думаю, что свой инквизитор у них найдется

Ирене испанской меня слегка удивляет.

уверенность)
просто надо посмотреть как сыграна испанцами сцена вербовки Амелии и как - португальцами.

начит не будем версию этих ворррюг поддерживать просмотрами ))

так мы ж все равно пиратскую версию смотрим у американцев там хороша ровно одна вещь - Горан Вишнич в роли тамошней "Лолы")

[Волчица Юлия]

Горан Вишнич в роли тамошней "Лолы")

*поперхнулся* Фига себе. Эк Лоле пол изменили.

А кто у них Алонсо?

просто надо посмотреть как сыграна испанцами сцена вербовки Амелии и как - португальцами.

Может быть когда-нибудь. Если у нас переведут. Потому что я по испански-португальски не шпрехаю.

[kate-kapella]

helinor, мда, действительно свинство. Причем странно видеть такое со стороны такого крупного телеканала - обычно американцы всегда покупают права на ремейки.

[Merelena]

И не против честных ремейков, но тут прямо-таки де-жа-вю какое-то ))) Судя по трейлеру, португальцы даже антураж министерства - колодец с лестницей, оставили без изменений.

[helinor]

Волчица Юлия,

А кто у них Алонсо?

они перемешали функционал в двух мужских персонажах

Потому что я по испански-португальски не шпрехаю.

да я тоже, но первую серию португальцы повторили почти дословно, так что просто можно было картинку глянуть

kate-kapella,

бычно американцы всегда покупают права на ремейки.

я читала фейсбук Оливареса, создателя, там очень нехорошая история - американцы заинтересовались, попросили прислать материалы нескольких серий, начали переговоры по покупке прав, а потом отказались, но тут же вышли с синопсисом "своего" продукта. Испанцы подали в суд, но,вроде бы, их послали(

[Крейди]

Мда. Соглашусь насчет Хулиана, и на Ирене вот такую интересно было бы взглянуть. Остальные актеры не понравились по сравнению с "оригиналами".
Но посмотреть хотелось бы, как и китайскую версию. У них же могут быть, помимо проскользнувших в трейлере сюжетов с Гиммлером и Наполеоном ( хотя что Наполеон делал в Португалии, хм?) какие-то познавательные сюжеты из их истории.

[kate-kapella]

helinor, да, я читала статью в какой-то американской газете. Очень некрасивая история. С одной стороны, конечно, тема затасканная, я еще в детстве смотрела американский фильм, где команда из историка, ученого и крепкого парня отправлялась в прошлое, помешать какому-то чокнутому ученому, собирающемуся изменить историю. С другой - посмотрела синопсис, ну у них же даже один из героев по покойной жене тоскует, это совсем уж открытый плагиат.

[helinor]

kate-kapella,

ну у них же даже один из героев по покойной жене тоскует, это совсем уж открытый плагиат.

начальница - лесбиянка с женой, плохой герой не очень плохой,а хочет помешать еще более плохим, у главгероини то ли есть, то ли нету сестра по отдельным сериям повторы прям сюжетные

[Волчица Юлия]

Крейди, Да, переводчики с китайского пусть готовяться. Спрос точно будет. ПОтому что идея очень интересная.

Бггг, сделать что ли постик про нашу вариацию "Министерства Времени"? Хотя нет, у нас уже Свержин все написал.

[helinor]

Волчица Юлия,

постик про нашу вариацию "Министерства Времени"? Хотя нет, у нас уже Свержин все написал.

не надо
а то мироздание поиздевается, и снимут его, в главных ролях - Козловский, Боярская и Цыганов

[Крейди]

Волчица Юлия,
у Свержина чуть другое, все же больше альтернативная история. Зато весьма разнообразная, не только про Россию. Но возможность его экранизации и меня пугает, хех.

[Волчица Юлия]

helinor,

не надо
а то мироздание поиздевается, и снимут его, в главных ролях - Козловский, Боярская и Цыганов

Нинада!
А шефом у них будет Безруков или Хабенский? А хто тогда Ирене? ))

[kate-kapella]

Волчица Юлия, наши сняли еще до испанцев - "Границу времени". Тоже два мужика и дама отправлялись в прошлое, ловить тех, кто пытался там что-то напортачить. Но так налажали с основной идеей, что получилась фигня.

[Волчица Юлия]

Крейди, после Викинга я считаю что Свержина пусть лучше снимают америкосы. ПО крайней мере картинка будет на пятерочку. И без грязи. А еще лучше конечно бритты

[helinor]

Волчица Юлия,

Нинада!

вот-вот

А хто тогда Ирене? ))

Пугачева

[Волчица Юлия]

kate-kapella, Ну так налажали ж А тут им готовые лекала ))


Если с мужиками я примерно определилась, то вот насчет дамы думаю: Софью Ковалевскую, сестру Петра Софью или княгиню Ольгу?
ПОтому что надо мудрую и умеющую командовать женщину брать

[kate-kapella]

Волчица Юлия,

пусть лучше снимают америкосы. ПО крайней мере картинка будет на пятерочку. И без грязи. А еще лучше конечно бритты

Шутишь? А от кого к нам пришла мода делать все в кино все грязным и максимально "жизненным", то есть опять-таки грязным и примитивным.

[Волчица Юлия]

helinor,

Пугачева

Лучше уж Орбакайте. Играть она в принципе умеет

[Нортстар]

Учитывая что само "Министерство Времени" сперли у американского классика НФ...