Песни, не вошедшие в фильм "Семнадцать мгновений весны"

[Волчица Юлия]

По первоначальной задумке в кафе «Elefant» Штирлиц должен был встретить жену с сыном. У мальчика в руках была игрушка - клоун с металлическими тарелочками. Одна из тарелочек отвалилась. Штирлиц незаметно подобрал её и сделал брелок. Понимая, что в этой сцене всё внимание зрителей будет обращено на ребёнка, режиссёр Татьяна Лиознова изменила сценарий.
Исчезла сюжетная линия, и пришлось отказаться от одной песни. В первых сериях фильма остался лишь брелок, который Штирлиц постоянно вертит в руках. А от песни «Сыну» сохранилась пронзительная мелодия «Дороги»…(с)

youtu.be/gpb0t8e8bg4

«А ты полюбишь» в исполнении Иосифа Кобзона.

youtu.be/-6bVJXr974w

И песня "Города"

www.youtube.com/watch?v=xiKh2FrN7VE

Личное ИМХО, но две последние вообще не очень относятся к сюжету. "А ты полюбишь" - на жену Штирлица, как то не очень натягивается, на Кэт тем более, разве что Габи, но там же не было романа.
А Города как будто вообще из другого фильма.
Но, тогда крайне интересно прочитать первоначальный сценарий. Вот почему всякие мосфильмы и Ленфильмы не могут отцифровать, если что осталось в закромах? Это ж интересно как менялся сценарий, от чего отказывались, что вводили.

Мое мнение - все Лиознова сделала правильно, убрав их из фильма. А вы что думаете? Куда бы вы их вставили?

@темы: МЛМ (мои любимые мужчины), МЛЖ (мои любимые женщины), Кино, Музыка, Клипы

Comments

[Mary-Ann]

при всем уважении, откуда бы взялся сын) хотя анекдот все равно сочинили)
а про брелок не понятно конечно, откуда он...

[Волчица Юлия]

Mary-Ann,

при всем уважении, откуда бы взялся сын) хотя анекдот все равно сочинили)

Ну встретились они. В 28-30-м где нить Где нибудь в нейтральной стране. И сын родился!

а про брелок не понятно конечно, откуда он...

Ну теперь понятнее откуда. Остался от первоначального сценария.

[muxoe_kuco]

Mary-Ann, дык сын-то был на самом деле. Только постарше. В "Майор Вихрь" был такой Коля (играл Виктор Павлов), так это сын Штирлица. Только он родился вскоре после того, как Максим Масимович Исаев ушёл с остатками белогвардейцев из Владика. По заданию Центра, понятно.

[Mary-Ann]

Волчица Юлия,

Ну теперь понятнее откуда. Остался от первоначального сценария.

да! теперь стало ясно, круть! от оно как))

muxoe_kuco, в том и дело, что старше, хотя ретрокадры могли отнести на более ранее время, но вроде не отнесли, там неясно в каком году он последний раз жену видел, короче была бы неточность))

[Ратель]

muxoe_kuco, кстати, он тогда уже Исаев или ещё Владимиров?)

А сын действительно был. Потом, в перестройку, Семёнову подвезут колосистой травы, он напишет про плохих гбшников, сына таки замучивших в застенках.

[muxoe_kuco]

кстати, он тогда уже Исаев или ещё Владимиров?)

Освит, Исаев. За границу ушёл Исаев. Владимиров был в Москве.

[AnteaV]

Mary-Ann, е, хотя ретрокадры могли отнести на более ранее время, но вроде не отнесли, там неясно в каком году он последний раз жену видел,
Единственное, что не ясно, это сколько лет в первом варианте сценария было сыну и, соответственно, когда, по версии режиссера, Максим Исаев покинул Родину и жену. Потому что тут идут различия с книгой. А про недовстречу в ресторане
в фильме четко сказано, "10 лет назад, ему тогда предстояла Испания". Т.е. 35й год.

Жалко, что в экранизации Вихря вырезали вообще Штирлица, и такую прекрасную встречу папы с сыном.

А по сабжу, в одной передаче рассказывали, что песен было еще больше - каждая серия должна была быть со своей муз темой, но Лиознова поняла, что будет раздрай и безжалостно зарубила все, кроме 3, ставших главными и связавшими сериал воедино. Имхо, очень правильно. Не надо там больше ничего.
И поскольку я не могу отделаться от образа книжной Сашеньки, а не непонятной киношной жены, считаю, что песня ей вполне себе подходит, ведь и правда, не посмотрит и не спросит, потому что его вообще рядом нет((
Волчица Юлия можно я себе утащу, чтоб не потерять клипы?

[Mary-Ann]

AnteaV, а по книге в каком году Исаев уехал заграницу навсегда?

[AnteaV]

Mary-Ann, в 22м, в 23м родился сын. Но по книгам они не были женаты, никакой встречи не было, и чекисты узнали про младшего Исаева "в 39 м, когда парень пришел за паспортом"(с) потом,накануне войны, рассказали Штирлицу, даже фоточку показали,что очень пригодилось в 44м,когда сына чуть не убил папу, как проклятого фашиста. Очень красивая сцена.

[Волчица Юлия]

AnteaV,

можно я себе утащу, чтоб не потерять клипы?

Конечно можно.

[gvenndolin]

когда сына чуть не убил папу, как проклятого фашиста. Очень красивая сцена.

Блин, как шикарно: это же вообще древнейший фольклорный мотив!

[Mary-Ann]

AnteaV, ясно,спасибо!! да, чуть чуть по времени расхождение...

gvenndolin, да да, да да Люк, я твой отец)

[AnteaV]

Люк, я твой отец)
ну, по крайней мере Штирлиц не успел сыну ничего отрезать