понедельник, 23 апреля 2018
20:46

Хорошая новость про The Man from U.N.C.L.E.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Точнее для тех, кто хотел посмотреть каноничный сериал 60-х, но в силу незнания английского на нужном уровне (это не упрек) или неумения смотреть с сабами не смог.
Теперь "Человек от Д.я.д.и" есть в русской озвучке! :dlike: Пока только первый сезон, но вроде обещают все перевести.
В общем кто хочет забавный, веселый и добрый сериал про очень душевного, спокойного как танк Т-34 агента Курякина (без папы в лагерях и мамы проститутки, без срывов и всего что наплел Ричи не забуду, не прощу, паразита) и Наполеона Соло - добро пожаловать в мир поделенный между Дядей и мафиозной ТРАШ!

23.04.2018 в 11:17
Пишет  hirasava:

Перевод с озвучкой
Ребята! Тут стараниями Джим ди Гриз был найден полностью переведенный первый сезон в одноголосой озвучке (хотя мальчик старается, конечно, менять голоса). Я посмотрела пример - сцену с Куртом Расселом, вроде ничего. Но моего мнения слушать не стоит, я в принципе не очень люблю фильмы в озвучке:gigi:
Пример на 1,5 минуты можно посмотреть здесь

Скачать через VPN для РФ(ибо рутрекер заблокирован для граждан широкой страны нашей родной) можно ВОТ ТУТ
Ахтунг - там 60Гб раздача:vict:

URL записи

Мы - спина к спине - у мачты, против тысячи вдвоем!


@темы: The man from U.N.C.L.E., Кино

URL
Комментарии
23.04.2018 в 21:16

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.
Дааа, уже качаю вовсю и с нетерпением жду возможности пересмотреть его :inlove:
URL
23.04.2018 в 21:22

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
mrK, Я пока любимые серии покачала. ПОтом уже все, но как же без моих красавиц из ТРАШ!
URL
23.04.2018 в 21:22

AniSkywalker
Времени в обрез, вечность впереди. (с)
До дома дойду - воспользуюсь... Но сразу вспомнилась цитата из Морской Полиции:
- На кого был похож Даки в молодости?
- На Илью Курякина
URL
23.04.2018 в 21:27

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.
Волчица Юлия, неее, всё с самого начала *____________*
URL
23.04.2018 в 21:31

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
mrK, Дамы вперед! А потом СЕРИЯ С ВОЛЧИКОМ! :lol: Бон аппетит.

AniSkywalker, Ну так, у амеров дяди это святое и юность тех кто сейчас уже к пенсии подходит по возрасту.
URL
23.04.2018 в 21:34

AniSkywalker
Времени в обрез, вечность впереди. (с)
Волчица Юлия, так он играл в МорПоле доктора :) Поэтому и шуточка
URL
23.04.2018 в 21:35

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
AniSkywalker, Я знаю. имею в виду пошутить про дядю в фильме-сериале где играет Дэвид.
URL
23.04.2018 в 21:49

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы.
Волчица Юлия, даааа, теперь можно составлять меню по своему вкусу )))
URL
24.04.2018 в 06:34

Bi-lance
Не будите во мне зверя, а то он проснется и убежит
Волчица Юлия, у меня не пускает ((((
URL
24.04.2018 в 07:00

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Bi-lance, Погоди, может Роскомнадзор шалит.
URL
24.04.2018 в 17:52

Иллион
А я ем яблоко и смотрю в окно (с)
Какое счастье! Прямо вот хочется пойти и переводчику сделать (или хоть сказать) что-то хорошее.
URL
24.04.2018 в 17:58

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Иллион, Да, смогу не спикающим показать, подсаживать :)
URL
24.04.2018 в 20:10

Иллион
А я ем яблоко и смотрю в окно (с)
Волчица Юлия, вот точно. Держитесь все! Ещё не смотрели? Тогда мы идём к вам.
URL
24.04.2018 в 22:05

Карфаген
Я белая и пушистая! А когти так... для красоты.
Не пущает!! Но я умная! У меня есть заначка с полнометражками. А ее нарыла когда еще понятия не имела кто такой ДЯДЯ и Илюша.
URL