По-своему положительный персонаж. (с)
Серию из четырех серебряных монет, посвященных Шерлоку Холмсу,
выпустил монетный двор Новой Зеландии.
В образе знаменитого сыщика выступил популярный актер Василий Ливанов,
сыгравший Холмса в известном не только в России, но и во всем мире
киносериале, снятом на "Ленфильме" в 1980-х годах. На реверсе монет
также изображены Виталий Соломин в роли Ватсона, а Никита Михалков в
роли Баскервиля. На одной из монет предстала даже собака Баскервилей.
Это нумизматическое чудо из четырех монет номиналом в два доллара
каждая пока существует в количестве 8 тысячи экземпляров. Они выпущены
для новозеландского владения - Островов Кука и отчеканены из серебра
999 пробы. Вес каждой монеты составляет 31,1 грамма /одна тройская
унция/. Чеканка - матово-глянцевая с цветной фотопечатью на
поверхности. Чтобы перенести на реверсы монет портреты Ливанова и
других его партнеров по киносериалу потребовалась особая технология,
на которую новозеландцы затратили много усилий. Но их труд не пропал
даром. Новинки монетного двора Новой Зеландии нумизматы мигом смели с
прилавков и сейчас планируется повторный выпуск "набора Шерлока
Холмса", который, как ожидается, поступит в продажу в сентябре.
www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=11763338&P...
-
-
02.08.2007 в 15:55-
-
02.08.2007 в 16:07Ага! Ну не даром же даже англичане это признали
-
-
02.08.2007 в 16:13-
-
02.08.2007 в 16:14-
-
02.08.2007 в 16:41.......
-
-
02.08.2007 в 16:49Ну ведь даже англичане самым холмсовым холмсом признали именно Ливанова
-
-
02.08.2007 в 16:57Ох... Здесь я еще не рассказывала о том, что это признание было сделано ДО появления Холмса-Бретта?
А англичане - это, могу со всей уверенностью утверждать, Маргарет Тэтчер, во время ккого-то фестиваля увидевшая ЕДИНСТВЕННЫЙ фильм из нашей экранизации - "Собаку..." - и в интервью упомянувшая, что русские ее приятно удивили. Потом эти слова стократно были перетолкован
-
-
02.08.2007 в 17:05-
-
02.08.2007 в 17:21Я в курсе
Но именно за Шерлока Холмса, а не за "ЛУЧШЕГО" Шерлока Холмса!
...Нет, он очень хорош, на самом деле, и фильм изумителен... Если бы еще поменьше было этого нездравого шума...
-
-
02.08.2007 в 17:37Шерлока во многих странах играли, а "серов", насколько я знаю, особо не дают
-
-
02.08.2007 в 17:44Ой... Не буду спорить. Там все не так просто, на самом деле.
Не оспаривая ни в коем случае таланта Василия Борисовича, который - хоть я и не в полном восторге от его Холмса! - тем не менее удивительнейший и замечательнейший актер... - так вот, не оспаривая этот факт, я все-таки рискну предположить, что а)русский фильм пропиарен, все-таки, довольно грамотно;б)политика имеет определенное влияние на сферу искусства...
На самом деле, наиболее известных в Европе Холмсов три - это я специально анкетировала своих иноязычных френдов.
В порядке убывания далее -
Бретт,
Ливанов,
Фрюер.
Последний отстает на несколько пунктов - первые два идут с небольшим разрывом.
-
-
02.08.2007 в 17:47-
-
02.08.2007 в 17:54А это кто? Немецкий (судя по фамилии) Холмс?
-
-
02.08.2007 в 17:59Ага, Холмс
Вот такой.
-
-
02.08.2007 в 18:04-
-
02.08.2007 в 18:13Твой Бретт более в образ ложится, чем этот товарищ
-
-
02.08.2007 в 18:13Таирни И всё таки мне Ливанов намного больше Холмсом кажется, чем Бретт. Правда, оговорюсь, что английскую версию смотрела очень давно и всего одну серию. Так что могу и ошибиться. Но на мой тогдашний вкус Бретт сильно переигрывал. Так и хотелось сказать "не верю". А Ливанов в мой образ Шерлока Холмса уложился сразу. Хотя я сначала книги прочитала, а следовательно уже имела своё представление о великом сыщике. А титул ему дали как раз за "лучшее воплощение образа мистера Холмса на экране". Это я точно помню.
-
-
02.08.2007 в 18:20английскую версию смотрела очень давно и всего одну серию. Так что могу и ошибиться.
Можешь. Именно потому, что "одну серию".
Об этом уже неоднократно, на самом деле, писали умные всякие товарищи критики - о том, что бреттиану надо смотреть целиком - и не сравнивая с ВБЛ. Бретт просто играет ИНОГО Холмса, не такого, как Ливанов, не такого, как Роксбург, Рэтбоун или еще кто-то. Очень канонического Холмса - если каноном считать Дойла, а не ленфильмовский сериал.
И осознание этого - того, что это невротичное, издерганное, гениальное нечто - это действительно ХОЛМС - оно приходит не сразу. Я после первой серии посмотренной тоже, помнится, едва не плевалась
Фильм с Ливановым у меня истерической неприязни не вызывает, но в нем (как на мой вкус!) всегда многовато стеба и гротеска и маловато ангийского. Именно АНГЛИЙСКОГО, а не АНГЛИЧАНСТВА.
А титул ему дали как раз за "лучшее воплощение образа мистера Холмса на экране".
Это наши СМИ так преподнесли. Я специально читала все возможные ленты новостей на всех языках, которые знаю хоть немного. Слово "лучший" фигурировало только в русских.
-
-
02.08.2007 в 18:48а "серов", насколько я знаю, особо не дают
особо, может, и не дают, но Ливанов не единственный "сер"-Холмс.
Для сведения - еще есть Питер Кушинг и Кристофер Ли.
Оба были очень интересными Холмсами.
А титул ему дали как раз за "лучшее воплощение образа мистера Холмса на экране". Это я точно помню.
хоть бы кто-нибудь хоть раз привел АНГЛИЙСКИЙ источник с этой информацией, а?
(а то, как наши переводят "холмсианские новости" фишка известная: обязательно нужно вставить про "лучшего Холмса", даже если в оригинале это не упоминается вовсе.)
а по поводу монет есть и такая информация:
"Монеты эти выпущены частной лавочкой, не имеющей отношения ни к Королеве, ни к Британскому Содружеству.
Абсолютно ясно, что эти монетки (весьма аляповатые на мой вкус) проплатили те ребята из Сбербанка РФ, которые занимаются выпуском и сбытом сувенирных монет. Продаются они преимущественно через российские структуры. И никакого отношения к "мировому признанию работы наших актеров" не имеет сей факт. А только к желанию наварить денежку малую на внутреннем рынке.
Для справки: монеты с Холмсом выпущены в том же ряду, что и монета со свиньей в честь года свиньи и монетками с Пастернаком, Ахматовой, Цветаевой и Блоком. Тоже что ли кавалерами ОБИ?
Сайт этот зарегистрирован на некоего Марка Саттона (Mark Sutton, [email protected]). Думаю, он же и владелец лавочки.
P.S. А это из FAQ с сайта www.newzealandmint.com
Комментарии излишни.
Is New Zealand Mint owned by the New Zealand Government? No, New Zealand Mint is a privately-owned New Zealand company. While the Mint has numerous dealings with Ministers and central reserve banks and Governments of various countries, New Zealand Mint is an independent commercial company.
Does New Zealand Mint make customised gifts?
We offer a range of exclusive, customised corporate gifts for special clients, staff incentives, occasion awards or gifts to acknowledge international relations. All corporate gifts are to the highest quality and can include company logos and branding. If you would like to find out more please visit Corporate gifts.
Так что это разводилово."
dondanillo
community.livejournal.com/ru_sherlockiana/18639...
-
-
02.08.2007 в 18:49А про орден/титул... Я из всех зарубежных СМИ только Евроньюс смотрю. Там про "лучший" точно было.
-
-
02.08.2007 в 19:15Дык я тоже сначала книжки. На русском, потом - украинском. Потом - английском.
Если есть возможность - английский сериал есть в сети, насколько мне известно, и его можно скачать.
Английская википедия -
Livanov's portrayal of Sherlock Holmes is widely regarded as one of the best, especially in the Former Soviet Union. Both Queen Elizabeth II and former PM Margaret Thatcher were reportedly fond of Livanov's portrayal, and he was awarded an OBE for his work.
Я вижу волшебное словосочетание one of the best$-)
Not "THE best".
Что касается формулировки о награде -
Alan Tuomey of the Ceremonial Secretariat at the Cabinet Office has confirmed that in February Mr Livanov received an honorary MBE. ‘Because honorary awards are not published in the twice-yearly Honours Lists no citations in respect of them are published... I can tell you, however, that Mr Livanov was honoured for his portrayal of the character Sherlock Holmes in a series of television films made in the former USSR during the period 1979-86.’
www.sherlock-holmes.org.uk/dm.php?dm_id=261
-
-
02.08.2007 в 22:54-
-
03.08.2007 в 01:50Поищу как-нибудь. Только хард сначала разгружу, а то уже второй кончился.
-
-
03.08.2007 в 09:28-
-
03.08.2007 в 10:02...И я почему-то не удивляюсь...
-
-
03.08.2007 в 11:09-
-
03.08.2007 в 21:51Нари насколько я знаю, и в европейских государствах, по крайней мере, в некоторых точно, есть политика популяризации языка и культуры в мире..и кстати, очень правильная, как мне кажется.. другой вопрос, каким образом проводить такую политику..
-
-
04.08.2007 в 07:25Ну каким образом - это такой вопрос, что по нему, наврное, и диссертации защищают. Тут и психология, и политика, и культура, и еще чего только не придумаешь. Мне вот этот вариант нравится больше, чем то российское аниме, где советские пионеры будут мочить тевтонских рыцарей.
-
-
04.08.2007 в 14:48если мы сами в собственной стране переиначиваем свою же историю (небезысвестный пример - фильм "Сволочи" и т.п.), , ни в грош ни ценим и не уважаем свою культуру и свой язык (тут даже и примеров не надо), то что мы популяризируем? по-моему, сначала нужно добиться этого в своей стране..
хотя, это уже отходит от первоначальной темы, вроде как неудобно тут распространяться
-
-
04.08.2007 в 18:36В общем, тут можно много чего сказать, но это действительно тема для отдельного разговора, да и журнал чужой.
Хозяйка, извините за нашу разговорчивость!