В иностранной «Войне и мире» снимутся только три русских актераРусская классика на телевидении нынче в цене. Не успеем мы опомниться от «Тихого Дона», как в эфир выйдет очередной эпос из русской истории, снятый за иностранную валюту. Это - «Война и мир», авторы которой не побоялись соперничать с эталонной экранизацией все того же Сергея Бондарчука. Что у них выйдет - узнаем в следующем году, когда канал «Россия» покажет четыре серии по 100 минут. Сразу хочется заметить, что исполнитель роли Андрея Болконского вроде бы не гей.
читать дальше
«Война и мир» снимается при участии студий семи европейских государств. Режиссер Роберт Дорнхельм родом из Румынии. Главных героев сыграли молодые и не очень известные российской публике актеры. Они не похожи на бондарчуковских. Например, Безухов в старой киноверсии - достаточно пожилой человек, а тут он моложав и подтянут. Единственное сходство - округлые очки.
Корреспонденты «КП» побывали на съемках бала Наташи Ростовой. Проводили их в Петербурге, во дворце Великого князя Владимира Долгорукого (ныне Дом ученых им. М. Горького РАН).
У Наташи разболелись глаза
Небольшой перерыв возник из-за технического новшества, придуманного итальянскими светотехниками. Они запустили под потолок гелиевый аэростат. В помещении стало так светло, что актрисе Клеменс Поэзи, играющей Наташу Ростову, стало дурно. Врачам даже пришлось закапать ей в глаза, чтобы перестали болеть.
Режиссер пригласил всего трех российских актеров. Владимир Ильин играет фельдмаршала Кутузова, Дмитрий Исаев - Николая Ростова. Игорю Костолевскому досталась роль императора Александра I.
- Когда продюсеры спросили меня, кого бы я хотел сыграть в этом фильме, ответ был прост и лаконичен: только Александра! - рассказывает Игорь. - Мне очень запомнился первый съемочный день в Вильнюсе. Тоже большой зал. Посередине стоит трон. Я на него так с опаской сажусь и спрашиваю у режиссера: «Роберт, а как мне сидеть?» Он так внимательно посмотрел и говорит: «Ты же царь! Так что можешь сидеть как угодно».
Владимир Ильин - известный молчун. И в этот раз был краток:
- Мой персонаж - вот это глыба! Пять языков знал. Воевал после двух тяжелейших ранений. Я мог бы сыграть в этом фильме кого угодно, к примеру, капитана Тушина. Но счастлив, что мне довелось представлять на экране столь великого человека и что эту важную для русских роль не отдали иностранцу.
Дмитрий Исаев (Николай Ростов) с упоением вспоминает о работе со звездой мирового масштаба британским актером Малколмом МакДауэллом (по фильму он князь Болконский).
- Малколм - высший пилотаж, - восхищается Исаев. - Никакой звездности. Виделись всего один день, но советов он мне на десять фильмов вперед надавал. Каких? Ну, это профессиональные секреты. Вам расскажи - весь мир знать будет.
Массовка съела трехдневный запас продуктов
Одна из самых сильных сцен в фильме - как французы грабили Москву. Как ни странно, снимали ее вовсе не в первопрестольной, а в пригороде Питера - в Пушкине. Всю информацию тщательно скрывали, даже многие актеры о том, куда их повезут, узнали в последний момент. Выбрали старый разрушенный храм неподалеку от Екатерининского дворца.
Итальянцы крайне щепетильны в вопросах истории. Где-то умудрились раздобыть две настоящие боевые пушки. Уже после съемок пиротехники проверили их на прочность - зарядили их настоящими снарядами и сделали несколько выстрелов в воздух.
Новые Пьер и Наташа (Александр Бейер и Клеменс Поэзи). Любопытно будет сравнить их с Людмилой Савельевой и Сергеем Бондарчуком (внизу).
Но больше всего наших актеров поразило особое отношение итальянцев к обедам и завтракам. Для группы натянули отдельные палатки, чтобы отделить режиссера и актеров от остальной массовки. В первый день голодной съемочной группе подали на завтрак тосты с сыром и огромный таз с вареными яйцами. В напитках не ограничивали - чая, кофе, соков и лимонада было в избытке. На обед приготовили очень вкусный шашлык. Но больше всего любителям макарон понравились обычные русские щи с мясом. Говорят, что актер Александр Бейер даже добавки попросил. Другие тоже не отставали. «Сщей нам, пжалста!» - просили они у поварих. Наелись так, что на другой день итальянцы шутили: «Массовка съела трехдневный запас продуктов!»
Фото предоставлены каналом «Россия» и «Мосфильмом».
ТОЛЬКО ЦИФРЫ
Бюджет фильма - 20 миллионов евро;
15 000 человек задействованы в массовке;
1800 каскадеров;
1500 лошадей;
650 старинных ружей и 15 пушек;
для артистов пошили 2400 костюмов;
вся съемочная группа - 160 человек.
В Петербурге местами съемок стали Пушкин, Петропавловская крепость, БДТ, Дом ученых. РОЛИ И ИСПОЛНИТЕЛИ
Кто играет главных героев?
Алессио Бони - Андрей Болконский
Александр Бейер - Пьер Безухов
Клеменс Поэзи - Наташа Ростова
Бренда Блетин - Мария Дмитриевна
Малком МакДауэлл - князь Болконский
Виоланте Плачидо (дочь Микеле Плачидо) - княгиня Элен
Кен Дюкен - Анатолий Курагин
Дмитрий Исаев - Николай Ростов
Владимир Ильин - Кутузов
Игорь Костолевский - Александр I
Взято отсюда:
www.kp.ru/daily/23807/59826/ 
-
-
29.08.2007 в 15:47-
-
29.08.2007 в 16:02Ну начну я с хилькевичевских "Двадцати лет спустя" и "Тайны королевы Анны".
За "Тихий дон" Бондорчуковский тоже того, из нашей реальности))))))
А, забыл, за нашу "Королеву Марго" - в топку!
И вообще, всех, кто смеет поднимать руку на "Трех мушкетеров", ну ту гадость с Майком Йорком и все прочее: американское, англо-французское, мексиканское (но наш фильм пусть живет).
За Дозоры кнутом на площади, но в живых оставить.
Так, когда вспомню, добавлю еще.
-
-
29.08.2007 в 16:10"Доктор Живаго" (хотя последние серии терпимые, смотреть можно )))
"Герой нашего времени" (сериал)
-
-
29.08.2007 в 16:15Во, вспомнил еще! Кнутом за новейшее издевательство над Ильфом и Петровым!!!
-
-
29.08.2007 в 16:31Тебе действительно повезло, что ты не видел постельной сцены Татьяна-Онегин и поручиков Ржевских из анекдотов, делавших вид, что они - офицеры царской армии, дворяне и вообще устали от жизни((((
-
-
29.08.2007 в 16:46-
-
29.08.2007 в 16:47-
-
29.08.2007 в 16:52И вообще гадость! Фу. *расстроилась буквально зверски*
-
-
29.08.2007 в 16:56Это кошмар.
*расстроилась буквально зверски*
Да ты что! Я пост поместила просто для сравнения, и доказательства что наш лучше. Не надо расстраиваться!
-
-
29.08.2007 в 16:59Да! Это она играла в ГП. Красавицу Флер. Я из-за нее фильм смотреть не могу толком, в дрожь бросает.
И представь себе - ей всего 25 лет. Да в этом возрасте большинство актрис на двадцать выглядят.
-
-
29.08.2007 в 17:00-
-
29.08.2007 в 17:10Да она там на столько и выглядит. Но она точно 82-го года рождения, я еще когда ГП вышел, проверяла.
-
-
29.08.2007 в 17:15-
-
29.08.2007 в 17:44я тоже в шоке, вот честно
-
-
29.08.2007 в 17:51А поповоду темы могу сказать одно - ХНЫЫЫЫЫЫ
Дошло что это блондинистое - Наташа... Вяяяяяя!
-
-
29.08.2007 в 17:53-
-
29.08.2007 в 17:55-
-
29.08.2007 в 17:58в школе я это читать не могла ну никак, сил не хватало.
сейчас надо, потому морально готовлюсь.
-
-
29.08.2007 в 18:01-
-
29.08.2007 в 18:05-
-
29.08.2007 в 18:15Наташа годится Пьеру в бабушки - а ведь он гораздо и гораздо старше ее.
Вот Пьер на личико по типажу неожиданно похож. Его бы ещё немного пополнее сделать - и самое оно. Ибо на начало романа ему 20 лет и при всём восхищении талантливо сыгранной ролью, Бондарчук был для нее очень даже староват.
Странно, но до чего ж наши актёры стильно смотрятся в экранизациях зарубежных книг (вспомнить того же Конан Дойля, Пристли, Дюма, Стендалая - да мало ли кого!) и как нерусскость огромными буквами написана на лицах у иностранных бедолаг, пыжащхся играть русскую классику.
-
-
29.08.2007 в 18:46О да! У меня Анненков и его француженка - любимая пара в этом фильме!
Линн Причем старая, перекращенная Барби.
Lu-cy Бондарчук был для нее очень даже староват.
Мне Фонда в этой роли нравится.
Странно, но до чего ж наши актёры стильно смотрятся в экранизациях зарубежных книг (вспомнить того же Конан Дойля, Пристли, Дюма, Стендалая - да мало ли кого!) и как нерусскость огромными буквами написана на лицах у иностранных бедолаг, пыжащхся играть русскую классику.
Угу. Прямо мистика какая-то!
-
-
29.08.2007 в 18:52"Ливанов играл не Холмса, а англичанина, а англичанин - просто Холмса" (С). Вот в чем причина, на мой взгляд. Наши актеры еще и национальные особенности учитывают. И передают их...
-
-
29.08.2007 в 21:53-
-
29.08.2007 в 21:57Arelat Угу. Очень молоденькая. Если я ничего не путаю, на начало повествоввания ей 14 лет. И да. она брюнетка.
-
-
29.08.2007 в 23:46А вот отёчное и брюзгливое лицо князя Андрея - это хуже...
-
-
29.08.2007 в 23:48Для меня вообще иного Болконского кроме Тихонова не существует!
-
-
30.08.2007 в 09:52-
-
30.08.2007 в 09:55*смеется* Интересная идея.
-
-
30.08.2007 в 10:37Ну а как еще объяснить?