По-своему положительный персонаж. (с)
В иностранной «Войне и мире» снимутся только три русских актера

Русская классика на телевидении нынче в цене. Не успеем мы опомниться от «Тихого Дона», как в эфир выйдет очередной эпос из русской истории, снятый за иностранную валюту. Это - «Война и мир», авторы которой не побоялись соперничать с эталонной экранизацией все того же Сергея Бондарчука. Что у них выйдет - узнаем в следующем году, когда канал «Россия» покажет четыре серии по 100 минут. Сразу хочется заметить, что исполнитель роли Андрея Болконского вроде бы не гей.
читать дальше

РОЛИ И ИСПОЛНИТЕЛИ

Кто играет главных героев?

Алессио Бони - Андрей Болконский
Александр Бейер - Пьер Безухов
Клеменс Поэзи - Наташа Ростова
Бренда Блетин - Мария Дмитриевна
Малком МакДауэлл - князь Болконский
Виоланте Плачидо (дочь Микеле Плачидо) - княгиня Элен
Кен Дюкен - Анатолий Курагин
Дмитрий Исаев - Николай Ростов
Владимир Ильин - Кутузов
Игорь Костолевский - Александр I

Взято отсюда: www.kp.ru/daily/23807/59826/


@темы: Кино

Комментарии
29.08.2007 в 10:11

Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
ИМХО они немножко промахнулись с прическами.
29.08.2007 в 10:21

Одинокая Волчица (Юлия)
признаюсь, книгу не читала, старый фильм не смотрела )
но как же я рада, что там будет Дмитрий Исаев! :inlove:
29.08.2007 в 10:21

Наташа Ростова ужасна! ((((((((((
В общем, я понял, что не буду смотреть!
29.08.2007 в 10:33

Нам - пройти насквозь огромный мир.
ehwaz
Они немножко промахнулись с Ростовой - жгучей кудрявой брюнеткой. Ничего не имею против мадемуазель Поэзи, но... она же блондинка. И красит ее видимо не собираются.
29.08.2007 в 10:49

SvetoDara , а по их представлениям главная героиня должна быть блондинкой. И вообще, они что не заметили, что их Ростова выглядит старухой?!
29.08.2007 в 11:01

По-своему положительный персонаж. (с)
ehwaz На мой взгляд они промахнулись с актерами. ;-)

Ана Статина Вот это будет скорее всего одна из немногих ролей которая удастся. Плюс Александр.

SvetoDara Угу. В сравнении с нашим фильмом все эти актеры проигрывают. А в сравнении с Одри Хепберн эта блАндинка вообще не катит.
29.08.2007 в 11:09

Письмо как вид речевой деятельности предполагает фиксацию собственных мыслей с помощью определенного графического кода.(с)
SvetoDara
Ой, а я не поняла, что это Ростова... упс. :)
29.08.2007 в 11:10

Одинокая Волчица (Юлия)
Игорь Костолевский? Я его не помню, увы.
А Наташа-блондинка, действительно, странно...
29.08.2007 в 11:13

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
/полна недобрых предчувствий, вздыхает/ Хотя после "Онегина" по-голливудски меня уже трудно чем-то удивить
29.08.2007 в 11:13

По-своему положительный персонаж. (с)
Ана Статина "Звезду пленительного счастья" смотрела? Он там Анненкова играл. В "Гараже" играл. www.nashekino.ru/data.persons?id=10753

Это он в молодости


29.08.2007 в 11:15

Одинокая Волчица (Юлия)
помню это лицо ) увы, большую часть русских, а тем более, советских фильмов я не смотрела. Хотя с "Гаражом" мне повезло )
29.08.2007 в 11:19

По-своему положительный персонаж. (с)
Гела Когда за нашу классику берутся иностранцы... получается почему-то очень плохо.

Ана Статина :) :) :)
29.08.2007 в 11:21

Где много света, там гуще тень..
Да ну их, опять фигня какая-то. Наташа -просто жуткая, да и из Костолевского в этом возрасте царь неважный. Смотреть не буду :(
29.08.2007 в 11:22

Когда за нашу классику берутся иностранцы... получается почему-то очень плохо.
Одинокая Волчица (Юлия) ну хоть не Голливуд
29.08.2007 в 11:25

По-своему положительный персонаж. (с)
Arin Levindor Я тоже. :friend: Потому что ЭТО - не Болконский! И явно Курагин в сравнении с Лановым - будет отстойным.
Ну и Наташа конечно та еще... Это не Самойлова, и не Одри. К тому же блАндинка. И старая!

Ана Статина А какая разница? снимал не русский режиссер. Этого достаточно.
29.08.2007 в 11:30

Одинокая Волчица (Юлия)
ты знаешь, так, как обычно извращает исторические фильмы Голливуд, никто не сможет повторить.

мне вообще-то все равно, если честно, я в этом отношении непатриотична абсолютно.
буду смотреть только на саму экранизацию, без всякой связи с книгой.
хотя в случае "ГиП" с Кирой Найтли мне это не помогло.
29.08.2007 в 11:32

По-своему положительный персонаж. (с)
"ГиП" с Кирой Найтли мне это не помогло.
Не упоминай при мне это убожество!!! Убъю режиссера, актеров и комманду *рычит* Так изгадить любимую книгу! :fire:
29.08.2007 в 11:35

Одинокая Волчица (Юлия)
ууу... да, это да. я не смогла до середины досмотреть. даже на оригинальном языке!

29.08.2007 в 11:38

По-своему положительный персонаж. (с)
29.08.2007 в 11:50

Так изгадить любимую книгу!
Одинокая Волчица (Юлия), а любимые книги для того и существуют, чтобы их гадили уроды((((((((((
29.08.2007 в 12:34

Сучность, воспитанная книгами
Одинокая Волчица (Юлия), этот элегантный вьюнош - Пьер??? Увалень Пьер???
29.08.2007 в 12:36

Белочка Тилли все-таки ИМХО образ зависит еще и от собственно игры актера
29.08.2007 в 13:12

Сучность, воспитанная книгами
Ана Статина, но не настолько же))) Тем более, что и определённые черты характера Пьера Толстой просто связал с его внешностью.
29.08.2007 в 13:21

Белочка Тилли
я спорить не могу, потому что плохо помню книгу.
поверю на слово )
29.08.2007 в 13:28

Нам - пройти насквозь огромный мир.
Скоро в кинотеатрах - "Очень страшное кино 4*не знаю, сколько их уже сняли* (по Льву Николаичу)
29.08.2007 в 14:19

По-своему положительный персонаж. (с)
Анри д_Ор Это ты мне про экранизацию Волкодава напоминаешь? Согласна.

Белочка Тилли Угу... Пьер понимаешь. :( :( :( Этакими темпами я даже старую американскую экранизацию признаю очень хорошей.

все-таки ИМХО образ зависит еще и от собственно игры актера
Возможно. Но когда даже самая талантливая актриса лет пятидесяти играет юную нимфетку - верится с трудом, как бы гениально она не сыграла. Нэ?

SvetoDara По-моему это третья экранизация. Американская с Одри Хепберн, Фондой и Ферраром, Наша с Бондарчуком, Самойловой и Тихоновым.
И эта.
29.08.2007 в 14:59

Сучность, воспитанная книгами
Ана Статина, поверь. В самом начале Пьер в одиночку здоровенного городового на медведя уложил)))
29.08.2007 в 15:39

Это ты мне про экранизацию Волкодава напоминаешь? Согласна.

Одинокая Волчица (Юлия) , не только! Я могу составить целый список фильмов, за которых авторов надо изничтожить! Из пулемета! Или привязать к пушкам и пальнуть!
Все, я делаюсь кровожадным!
29.08.2007 в 15:45

По-своему положительный персонаж. (с)
Анри д_Ор А давай! :) Ждем.
29.08.2007 в 15:46

Одинокая Волчица (Юлия) , чего? Расстрела или списка?