В иностранной «Войне и мире» снимутся только три русских актераРусская классика на телевидении нынче в цене. Не успеем мы опомниться от «Тихого Дона», как в эфир выйдет очередной эпос из русской истории, снятый за иностранную валюту. Это - «Война и мир», авторы которой не побоялись соперничать с эталонной экранизацией все того же Сергея Бондарчука. Что у них выйдет - узнаем в следующем году, когда канал «Россия» покажет четыре серии по 100 минут. Сразу хочется заметить, что исполнитель роли Андрея Болконского вроде бы не гей.
читать дальше
«Война и мир» снимается при участии студий семи европейских государств. Режиссер Роберт Дорнхельм родом из Румынии. Главных героев сыграли молодые и не очень известные российской публике актеры. Они не похожи на бондарчуковских. Например, Безухов в старой киноверсии - достаточно пожилой человек, а тут он моложав и подтянут. Единственное сходство - округлые очки.
Корреспонденты «КП» побывали на съемках бала Наташи Ростовой. Проводили их в Петербурге, во дворце Великого князя Владимира Долгорукого (ныне Дом ученых им. М. Горького РАН).
У Наташи разболелись глаза
Небольшой перерыв возник из-за технического новшества, придуманного итальянскими светотехниками. Они запустили под потолок гелиевый аэростат. В помещении стало так светло, что актрисе Клеменс Поэзи, играющей Наташу Ростову, стало дурно. Врачам даже пришлось закапать ей в глаза, чтобы перестали болеть.
Режиссер пригласил всего трех российских актеров. Владимир Ильин играет фельдмаршала Кутузова, Дмитрий Исаев - Николая Ростова. Игорю Костолевскому досталась роль императора Александра I.
- Когда продюсеры спросили меня, кого бы я хотел сыграть в этом фильме, ответ был прост и лаконичен: только Александра! - рассказывает Игорь. - Мне очень запомнился первый съемочный день в Вильнюсе. Тоже большой зал. Посередине стоит трон. Я на него так с опаской сажусь и спрашиваю у режиссера: «Роберт, а как мне сидеть?» Он так внимательно посмотрел и говорит: «Ты же царь! Так что можешь сидеть как угодно».
Владимир Ильин - известный молчун. И в этот раз был краток:
- Мой персонаж - вот это глыба! Пять языков знал. Воевал после двух тяжелейших ранений. Я мог бы сыграть в этом фильме кого угодно, к примеру, капитана Тушина. Но счастлив, что мне довелось представлять на экране столь великого человека и что эту важную для русских роль не отдали иностранцу.
Дмитрий Исаев (Николай Ростов) с упоением вспоминает о работе со звездой мирового масштаба британским актером Малколмом МакДауэллом (по фильму он князь Болконский).
- Малколм - высший пилотаж, - восхищается Исаев. - Никакой звездности. Виделись всего один день, но советов он мне на десять фильмов вперед надавал. Каких? Ну, это профессиональные секреты. Вам расскажи - весь мир знать будет.
Массовка съела трехдневный запас продуктов
Одна из самых сильных сцен в фильме - как французы грабили Москву. Как ни странно, снимали ее вовсе не в первопрестольной, а в пригороде Питера - в Пушкине. Всю информацию тщательно скрывали, даже многие актеры о том, куда их повезут, узнали в последний момент. Выбрали старый разрушенный храм неподалеку от Екатерининского дворца.
Итальянцы крайне щепетильны в вопросах истории. Где-то умудрились раздобыть две настоящие боевые пушки. Уже после съемок пиротехники проверили их на прочность - зарядили их настоящими снарядами и сделали несколько выстрелов в воздух.
Новые Пьер и Наташа (Александр Бейер и Клеменс Поэзи). Любопытно будет сравнить их с Людмилой Савельевой и Сергеем Бондарчуком (внизу).
Но больше всего наших актеров поразило особое отношение итальянцев к обедам и завтракам. Для группы натянули отдельные палатки, чтобы отделить режиссера и актеров от остальной массовки. В первый день голодной съемочной группе подали на завтрак тосты с сыром и огромный таз с вареными яйцами. В напитках не ограничивали - чая, кофе, соков и лимонада было в избытке. На обед приготовили очень вкусный шашлык. Но больше всего любителям макарон понравились обычные русские щи с мясом. Говорят, что актер Александр Бейер даже добавки попросил. Другие тоже не отставали. «Сщей нам, пжалста!» - просили они у поварих. Наелись так, что на другой день итальянцы шутили: «Массовка съела трехдневный запас продуктов!»
Фото предоставлены каналом «Россия» и «Мосфильмом».
ТОЛЬКО ЦИФРЫ
Бюджет фильма - 20 миллионов евро;
15 000 человек задействованы в массовке;
1800 каскадеров;
1500 лошадей;
650 старинных ружей и 15 пушек;
для артистов пошили 2400 костюмов;
вся съемочная группа - 160 человек.
В Петербурге местами съемок стали Пушкин, Петропавловская крепость, БДТ, Дом ученых. РОЛИ И ИСПОЛНИТЕЛИ
Кто играет главных героев?
Алессио Бони - Андрей Болконский
Александр Бейер - Пьер Безухов
Клеменс Поэзи - Наташа Ростова
Бренда Блетин - Мария Дмитриевна
Малком МакДауэлл - князь Болконский
Виоланте Плачидо (дочь Микеле Плачидо) - княгиня Элен
Кен Дюкен - Анатолий Курагин
Дмитрий Исаев - Николай Ростов
Владимир Ильин - Кутузов
Игорь Костолевский - Александр I
Взято отсюда:
www.kp.ru/daily/23807/59826/
признаюсь, книгу не читала, старый фильм не смотрела )
но как же я рада, что там будет Дмитрий Исаев!
В общем, я понял, что не буду смотреть!
Они немножко промахнулись с Ростовой - жгучей кудрявой брюнеткой. Ничего не имею против мадемуазель Поэзи, но... она же блондинка. И красит ее видимо не собираются.
Ана Статина Вот это будет скорее всего одна из немногих ролей которая удастся. Плюс Александр.
SvetoDara Угу. В сравнении с нашим фильмом все эти актеры проигрывают. А в сравнении с Одри Хепберн эта блАндинка вообще не катит.
Ой, а я не поняла, что это Ростова... упс.
Игорь Костолевский? Я его не помню, увы.
А Наташа-блондинка, действительно, странно...
Это он в молодости
помню это лицо ) увы, большую часть русских, а тем более, советских фильмов я не смотрела. Хотя с "Гаражом" мне повезло )
Ана Статина
Одинокая Волчица (Юлия) ну хоть не Голливуд
Ну и Наташа конечно та еще... Это не Самойлова, и не Одри. К тому же блАндинка. И старая!
Ана Статина А какая разница? снимал не русский режиссер. Этого достаточно.
ты знаешь, так, как обычно извращает исторические фильмы Голливуд, никто не сможет повторить.
мне вообще-то все равно, если честно, я в этом отношении непатриотична абсолютно.
буду смотреть только на саму экранизацию, без всякой связи с книгой.
хотя в случае "ГиП" с Кирой Найтли мне это не помогло.
Не упоминай при мне это убожество!!! Убъю режиссера, актеров и комманду *рычит* Так изгадить любимую книгу!
ууу... да, это да. я не смогла до середины досмотреть. даже на оригинальном языке!
Одинокая Волчица (Юлия), а любимые книги для того и существуют, чтобы их гадили уроды((((((((((
я спорить не могу, потому что плохо помню книгу.
поверю на слово )
Белочка Тилли Угу... Пьер понимаешь.
все-таки ИМХО образ зависит еще и от собственно игры актера
Возможно. Но когда даже самая талантливая актриса лет пятидесяти играет юную нимфетку - верится с трудом, как бы гениально она не сыграла. Нэ?
SvetoDara По-моему это третья экранизация. Американская с Одри Хепберн, Фондой и Ферраром, Наша с Бондарчуком, Самойловой и Тихоновым.
И эта.
Одинокая Волчица (Юлия) , не только! Я могу составить целый список фильмов, за которых авторов надо изничтожить! Из пулемета! Или привязать к пушкам и пальнуть!
Все, я делаюсь кровожадным!