среда, 05 марта 2008
23:48

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Мммм... Нашла в локалке очень много старых голивудских и итальянских фильмов.
Сейчас смотрю "Вендетту по-корсикански" тащусь как удав по стекловате. Люблю я итальянкие фильмы. А там еще и дзефереллевская "Ромео и Джельетта", и "Брак по итальянски" с Софи Лорен. Просто мечта такого киномана как я.

А еще у нас с мамой в планах накачать старых вестернов. "Великолепная семерка", "Золото Маккенны"...

@настроение: надо было раньше ресурсы исследовать...

@темы: Кино

URL
Комментарии
05.03.2008 в 23:57

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
"Золото Маккенны" ))) Хороший фильм))
URL
05.03.2008 в 23:59

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Угу. Грегори Пек, Омар Шариф... А еще там песня потрясающая.
URL
06.03.2008 в 00:02

Панург
Кесарь-сантехник (с)
А "Вендетта... " = это здорово ! :):):)
URL
06.03.2008 в 00:02

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Одинокая Волчица (Юлия) , да-да!!! Песня мне тоже очень нравилась))
URL
06.03.2008 в 00:04

Anihir
Хозяйка Медной горы
Вновь, вновь золото манит нас.... Вновь, вновь, золото. как всегда, обманет нас... Погубит нас! :)
"Вендетту по-корсикански"
Это где тетушки действуют? :)
URL
06.03.2008 в 00:06

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Панург И не говори! Какие бабушки - божие одуванчики. Прекрасный фильм. Я уже очень давно его искала.
Сижу довооольная!

Fenica
Птицы не люди - им не понять ли,
Что нас вдаль влечет?
Только стервятник, старый гриф стервятник
Знает, в мире что почем.
Видел стервятник много раз,
Как легко находит гибель нас,
Находит каждого в свой час.
Не зная, что нас ждет вдали,
В пути сжигаем сердца свои,
А грифу кажется, что это
Ползут по скалам муравьи.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!
Пусть обещает радостный праздник
Нам Бог или черт.
Только стервятник, старый гриф стервятник
Знает, в мире что почем.
Видит стервятник день за днем,
Как людьми мы быть перестаем,
Друзей ближайших предаем.
Прикажет желтый идол нам -
И мчим навстречу безумным дням.
А грифу кажется, что крысы
Бегут куда-то по камням.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!
За нами гриф следит с небес,
Чтоб вновь найти добычу здесь.
И тот его добычей станет,
В чьем сердце пляшет желтый бес.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!

Прекрасный перевод. и замечательное исполнение :)
URL
06.03.2008 в 00:07

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Anihir Ага, они самые :)
URL
06.03.2008 в 00:11

Anihir
Хозяйка Медной горы
Одинокая Волчица (Юлия)
Когда некоторое время назад пустили "Золото..." в другом переводе, я столько много узнала... Зачем? Ведь есть классика... Но нет, нужно обновить. Вот и обновили... А дома я держу то, что надо)))
URL
06.03.2008 в 00:12

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Anihir Вот скачаю - посмотрю какой там перевод. Есть подозрение что рано я радуюсь...
URL
06.03.2008 в 00:13

Anihir
Хозяйка Медной горы
Одинокая Волчица (Юлия)
А вдруг? Надеюсь, что тебе повезет:)
URL
06.03.2008 в 00:15

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Anihir тоже Надеюсь :) Спасибо.
URL
07.03.2008 в 00:50

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Одинокая Волчица (Юлия) Локалка от Корбины?
URL
07.03.2008 в 00:53

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Беатрикс Угу :) Я ее самым глупым образом игнорировала и неисследовала
URL