Скажите, а где вы берете такую траву? (с)

[Волчица Юлия]

Волк дочитал в эти дни первую книгу из трилогии про Александра Македонского Мэри Рено. Но речь сейчас пойдет совсем не о ней.
Пока доеду до Олимпийского, пока куплю новую книгу... вообщем провела я ревизию на книжных полках и нашла некого Стивена Прессфилда. Книга называется "Врата Огня" и повествует о подвиге трехсот спартанцев.
Точнее так говорится в аннотации.

Я очень не люблю ругаться на то, что мне не нравится, предпочитаю промолчать, но сейчас будет именно ругань.

А книга... если это исторический роман - то я балерина! Тут надо сделать небольшое лирическое отсупление и сказать что историей Эллады в основном и Спарты в частности я в детстве и юности очень интересовалась. Разумеется все что можно было узнать о Фермопильском сражении я узнала.

Теперь представьте мой шок, когда примерно в первой трети книги речь заходит о царе Леониде которому (!) 60 (прописью: шестьдесят) лет.
Волк недоуменно почесал в затылке, полез смотреть не с альтернативной ли историей имеет дело. Вроде нет. Может автор или переводчик описались? Нет, повествование идет дальше (а точнее скачет по датам то взад, то вперед) и в воспоминаниях мелькает уже 55 летний Леонид!

Нда...

А ведь выдают ее за исторический роман. Ну что за фигню наши издают, право слово.

Кому интересно сюжет вкратце таков: Действие начинается с того, что в Фермопилах персы после битвы откапывают одного единственно живого, нет не спартанца, грека, который служил одному из военачальников Леонида оруженосцем. Вам еще не смешно? Идем дальше.
Ксеркс отдает приказ вылечить этого вьюноша, и после того как лекари сказали что жизни парня ничего не угрожает - велел греку рассказать кто такие спартанцы, о чем они думают, как мыслят, в чем их сила духа, и т.п.

Грек начал рассказывать. Только я слабо себе представляю Ксеркса два дня выслушивающего откровения пленного и его воспоминания с 10 летнего возраста касательно его семьи и детства в неком городе Астаке. О том как в Астак пришли жители соседнего города, разгромили его, как семья мальчика погибла, сестру изнасиловали, как они год скрывались в дикой сельве... и т.д.

Вы спросите меня при чем тут Спарта? Совершенно не причем. Если бы Ксерксом в этой книге была я, я бы уже на первый день повествования схватила бы этого грека за горло с воплем: "Нафиг мне твои воспоминания детства. Про Спарту рассказывай!


Вот сейчас как раз добралась до места где наконец-то начинается рассказ непосредственно про Спарту, спартанцев.... и как я уже говорила 60 летнего царя Леонида.

Еще перл от этого же автора: значит спартанцы стоят в боевом порядке (до Фермопильского сражения еще 5 лет) воюют с каким то греческим полисом. Враг уже надвигается на них.
55 летний Леонид вместо того, чтобы хоть какие-то приказы отдать - хладнокровно перерезает горло жертвенной козе. Как вы думаете какому богу они ее пожертвовали?
Аресу? Зевсу? А вот и не угадали! "Громко воззвав к Артемиде-охотнице и Музам, вонзил меч в горло жертвенной козы"

А теперь кто мне может объяснить какой прок на войне перед самой схваткой (враги уже надвигаются) молится Музам и богине охоты и, если мне не изменяет память, девственности? А не богу войны или верховному богу? Логика, где ты? ау!

Резюме: книгу я таки до конца долистаю. Чисто на "похихикать".
Но если кому-нибудь этот аффтар попадется - крайне не советую покупать. Трата времени и денег.

И вообще поеду лучше за второй книгой Мери Рено про Александра. Там тоже конечно ляпы и допущения есть. НО не настолько офигительные.

@настроение: а было Леониду при Фермопилах 28 лет, если мне память не изменяет.

@темы: Книги, Негатив

Comments

[Anihir]

"Громко воззвав к Артемиде-охотнице и Музам, вонзил меч в горло жертвенной козы"

Что, вероятно, и сочли за подвиг. )

[Волчица Юлия]

Anihir Он командир или кто? Жертвы до боя приносят, а не во время. А аж при чем тут Артемида, я вообще теряюсь в догадках.

Короче требую чтобы аффтар поделился со мной травой которую курил при написании.
Переводчика и издателей расстрелять на месте за то что печатают такою фигню.

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
"Я король или хрен собачий?" (с)
Артемида, Афина, Арес... замучаешься всех помнить.

Да, травка-то знатная.

Одинокая Волчица (Юлия) Наверно, как в Маугли волки желали перед битвой с рыжими собаками удачной охоты... И вдохновения, чтоб не просто так глотки резать, а воодушевленно, с фантазией. Хотя я бы на их месте молилась всё-таки Аресу)

[Волчица Юлия]

Чаррская Волчица

Наверно, как в Маугли волки желали перед битвой с рыжими собаками удачной охоты... И вдохновения, чтоб не просто так глотки резать, а воодушевленно, с фантазией.

*ржет* Ну разве что! А потом сложить удачно для поверженного врага эпитафию.

Anihir Не то слово. Читаю - и через страницу ничинаю хихикать.

Артемида, Афина, Арес... замучаешься всех помнить.

Но-но! *строго* Можно не знать имя правителя, но не помнить богов? Ай-яй-яй.

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Богов-то всяко больше, чем правителей). А может, там ко всему прочему Атеистическое движение начиналось? Типа, ладно, оставим изящные искусства и Луну (романтика-лирика... охи-вздохи... ааааахххх...), а остальные - с вещами на выход? Я уже не удивлюсь!

[Волчица Юлия]

Anihir Гы-гы-гы. Это спартанцы то решили оставить охи-вздохи?

Я уже тоже ничему не удивлюсь.

[Ариабарт пушистый и в фуражке]

Громко воззвав к Артемиде-охотнице и Музам, вонзил меч в горло жертвенной козы

А что, может она его любимая богиня?))

[Волчица Юлия]

Роциель У царя Леонида? Артемида любимая богиня? Нет, допустим даже так. Но когда войско в бой вступает, то молятся не своему, а главному армейскому
Шоб всем дал удачи, а не тебе конкретно.

А Музы царю нафиххх? Он не поэт, он воин

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Они, они. Чтоб душа, понимаешь, сначала развернулась, а потом опять свернулась. Ты только представь: ночь, лунный свет, легкий ветерок колышет серебристую траву (ну и ту травку, наверное, тоже! и не слабо!) - и воин, трепетно точащий свой меч и рассказывающий ему (мечу то есть), какой он (опять-таки меч) у него красивый, острый, замечательный, а уже сколько врагов им перебито... только олимпийцы, которых всех фрэлл запомнишь, знают!

[Ариабарт пушистый и в фуражке]

Одинокая Волчица (Юлия) *сурово* Что за индивидуализм? Если Артемида любимая богиня Босса, то она по умолчанию любимая богиня всего войска)
А Музы - они же спутницы Аполлона, если мой склероз мне не изменяет? К ним тоже можно подмазаццо, чтобы замолвили перед ним словечкоо за спартанцев.

[Anihir]

Да и Артемида сестричка родненькая ему. Ути лапушки, как хорошо получилось! И она стрелять умеет, а братец ейный вообще всевозможный чемпион... Ну, разве что иногда Самому уступит.

[Волчица Юлия]

Роциель *в капле* А Апплолон тут при чем? От бог изящных искуств и лучников. Где ты видела спартанца-лучника? Это не эльфы

Если Артемида любимая богиня Босса, то она по умолчанию любимая богиня всего войска)

Щаз! Босс за такой откол от линии партии получит в глаз и его тихо прикопают

Anihir Бу-га-га! Я себе это представила.
Оффтопное: О боги! Это же мой любимый падре Николас Вульфвуд из Тригана у тебя на авке! *каваится*

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Да. Вот, оказывается, какая жизнь в Древнем мире была.
Таким же оффтопом: Сама каваюсь))).

[Ариабарт пушистый и в фуражке]

Одинокая Волчица (Юлия) Нафига спартанцам быть эльфами-лучниками? Аполлон и сам может всех пострелять. Ахейцам он во время Троянской войны пакостил нехило.

[Волчица Юлия]

Ахейцам он во время Троянской войны пакостил нехило.

Так то ахейцы против троянцев

А тут одни греки против других греков Не-а. Не вступится

[Ариабарт пушистый и в фуражке]

Одинокая Волчица (Юлия) Один фиг можно попробовать подлизаться. Хуже-то не будет.

[Волчица Юлия]

А партия голосует за Ареса. Привычнее и роднее

[Anihir]

А-фи-на! А-фи-на!! А-фи-на!!! *сканидируют из далекого XXI века от Р. Х.*

[Волчица Юлия]

Anihir Чо? Приносить жертву богине изнеженных афинян? Да не за что!

И плагиатом попахивает. Так что никаких Афин.

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Неучи! А как же Справедливая война хотя бы? Раз на другое у вас Музы отряжены.

[Волчица Юлия]

Anihir Кто победил, тот и справедлив! И вообще суды придумали шибко вумные афиняне. У нас все по закону военной диктатуры. Даешь Ареса войску!

[командор Блэйд]

Насчет возраста Леонида -автор вроде напутал.
А с Артемидой не так страшно -порылся, спартанцы ей покланялись

Сестра-близнец Аполлона Артемида (A r t e m i z) · этимология неизвестна, возможны варианты: "медвежья богиня", "владычица", "убийца" - была богиней охоты, гор и лесов, дочерью Зевса и Лето. Родилась на острове Астрея (Делос)

Об ее почитании греками уже во II тыс. до н.э. свидетельствуют имя "Артемида" на одной из кносских глиняных табличек и данные о малоазийской богине Артемиде Эфесской, характеризующие ее, как владычицу природы, госпожу зверей и предводительницу амозонок. В олимпийской религии Гомера она - охотница и богиня смерти, сохранившая от своей малоазийской предшественницы приверженность к троянцам и функцию покровительницы рожениц. Артемида проводит время в лесах и горах, охотясь в окружении нимф - своих спутниц и тоже охотниц. Она вооружена луком, ходит в короткой одежде, ее сопровождает свора собак и любимая лань. Устав от охоты, она несется к брату Аполлону в Дельфы и там водит хороводы с нимфами и музами. В хороводе она прекраснее всех и выше всех на целую голову

Оставаясь всю свою бесконечную жизнь незамужней девой, Артемида не отличалась девичьей мягкостью и сердобольностью. Богиня обладает решительным и агрессивным характером. В ней много общего с амазонками, которым приписывается основание древнейшего и самого знаменитого храма Артемиды в малоазийском Эфессе. Люди приходили в этот храм, чтобы получить от Артемиды благословение на счастливый брак и рождение ребенка. Главные ее черты - энергичность, непреклонность и беспощадность. Ей нравились кровь и мучения. Она часто пользуется луком и стрелами как орудием наказания и строго следит за исполнением заранее установленных обычаев, упорядочивающих растительный и животный мир. В древнейшие времена на алтарях Артемиды совершались человеческие жертвоприношения. После их отмены в Спарте в дни празднества Артемиды ивовыми прутьями секли юных спартанцев, и их кровь орошала ее алтарь. Жрица, наблюдавшая за истязанием, держала в руках статуэтку Артемиды и наклоном или подъемом ее указывала, что нужно усиливать или ослаблять удары.

Храм Артемиды в Спарте находился на поросшем ивами берегу Эврота. Согласно легенде, там нашли древнейшее изображение богини и поэтому назвали ее Лигодеемая, т.е. "связанная ивой". Но скорее всего это быстрорастущее дерево было посвящено богине, и первое ее изображение было сплетено из ивовых прутьев таким же образом, как из них сплетали щиты и корзины. Древнее неувядающее искусство! Древняя богиня произрастания! Богиня-охотница, которой поручалось воспитание юных охотников и воинов.

Так что в принципе, в определенных обстоятельствах мог и воззвать.

[Волчица Юлия]

Так то юноши... На войну же типо мужи идут...

Ну не знаю. Дождусь тогда историков, что они скажут. По моему все-таки Артемида и Музы не из этой оперы.

Насчет возраста Леонида -автор вроде напутал.

Да не вроде, а напутал. Он там вообще такие сказки рассказывает. Интересно как он себе представлял древнего по тем временам старца Леонида ведущего быстрым маршем свой отряд к Фермопилам. И сдерживающий натиск персов.
60 летний Леонид... это же надо было додуматься. Точно не помню его возраст, но в районе 30 ему было, когда он погиб.

[seriyvolkk]

.Одинокая Волчица (Юлия)

По моему все-таки Артемида и Музы не из этой оперы.

У древних греков той эпохи были главные боги-покровители городов, если у Спарты эту роль выполняла Артемида, значит, именно ей и должна была быть предназначена жертва. А музы здесь, вероятно, для красного словца

По поводу 60-летнего Леонида. А может, Леонид - местный аналог У-Януса? *посмеиваясь*

[Волчица Юлия]

seriyvolkk

По поводу 60-летнего Леонида. А может, Леонид - местный аналог У-Януса? *посмеиваясь*

Молодеет?

[seriyvolkk]

ага

[Anihir]

Одинокая Волчица (Юлия)
Ну вот и доигрались, хе-хе...