воскресенье, 30 ноября 2008
23:24

Я не тормоз, я просто медленный газ (с)

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Наконец-то сподобилась посмотреть подаренного на день рождения Индиану Джонса. Четвертого. "Индиана Джонс и королевство Хрустального черепа".
Устроили себе вечер семейного просмотра.

Да, начинали мы смотреть кино с чувством "сейчас будет большая режиссерская бяка, ну как можно повторить успех первых?" Ну это мы помятуя о новых звездных войнах которые у нас в семье не нравятся никому.
Как же неправы мы оказались :)
В течение нескольких часов комнату сотрясал дружный смех всего семейства.
Да, фильм несколько иной. Но атмосфера индианы, как мне неоднократно говорили люди, действительно сохранена.

Весь фильм нас занимал вопрос что курили Лукас, Спилберг и Форд когда на троих писали сценарий. :)

В целом получился очень хороший фильм. Весьма стебный. С проездом по другой классике киножанра. С мягким юмором и подшучиванием над самим Инди.

Форд как всегда великолепен. Кстати спасибо оператору который умело ретуширует возраст Инди, и старается снимать на средних планах.

Очень понравилась (впервые!) Кейт Бланшетт. Замечательный образ демонической украинки у нее получился. По картинам в которых она играла ранее я уже почти уверилась, что Бланшетт играть не умеет, и здорово ошиблась. Но лучше всего ей удавался вид полного охренения от очередной эскапады профессора Джонса и Ко.

Еще отлично подобрали Джонсу "сына". Не знаю что за актер, но с ролью он справился хорошо.

Любимых мест очень много начиная от
"Вы точно профессор?
Я учитель на пол-ставки."

А как прекрасна сцена битвы на шпагах на движущихся автомобилях?

И заканчивая моментом в церкви. Эх, не состоялась символическая передача шляпы. И тут ожидания зрителя беззлобно высмеяли :)



@настроение: отличное. Надо будет первые пересмотреть.

@темы: Кино

URL
Комментарии
30.11.2008 в 23:34

Белейшая Мышь
У меня психическое заболевание, заставляющее думать, что с помощью логических аргументов и железных доказательств можно заставить кого-либо поменять своё мнение.
Совершенно согласна. Тоже тут недавно сподобились посмотреть и совершенно те же ощущения.
Меня вынесло с первой же сцены - где русские боевики расстреливают охрану - и тут же табличка крупным планом: "Разрешено вести огонь на поражение."
Ну и дальше - просто можно по сценам и цитатам растаскивать.
URL
30.11.2008 в 23:37

Ариабарт пушистый и в фуражке
Ага, я тоже веселилась, когда смотрела.:) Там стеб над всеми идет.
URL
30.11.2008 в 23:42

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Белейшая Мышь просто можно по сценам и цитатам растаскивать
Ага, я собираюсь как-нибудь его второй раз посмотреть. С прицелом на цитаты. Сколько там ФРАЗ!

Роциель Там стеб над всеми идет.
Тарзанчег повелитель обезьян.

А великое "у меня дурное предчувствие" из звездных войн? Ах, как неожиданно хорошо фильм получился.
URL
30.11.2008 в 23:45

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Полностью согласна. Фильм - очаровательный стеб над всей предыдущей трилогией, да и в целом над боевиками.
И сын хорош, достойный продолжатель папиного дела:))
И еще меня порадовала эта дамочка, которая с третьего раза, но окольцевала-таки профессора:)))
URL
30.11.2008 в 23:48

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
URL
01.12.2008 в 00:11

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
Замечательный образ демонической украинки у нее получился. :hmm: Сам, честно скажу, не смотрел, но вроде бы в украинском дубляже она играла РУССКУЮ. :) Интересно в этой связи, кого "демоническую" она играла в оригинале? :-D
URL
01.12.2008 в 00:24

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Неназванный У нас Ирина Спалько. Из Восточной Украины. Да, когда она впервые появляется на экране, она бросает приказ с таким роскошным украинским говором.

Надо будет послушатть что в оригинале сказали.
URL
01.12.2008 в 00:53

lauriel_anarwen
Remember, happiness doesn't depend on who you are or what you have. It depends solely on what you think ©
Этот актёр, который сын, играл главную не-роботскую роль в "Трансформерах" :))) ИМХО, у него может быть большое будущее - играет хорошо, да ещё с такими монстрами киноиндустрии, как Форд и Бланшетт.
URL
01.12.2008 в 00:59

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
Одинокая Волчица (Юлия) У нас она точно что на русском языке говорит, да вроде бы даже с масковским акцентом (притом что дубляж фильма - украинский, и все остальные разговаривают на украинском языке)... :) Интересная какая клюква... :-D
URL
01.12.2008 в 10:13

Gark
Хочешь изменить мир — начни с себя!
Неназванный
Ну учитывая что "... Противостоит ему агент КГБ - как это обычно бывает, русская красавица с типично украинской фамилией Спалко в исполнении Кейт Бланшетт. На пресс-конференции Каннского кинофестиваля Бланшетт извинилась перед всем русским народом за свой русский акцент - вполне, надо сказать, аутентичный. ..." www.utro.ru/articles/2008/05/22/739502.shtml
скорее всего "шпилька" российских переводчиков.

Зы. А здесь rus.newsru.ua/arch/rest/14apr2008/blanshet.html " ... Одна из последних работ Бланшет - роль русской шпионки Ирины в фильме "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа" ..."
URL
01.12.2008 в 11:20

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
Gark Она может быть русской шпионкой с Восточной Украины... Тогда ведь СССР был, американцам какая разница, откуда агенты КГБ родом? :hmm: Может, конечно, и шпилька переводчиков, особенно в отношении акцента, но все-таки интересно было бы правды дознаться - из первоисточников...
URL
01.12.2008 в 11:32

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Неназванный
Бланшет в оригинале говорит по русски кажется только одно слово (других не помню) - "погодьте", причем с украинским акцентом. И Джонс ей потом говорит, что судя по акценту она из Украины (но это уже не уверена, возможно тут перевод такой).
URL
01.12.2008 в 13:45

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Украина с Россией резвятся)))
URL