Все, теперь пока он не споет на бис - фанаты его не отпустят!

[Волчица Юлия]

16.12.2012 в 16:00

Пишет  Merelena:

А вот вставлю-ка я это себе )))
Малюююсенький отрывочек на 19 сек с РА, поющим Misty Mountains song

Ричард, что ты с нами делаешь?

@темы: Р.А., Клипы

Comments

[Olyanka]

Вот никогда не понимала тех, кому нравятся теноровые голоса. Ну, разве можно сравнить с баритоном или басом? Нет. Однозначно.
Утащила. )))

АПД И даже раннее утро и похмелье не мешают.

[Волчица Юлия]

Олянка, Почему похмелье?

[Olyanka]

hangover сложно спутать.... Вслушайся в самый хвостик файла. )))

[Волчица Юлия]

Олянка, А, ты все-таки расслышала. Я как раз это слово не поняла. Хотя три раза перемотала.

[inara_firefly]

Какая прелесть!)
Жаль, что в кино на дубляж придется идти.

[Волчица Юлия]

inara_firefly, Какая прелесть!)
Человек окончил музыкальную школу по классу виолончели. Слух есть. Голос тоже!

Если они и песню сдублируют - я их убью!

Интересно, кто-нить будет кино показывать с субами из наших кинотеатров? ВОт на такое я бы даже 3Д вытерпела.

[Olyanka]

Сабы в 3Д - это сурово! Но, если вдруг кто-то что-то услышит, народ, свистните!!! Плиз!
А песню скорее всего будут дублировать.. увы.

[Волчица Юлия]

Олянка,

А песню скорее всего будут дублировать.. увы.

Не расстраивай меня раньше времени! Я буду жить надеждой.

Но, если вдруг кто-то что-то услышит, народ, свистните!!! Плиз!

Взаимно. Если узнаешь - свисти. Я да, после первого просмотра, второго... третьего... буду целенаправленно искать кто мне даст счастье с субами! Я даже на полное погружение без субов согласна.
Но чую кроме британского посольства нас никто не осчастливит таким.

[inara_firefly]

Одинокая Волчица (Юлия), а он еще и крестиком вышивать танцевать умеет))
Думаю продублируют все, а я даже трейлер в дубляже не смотрела, чтобы не плеваться.
Насчет сабов не знаю, раньше и у вас и у нас были, а сейчас вообще найти не могу - только разделение 2d и 3d.

[kate-kapella]

Одинокая Волчица (Юлия), ты что, русскоязычный трейлер не видела? Конечно все будут дублировать, в том числе и песни. И это естественно - пение на непонятном языке не должно мешать зрителям воспринимать сюжет. Особенно с учетом того, что у Толкиена песни не просто набор слов, а все со смыслом. Еще надо спасибо сказать, что на дубляж профессионального певца взяли, а то я вон до сих пор не могу забыть, как в сериале "Зорро" бездарно пение дублировали.

[Olyanka]

Но чую кроме британского посольства нас никто не осчастливит таким.

Да, нет, имхо, можно еще и в финское постучаться. У них, кажется, есть такие кинотеатры, в которых оригинал с английскими субтитрами показывается. И ближе и дешевле. )))

[inara_firefly]

kate-kapella, а кто его дублировать будет?)

[Волчица Юлия]

kate-kapella, Русскоязычный НЕ видела. Я смотрела только на английском. Именно для того, чтобы голос Ричарда слышать, а не дублера.

ПОтому что его тембр никто кроме молодого Ланового не повторит

Олянка, Я имела ввиду - осчастливьте фанатов, сделайте просмотр с вашей копии! Можно в посольстве.

inara_firefly, На танцы его пока не раскручивали редиски- режиссеры. А Жаль. И полцарства тому, кто его раскрутит на игру на виолончели.

[Olyanka]

Не впихнемся - британское посольство маленькое. ))) Если только зал арендуют. ))) Будет у них дополнительный заработок (кроме визовых побо... сборов).

[kate-kapella]

inara_firefly, вроде бы официально объявили, что Игорь Балалаев - это артист мюзиклов, он в "Монте-Кристо" главную роль играл и в диснеевском мультике по Нотр-Даму Фролло дублировал.

Одинокая Волчица (Юлия), а я специально смотрела, чтобы знать, чего ожидать. Несколько раз прослушала и все нормально, к голосам привыкла. Смотреть-то придется все равно с ними, так что зачем старательно привыкать к английским, а потом плеваться?

[inara_firefly]

kate-kapella, К Балалаеву отношусь нейтрально, если честно Маракулин в Монте Кристо меня намного больше впечатлил, как и два молодых мальчика, которые играли чертика и Бенедетто))
Но мне кажется у них с Ричардом голоса не очень похожи?
Ладно посмотрим, что в итоге получится))

[Olyanka]

inara_firefly, то, что слышала, имхо, слегка высоковато по сравнению с "оригиналом", но в сравнении с самым первым трейлером - просто прекрасно!

[inara_firefly]

Олянка, Все познается в сравнении
Хотя "высоковато" по отношению к Ричарду немного пугает

[kate-kapella]

inara_firefly, Маракулин и меня больше впечатлил, но увы, с его нынешними проблемами он вон в театре на главные роли даже не пробуется. А ведь все были уверены, что в "Графе Орлове" он будет главную роль играть, композитор открыто говорил, что под его голос ее и пишет
Балалаев - да, Олянка права, чуть повыше говорит и поет, но не критично, он все-таки баритон, в озвучке не новичок и в ноты попадает
Кстати, Бенедетто вы какого именно видели? Мичмана? Мне он очень понравился, а вот второй - так себе.

[Olyanka]

inara_firefly, вот и я о том же. Там нужен не баритональный тенор, а или чистый баритон или чуток пониже, но НЕ бас, однозначно.

[inara_firefly]

Олянка,

kate-kapella, Да, Мичмана.
Дело не в том, что он в ноты не попадает, а вот что не затронул вообще никак, ни тепло ни холодно, ни он, ни Мерседес.
Как раз всем своим стенала, что не пойду на Орлова из-за того, что Маракулин опять где-то там на задворках, что, простите за идиотизм, артиста в тридцать с хвостиком с таким голосом и внешностью "отцов" заставлять играть....хотя при моей любви к мюзиклам, может и пойду))
А что за проблемы у него?

[Волчица Юлия]

kate-kapella,

так что зачем старательно привыкать к английским

Я таки буду надеятся, что англоверсия до нас доедет... Доковыляет... на ежиках.

[Nelvy]

[inara_firefly]

Одинокая Волчица (Юлия), а в 35 сейчас уже не показывают фильмы с субтитрами? А то у нас был кинотеатр на Невском так его закрыли, а в доме кино Хоббита только лет через 20 покажут))

[Волчица Юлия]

Nelvy, Вау! Это шо за смайл? ))

[Nelvy]

Одинокая Волчица (Юлия), восторгаюсь. Беззвучно. Хлопая ресницами

[Волчица Юлия]

inara_firefly, А что такое 35? Кинотеатр?

Nelvy, А. Я наоборот, восторгаюсь бегая по потолку. После пьянки такое изобразить если не врет. Круто!

[inara_firefly]

Одинокая Волчица (Юлия), Кинотеатр 35 мм на м курская...был раньше, там шли фильмы с субтитрами, но если ты о нем не слышала, то он наверное тоже...того

После пьянки такое изобразить если не врет. Круто!

талант не пропьешь!

[kate-kapella]

inara_firefly, я на Орлова еще не ходила, но слышала две пиратские аудио-записи. Имхо, надо идти на тройку Сидорцова-Белявский-Дольникова и желательно еще чтобы были Маракулин, Ли и Постоленко (к нему я кстати, всегда была равнодушна, но его Иван - это просто чудо, по крайней мере на слух)
Насчет Дантеса и Мерседес - я ничего не могу сказать, поскольку я к ним по жизни была равнодушна, и в мюзикле особо радовалась, что им не придумали хэппи-энд. Но вот как Балалаев исполняет "Я в этот мир приду как грозный судия", мне нравится.
Что с Маракулиным точно - не знаю, но что-то с голосом, из-за чего он и в Орлове поет второстепенную роль, да и ту вполсилы, и в Мушкетерах хоть и заявлен на Атоса, появляется только кардиналом, у которого один простенький дуэт. Я с его фан-клубом общаюсь, но не настолько близко, чтобы знать подробности. Но они вроде надеются, что он восстановится, и в следующем сезоне его введут на роль Орлова.

Одинокая Волчица (Юлия), я отыскала несколько кинотеатров, в которых иногда показывают фильмы на английском, но пока в расписании ни у одного такие не значатся. А один и вовсе закрыт, только на сайте висит реклама "Хоббита", и написано, что мол откроемся - покажем.

[Nelvy]

Одинокая Волчица (Юлия), не. Я ленивая для потолка.
А почему бы и не изобразить? Талант не пропьёшь, а уж настолько поставленный голос - тем более