четверг, 10 апреля 2008
21:22

Ловлю приколы перевода.

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Смотрю Хана Йори Данго, первую серию. Идет знакомство с F4. На представлении Акиро я начинаю хохотать.

"Его отец - босс подземного мира"

В оригинале было "его отец - глава преступного мира синдиката"
А так получается, что то ли отец Акиро - Плутон (Аид)... то ли он потомственный шахтер метростроевец.

:) :) :)

@темы: Кино

URL
Комментарии
11.04.2008 в 00:03

endis
Свинья-втопилка
Одинокая Волчица (Юлия) Тсукуши, естестенно))) мы ж выяснили, что Цукаса балбес и козел, как он может быть беднягой? :)
URL
11.04.2008 в 00:05

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
endis У него такая страшная маман, что порой мне его жальче... :)

Хотя не отрицаю что дуболом и зараза та еще.
URL
11.04.2008 в 00:07

endis
Свинья-втопилка
Одинокая Волчица (Юлия) нда, та еще крокодилица у него мамочка, не позавидуешь... трудно у такой хорошим человеком волевым вырасти...
URL
11.04.2008 в 00:13

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
endis У него есть сестра, любимая девушка, друзья... очень хорошая бывшая невеста, и кроме того... замечательный секретарь матери!
Совместно сделали из него очень даже неплохого человека. С заездами конечно... но, неплохого.
URL
11.04.2008 в 00:30

endis
Свинья-втопилка
Одинокая Волчица (Юлия) да весьма неплохого. но это и его заслуга тоже.
URL
11.04.2008 в 00:38

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
URL
11.04.2008 в 10:11

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Одинокая Волчица (Юлия) маман просто эрэа мирабелла нового времени)) гы)
ПС
именно за отупение героинь не люблю лав стори!
а рюи мне кстати, тут больше нравится-ибо тсукаса раздражает, как герой)))) ;-)
а вот в гокусене наоборот)))) Шин-няяяяяяяяяяя!
URL
11.04.2008 в 11:08

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
superior adept Маман хороша только в моменте с самолетом. Вот там она мне понравилась :) Я забыла солнечные очки...


а рюи мне кстати, тут больше нравится-ибо тсукаса раздражает, как герой))))
Руи в сравнении с мангой мне тут нравится не в пример больше. Но для меня в сравнении с Цукасой он проигрывает по двум пунктам.
Во-первых я терпеть ненавижу когда отбивают девушку у друга. Это я про тот момент, когда он из Парижа вернулся. В ситуации с годовым отсутсвием и выкобениванием Цукасы - он ведет себя правильно и нормально. Во втором сезоне его упрекнуть не в чем.

А во-вторых... я не люблю плывущих по течению героев. Цукаса мне в этом смысле симпатичнее.

ЗЫ: Вспомнила еще кое-что. Руи единственный из F4 отдает себе отчет в том насколько мерзко то, что они творят в школе. Но вместо того, чтобы об этом сказать напрямую предпочитает пассивно наблюдать, не вмешиваясь. То есть то, что друзья ведут себя как последние подонки, а он это _понимает_, частично их порицает, но попробовать что-то сделать не пытается.
Свинство. Едва ли не большее, чем то, что творит Цукаса.

а вот в гокусене наоборот
Все дразнишся! А дать посмотреть?! :)
URL
11.04.2008 в 11:24

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
э....я запуталась у кого мои диски....там, если они у меня, я тебе принесу....только надо уточнить, не приносила ли я их Эндис?
URL
11.04.2008 в 11:28

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
URL
11.04.2008 в 11:31

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
superior adept И вообще... хотю Джуна в количестве! :)
В принципе, и от Мао не откажусь :)
URL
11.04.2008 в 11:32

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
superior adept И вообще... хотю Джуна в количестве! :)
В принципе, и от Мао не откажусь :)
URL
11.04.2008 в 11:54

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
мао нет, а джуна 4 сериала)
URL
11.04.2008 в 12:00

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
superior adept *довольно потирает загребущие лапы*
URL
11.04.2008 в 12:41

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
//главное-напомни мне в воскр!
URL
11.04.2008 в 12:41

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
superior adept Я- напомню. За мной не залежится :)
URL
11.04.2008 в 13:32

adept-13
..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
отлично)
URL
11.04.2008 в 16:09

endis
Свинья-втопилка
Одинокая Волчица (Юлия) пошукай на диске, который я тебе принесла. там есть ;)
URL