Нет слов

[Волчица Юлия]

Профильный комитет Государственной думы по культуре 18 июня рекомендовал палате парламента принять в первом чтении законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов при публичном распространении информации на русском языке.

Согласно проекту закона, во время публичного выступления на русскому языке использование иностранных слов, имеющих аналог в среди русских, будет караться штрафом для граждан до 2,5 тысячи рублей, должностных лиц - до 5 тысяч, а юридических - до 50 тысяч рублей.

www.newsru.com/russia/18jun2014/chisto.html

Даже как-то удивительно, что автор законопроекта не Милонов с Мизулиной. Впрочем, вспоминаем поговорку про две беды России.
Они что, реально не понимают, что язык нельзя навязать? Что наиболее употребимо и как правило более коротко-емко характеризует предмет, то человек и произнесет первым.

Что-то мне захотелось перечитать "Русский язык на грани нервного срыва". Уверена, что эти с позволения сказать законопроектчики с этой книгой не ознакомились.

@темы: География

Comments

[WinterBell]

Волчица Юлия,

Мне надо понять по какому принципу ты слова делишь. Пока не очень врубаюсь.

Ну, я саму себя процитирую)

вижу разницу между словами иностранного происхождения, вошедшими в речь вместе с обозначаемыми ими явлениями, и транскрипцией английских слов, не несущих никакой новой смысловой нагрузки и употребляемых вместо слов, уже давно существующих в русском языке.

Я считаю, что слово, вошедшее в язык вместе с новым понятием (или расширившее значение уже существующего понятия) язык обогащает. А то, которое употребляется исключительно по принципу "чтобы звучало по-западному" или "по-восточному" - обедняет его. Потому что слишком часто за употреблением таких слов стоит скудость словарного запаса, отсутствие начитанности, а порой и презрительное отношение к собственной культуре.

[Волчица Юлия]

WinterBell, Все, вот теперь более менее твою позицию для себя уяснила. Спасибо за разъяснения.

[WinterBell]

Волчица Юлия, надеюсь, ничем не задела.

[Волчица Юлия]

WinterBell, и я тебя. Извини, если была резка и некорректна в примерах. При ПМС я всегда на взводе.

[WinterBell]

Волчица Юлия, все нормально)

[Atandakil]

А мне нравится идея.
Например, произнес некто, публично выступая с трибуны, слова "законопроект", "Совет федерации", "премьер-министр" или "президент" - штраф-с... Пять тысяч целковых.
Принял некий орган в первом чтении законопроект - пусть пятьдесят тысяч платит. Коллективно.

Ну, а Владимир Владимирович пусть думает, как ему публично называть, скажем, Дмитрия Анатольевича или "Единую Россию" (партия - тоже иностранное слово!) ибо сам Владимир Владимирович - не только лицо, но и орган... в смысле, лицо юридическое... и поди разберись, пять тысяч с него брать или пятьдесят...
Кстати, сколько слупят с депутатов за слова "физическое" и "юридическое"?

[green__mouse]

Atandakil, все так, только не штраф, а ВИРУ! :-))
Слушайте, да это ж золотое дно, не хуже нефтедобычи...

[Волчица Юлия]

Atandakil, Люблю твой взгляд на вещи!

[Atandakil]

только не штраф, а ВИРУ! /*заколебавшись*/ ходят слухи, что это слово происходит от немецкого "вергельд".
Так что я бы предложил вариант "татебное".

Волчица Юлия, спасибо!!!

[Atandakil]

И вообще, публичные утверждения типа "Шкентелем с мусингами называется оснащенный кнопами трос, один из концов которого либо закреплен посредством огона или коуша, либо заканчивается блоком или гаком" обогатят страну..
А квадрат следует именовать равносторонним прямоугольником...