Очередной книжный скандал

[Волчица Юлия]

На Украине запретили Гарри Поттера
Райсовет Донецка обратился к педагогам с просьбой исключить из школьной программы книги о приключениях Гарри Поттера.
Инициатива принадлежит депутату Ворошиловского райсовета Александру Адамову. По его мнению, книга пропагандирует оккультизм, мистику и черную магию. Его поддержали другие депутаты, ссылаясь на то, что книга о колдовстве и магии – это вмешательство в психическое здоровье детей. По сведениям депутата райсовета Светланы Дроздовой, изучение Гарри Поттера было осуждено всеми религиозными конфессиями. На сессии райсовета произведение Джоан Ролинг назвали «литературным фастфудом, который несет гастрит для головы». Многие педагоги поддержали мнение депутатов. Вместо книг о Гарри Поттере в этом году учителя в рамках зарубежной литературы будут преподавать произведение Астрид Линдгрен «Пеппи Длинный Чулок».


news.mail.ru/society/1984223/

Хмм... В принципе замена Гарри Поттера на Астрид Лингрен я только приветствую. Пожалуй все-таки в школе Гарри Поттера изучать не стоит. Но уж больно с критикой загнули.
Посмотрим через 10 лет. Вспомнят ли о Поттере, или он уйдет.

@темы: Книги

Comments

[kate-kapella]

Не уверена только, что из книг Линдгрен выбрали самую удачную для детей... Хотя я по себе сужу, а Пеппи я как-то никогда не жаловала, при всей моей большой любви к Линдгрен

[Jess_nata]

Одинокая Волчица (Юлия)

Пожалуй все-таки в школе Гарри Поттера изучать не стоит.

+1
Захотят, сами прочтут, в виде внеклассного чтения.

[Волчица Юлия]

kate-kapella Ну в литературном смысле творчество Лингрен выше. Да простят меня фанаты Роулинг.

Jess_nata Угу, во внеклассном чтение - лучше всего.

[Анри д_Ор]

а Пеппи я как-то никогда не жаловала, при всей моей большой любви к Линдгрен

Предпочитаю "Калле Блюмквиста" и "Расмуса-бродягу")))

[ehwaz]

Преподавать Гарепотера не нужно. Тут я полностью согласна с учителями.

[Zorro de Fuego]

В любом случае, Роулинг и Линдгрен даже сравнивать нельзя. )))

[Анри д_Ор]

Zorro del Fuego , да уж. Я тут недавно решил подарить книжку Линдгрен племянникам и сам зачитался)))) Спятил совсем, но ведь здорово читается!

[Isilme Tindome]

Райсовет Донецка обратился к педагогам с просьбой исключить из школьной программы книги о приключениях Гарри Поттера.

Его уже успели включить в школьную программу? Я отстала от жизни...

[kate-kapella]

Одинокая Волчица (Юлия)

Ну в литературном смысле творчество Лингрен выше.

Это конечно бесспорно. Но просто выбрать из всего ее творчества именно Пеппи... ну не знаю. Уж тогда бы Малыша и Карлсона, что ли. Пеппи слишком своеобразна, она очень уж на любителя.

[Волчица Юлия]

Анри д_Ор Я тоже очень люблю "Калле". А еще "Ронью" и "Братья Львиное Сердце" и "Эмиля из Леннинберги".
Самые-самые любимые вещи. Перечитываю время от времени.

[AnnetCat]

Твердо стою на том, что и Линдгрен изучать не надо. Вовсе не потому, что она чем-то мне не угодила. Наоборот.
Засалят, замусолят, "а скажите, дети, что хотела писательница сказать в этой главе", "а кто тут у нас положительный герой" - бедная Линдгрен.
Сами, сами, внеклассно...

[Волчица Юлия]

kate-kapella Ну тут да. Хотя Пеппи я люблю больше чем Малыша и Карлсона.

[Elu Laitinen]

Это хорошая новость.

[Волчица Юлия]

AnnetCat А это надо родителям тоже детям хорошие книги подсовывать
Учителя все не успевают.

Засалят, замусолят, "а скажите, дети, что хотела писательница сказать в этой главе", "а кто тут у нас положительный герой" - бедная Линдгрен.

Да ладно! В пятом классе такие разборы еще не делают вроде.

[Анри д_Ор]

Да ладно! В пятом классе такие разборы еще не делают вроде.

Я тоже такого не помню.))))

[AnnetCat]

Ну да, прямо с начальной школы - "дети, как вы думаете, правильно ли поступил этот мальчик?"

[Zorro de Fuego]

Анри д_Ор
Почему это "спятил"? Нормальное явление. Я того же Калле Блумквиста по сию пору люблю самой нежной любовью - а мне меньше чем через 3 недели 30 стукнет. И перечитываю с удовольствием. Да и мама моя, когда мне, тогда ещё маленькой, покупала книжки Линдгрен, точно так же, якобы "за компанию" читала. Ага, конечно. За компанию столько раз не перечитывают.
А уж Эмиль из Леннеберги вообще на все времена лекарство от депрессии. ))) В отличие от Ро, которую я бы ни одному страдающему дурным настроением не порекомендовала.

Кстати, школьная программа у меня всегда массу вопросов вызывала. Какой смысл был включать в учебник отрывок из профессорсокого "Хоббита", причём с потолка буквально взятый? Там Бильбо и гномы "бьют тарелки и розетки". Ни у ребёнка представление о книге не выработается, ни у учителя нормальный урок посторить не получится - моей подруге на практике достался как раз "Хоббит". С одной стороны, против программы не пойдёшь (тем более если ты - студент на пед. практике), с другой - ни морали в этом отрывке, ни смысла, но прочесть надо. И "Хоббит" - это только то, с чем столкнулась лично.

[kate-kapella]

Одинокая Волчица (Юлия)
Я из сказок у нее вообще люблю только Рони, да и то лишь в одном переводе (оригинал мне, ясное дело, не поплечу). Предпочитаю повести - Бюллербю, Эмиля, Сальткроку, Калле и т. д.
Просто Малыш и Карлсон попроще, чем Пеппи, попонятнее всем детям, имхо.

[Волчица Юлия]

AnnetCat Нет, у нас такого не было, слава богу. У нас вообще очень взвещенно преподавали, так что отвращение я практически ни к кому из школьной литературы не получила.

Zorro del Fuego Хоббит вошел в школьную программу? Это правильно! Только я бы его тоже дала на внекласное чтение. Чтобы дети прониклись, но учитель не особо разбирал эту вещь.

[Волчица Юлия]

kate-kapella

Сальткроку

Не читала! Это про что?

[Zorro de Fuego]

Хоббит не вошёл, вошло 2 или 3 отрывка, таких, чтобы на 1 урок хватило. А при всей моей любви к Профессору, его книги нельзя читать отрывками. Либо целиком, либо вообще не трогать. Иначе эффект получается ужасный.

[Волчица Юлия]

Zorro del Fuego Ыыыы... Сволочи в миобр. Профессора нельзя давать отрывками! Уррроды *мрачно*

[Zorro de Fuego]

Ага. А если ещё представить, что по этому отрывку предлагается полноценный урок по литературе построить (почитали, обсудили, составили контрольные вопросы, вывели мораль и т.п.)- да ещё так, чтобы не сойти при этом за сумасшедшего? Мы этих отрывков на практике как огня боялись, но моей подруге-таки не повезло.

[kate-kapella]

Одинокая Волчица (Юлия)
Не читала "Мы на острове Сальткрока"?
lib.aldebaran.ru/author/lindgren_astrid/lindgre...

Рекомендую очень и очень. Чудесная повесть, такая детская и взрослая одновременно

[Волчица Юлия]

Zorro del Fuego Эх... сочувствую вам. Действительно бред.

kate-kapella Пасиб. Как-то раньше не встречала.

[Анри д_Ор]

Почему это "спятил"? Нормальное явление. Я того же Калле Блумквиста по сию пору люблю самой нежной любовью - а мне меньше чем через 3 недели 30 стукнет.

А это мне отец так сказал, что я в детство впал)))))

Какой смысл был включать в учебник отрывок из профессорсокого "Хоббита", причём с потолка буквально взятый? Там Бильбо и гномы "бьют тарелки и розетки".

Мы читали несколько отрывков из "Хобитта", но не на литературе, а на английском.

[Zorro de Fuego]

Анри д_Ор Английский - другое дело, у Профессора в оригинале такой язык, что с любого места книжку открой и сиди, кайфуй. Вот честно, как песня. Уж на что меня в Университете натаскивали на такие вещи, а другого автора с такой речью я не знаю. ))) Видимо, сказывается тот факт, что мы с ним в каком-то смысле коллеги, хотя мне до его высот не добраться и за десяток жизней.

Одинокая Волчица (Юлия) И такое можно сказать о половине школьной программы. Я понимаю желание министерства идти в ногу со временем, но сесть и просто подумать тоже никогда не вредно.

[Matilda1]

Весь ужас состоит в том, что в программе украинских школ русская литература входит в зарубежную. Моя дочка за 9 школьных лет почти не учила русскую классику, времени не хватало.

[Анри д_Ор]

Zorro del Fuego , мы оценили. )))) В общем-то и читается не так сложно. Но сначала нам давали стихи, и только потом прозаические отрывки. Моя первая и единственная попытка что-то сочинить, как раз относилась к хоббиту, потому что нам коварно не сказали, чем кончится. )))))

[Zorro de Fuego]

Анри д_Ор Читается просто на одном дыхании. ))) И как - попытка была близка к оригиналу? В смысле, угадайка себя оправдала?